核心提示：中日合拍的重要纪录片《丝绸之路》引发了老百姓对敦煌和丝绸之路这段历史的极大兴趣，而这部纪录片最初的拍摄计划源于日本历史小说名家井上靖的小说《敦煌》。
凤凰卫视4月21日《开卷八分钟》，以下为文字实录：
梁文道：这个世界上有一些历史小说，它是真的会改变历史的，什么意思呢，就是这个小说出版之后，它的读者或者它的作者会推动起大家对某一段历史认识，然后投入到那段历史的追索之中，然后又使得这种种的对历史的认识和发掘的行动构成了历史本身。比如说今天大家都知道敦煌是国际有名的一个文化中心，甚至是个旅游胜地。很多人对丝绸之路充满了兴趣，觉得无论如何要走河西四郡的敦煌去看一看丝路是什么模样，而这一切都源于大概30年前我们中日合作拍了一套很重要的纪录片《丝绸之路》。
而《丝绸之路》当然不是说它的成就比得上去数十年来那么多伟大敦煌学家的成就，但是它的确唤起了全世界一般老百姓对敦煌跟丝路的兴趣。而《丝绸之路》这样的一个拍摄的纪录片计划又是怎么来的呢，这是来自于一个小说家的狂热，以及他的小说的影响。就是我今天介绍的日本历史小说大作里面的名家井上靖他的《敦煌》。
《敦煌》在井上靖的云云作品之中不一定是最优秀的，比如说我自己就觉得他的《孔子》是写的比这本书好得多的，而且这本书份量也很小，就薄薄的一册。但是它起到的作用又是那儿巨大，为什么呢，因为他让我们首先去可以把我们丢植在一个实际环境里面，当然是一个想象出来的实际环境去感受古代的丝路是什么样的模样。
简单的讲这本小说其实要讲的故事就是一个宋朝的时候想要去殿试开封汴京殿试，后来落选的，因为一个意外而落选的这么一个湖南去的一个举人，叫做赵行德。这个赵行德后来又对西夏文字感到莫名其妙的兴趣。什么叫西夏文字呢，今天我们知道有一种文字叫西夏文，这个西夏文是当年西夏王朝建立的只有他们想有自己的文字又不想完全用汉字，所以它就请了一些汉人，把这个汉字的形状拆开再重检，构成了一种它们独一无二的西夏文。
我们这位男主角赵行德是个宋朝人，他看到这些字之后开始对西夏这个国家感到好奇，于是往西北走去，往西北走去的路上莫名其妙的被抓了去当了西夏的士兵，后来又莫名其妙的参与了西夏里面的汉人军队的叛变行动，最后终于流落下来，但是跟我们后来所知道敦煌的千佛洞里面重要的藏经洞遗产有重大的关系。
我们来看一看这里面怎么样让我们了解当年的这个有趣的丝路或者西域的状态。首先这里面提到西夏这个国家非常有民族尊严，尽量不想跟随汉人的规矩、礼仪、文字，所以要创建自己的文字，但是帮它们创建文字的人却是汉人，甚至他们用做军队的前锋部队也是一些汉人。这让我们了解到当年的西夏或者整个西域的环境是个非常复杂的民族环境。
由于这本小说的作者是一个日本人，因此我觉得它在写这点的时候有一点跟我们中国人去写就不一样，我们中国人去写，带着我们今天中国已经成为一个现代民族国家所具有的民族感情往前回溯的话，我们也许会可能想当然的把一些汉人就当做是中国人。比如说那个年代的汉人就应该是以大宋为骄傲，是宋朝人，应该誓死的去保家卫国，不能够轻易的投降、叛变或独立。
可是当年在民族国家仍然没有出现的时候，这种所谓对国家的忠诚也许不像我们今天想象的这么厉害，也许会有一种文化上的优越感，但不一定是我们今天讲的那种民族主义或爱国主义。比如说这里面就说到当时西夏跟吐蕃还有回纥之间那些重要的一些城市，比如说像敦煌，敦煌当年叫做沙洲，还有它附近的另一个城市叫瓜州。
说的这两个地方是地地道道的汉族领地，尽管目前不归大宋统辖，形式上为两个独立小国，却与大宋有着千丝万缕的关联。仇氏家族表面仍然是大宋的节度使，如果并非附近的异族盘踞，此地当属宋土，但是它实际上已经变成汉族在西域的两孤岛，由于异族侵略被迫与祖国隔绝，不得不采取独立的形式，这就是当年的西域。有很多的城市是汉族在统治，但其实又跟我们中原的王朝之间有一个距离，它是孤立的。有时候它们会被别的异族攻陷，让别的异族攻陷之后没多久，汉人们又来了，或者其他少数民族又来了，使得整个城市呈现一个非常复杂的民族景象。
而当时的军队就算是汉人军队也不一定是要帮汉人王朝工作，而是可以为了西夏、吐蕃或者是别的新兴的这些重要的西北王朝而效命的。
然后这书里面最有意思的地方是什么呢，就是后面开始写到这个赵行德他怎么样从一个湖南人跑到西夏去，然后参与了西夏的汉人的一场叛变活动，看着整个沙洲也就是当年的敦煌称终于最后失陷被攻破，在此之前他要想尽办法想要保留一些重要的佛教的经卷，因为他后来笃信佛教，不希望它们受到战火的波及。同时他心里面总是爱恋着一个他当年爱过的一个回纥的一个贵族女子，但那个女子回来自杀了。
所以他就希望为这个女子写一篇经文，或者翻译一篇经文，然后可以把这个经文当然献给她的东西。所以后来他在敦煌城陷之前成功的用种种手段把一些经书藏进了藏经卷，而且现了《波耶心经》把经文翻译本西夏文，最后他写到大宋国潭州府举人赵行德流历河西，适寓沙州。今缘外贼掩袭，国土扰乱，然后敬写般若波罗蜜心经一卷安置洞内。伏愿龙天八部，长为护助，城隍安泰，百姓康宁；次愿甘州君主承此善因，不溺幽冥，现世业障，并皆消灭，获福无量，永充供养。这段话是真实的，历史上存在的一个文献中的话，井上靖就是从这段话去虚构想象出整个沙漠中的忠诚与爱情的种种的繁华而复杂的故事。
《开卷八分钟》在凤凰卫视中文台播出【节目专区】
主持人：梁文道 【主持人专区】
首播时间：周一至周五 17:05-17:15
重播时间：周二至周六 00:25-00:35
声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网 授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面 授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。
