何亮亮：今天给大家介绍一本相当奇特的书，这本书的书名叫做《水绘仙侣》。这是一本很难给它定性的一本书，什么叫很难定性呢？就是题材上来说，这本书是一首诗组成的，这首诗并不长，诗大概是十几页，十一页，大概也就是两百多行，以一般的观点来说大概连一首长诗都算不上。
但是这本书却有二十多万字《水绘仙侣》，为什么？因为这首诗有99条注释。另外这99条注释还有一个很长的附录，那么这99条注释和这首诗就合成了一个完整的一个文字。这是相当奇特的一个文本一首诗，以及比诗长的、多的这样一个注释。但是如果你要读这首诗你就必须读这些注释，因为作者柏桦是把这个当做一个整体的。
那么这本书在现在的中国文坛来说，我觉得是有一种突破的意义，因为以前没有见过这样的书，我说的倒不是题材，或者是体裁本身。而是说这本书它想要表达什么？它给读者带来的是什么？那么这个《水绘仙侣》讲的是明末冒辟疆和董小宛的爱情故事。
秦淮名妓董小宛
冒辟疆我们知道是著名的明末四大公子之一，董小宛当时也是南京，就是秦淮的名妓。这个在书上都有记载的，我们知道明朝的末期是一个非常引人注意的一个年代。一方面明朝这个朝代汉族的文化已经发展到了一个极致，那么特别是江南的生活。
我们以生活的角度来看，从文学、艺术、生活的角度来看，江南士大夫他们的那种生活的品位可以说在汉族文化里面也已经是到了一种极致了。但是我们也知道那是一个非常可怕的时代，因为不要说这个士大夫了，江南的不管是官员还是平民百姓，还是富商，还是贩夫驺卒，当他们还在江南过着这种非常安逸的生活的时候，实际上在北方可以说改朝换代的危急已经是非常的深刻了。
从东北过来的这些满洲人，他们很快就要大军南下了，所以这种安乐的生活实际上已是为时不长了。而冒辟疆和董小宛他们的爱情，实际上他们在一起共同生活的时间只有九年。柏桦这个诗人现在是在重庆教书的，很惭愧我以前只听过他的名字，没有看过他的新诗。但是看了这本书之后才看了他的一些诗。他被认为是当代中国最重要的诗人之一，但是这位诗人却创造了这样一种非常奇特的一个文本，就是以明末为时代背景写了一位士大夫和一个佳人九年的爱情生活。
《水绘仙侣》
但实际上他不仅写的是爱情，而是写了明末时一种很特殊的一个阶层，就是士大夫他们这种生活形态，而且推而广之，可以把它作为整个中华民族，实际上是一种源远流长的这样一种生活形态。它甚至也是一种意识形态，那是什么？就是（做一份人家），（做一份人家）这是吴语里面，就是江南的语言，不管是吴方言还是粤方言里面有这样的话（做一份人家）。（做一份人家）而且就是闲情逸致，过一种“逸乐”的生活，“逸”是闲逸的“逸”，“乐”是快乐的乐，欢乐的乐。
那么当然像冒辟疆这样的才子，因为董其昌当年是非常推崇冒辟疆的，但是他后来屡试不第，所以他后来就建了自己的一个庄园，叫做水绘园，后来又娶了董小宛。董小宛实际上不是妻子，只是妾，但是董和冒这两人就过了九年像神仙一样的生活。所以柏桦在他的这本《水绘仙侣》这首诗和诗的注释里面就为我们描绘出了明末这样一对才子佳人的生活。
柏桦他的英文非常好，他在注释里面，我说的倒不是一种广征博引，不是一个论文，显然他的阅读范围非常广，他不仅对明末的形态做了很多的介绍，他还引用了外国的诗人或者是作家对于生活，对于艺术，或者是对于生活的品位，甚至很细的细节，包括在香味的这样一种描述，所以读这本书，对我来说是给人一种前所未有的一种感觉。
一方面使我对于中国这种文人的生活，或者说这种更多的贫民的生活，我们不讲什么政治正确性，人他就是要生活，他就是要过好的生活，或者以现在很多小资们在说的，要有品位。那你要知道我们的先辈，我们那些江南的那些祖先，就像冒辟疆和董小宛，他们过的是什么样的生活？那就是真正的、有品位的生活。不信你去看看这本书，我还只是从生活的角度来说，至于这本书，这样的一个文本，这样的一首新诗，但是里面的文言，包括它非常长的注释，其实读来是可以使人欣慰盎然的。
我不知道这本书现在在中国或者在海外有没有引起很大的注意，也许不会引起太大的注意，因为现在所谓的纯文学，通常它没有太大的市场。但是我还是愿意介绍这本书，愿意和大家一起来分享阅读这本书《水绘仙侣》的时候带来的那种愉悦，那种快感。
它可以使你思考，它可以使你想起很多问题，想起的不仅是新诗，不仅是关于文学，而是关于人，关于中国人，关于我们的生活，我们可以怎么样的过日子，我们可以怎么样叫做（做一份人家）。
这本书是由北京的东方出版社出版的，而且我看到现在网络上面实际上已经有了阅读了，所以看来有一个侵权的问题。但是实际上如果买不到这本书的读者，可以在网上阅读这本书，虽然我觉得还是要把书捧在手里，那读起来才有实质的感觉。
下一页：董小宛与董鄂妃 她们和顺治发生过什么？
往期精彩节目：
相关新闻
|
编辑：
王文静
|