张业遂：中美关系和中国的和平发展

2011年10月24日 13:42
来源：凤凰卫视

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

中国驻美国大使张业遂(资料图)

2011年10月23日，中国驻美国大使张业遂应邀在位于得州农工大学的乔治·布什总统图书馆就“中美关系和中国的和平发展”发表演讲。

张大使说，今年是中美重新打开交往大门40周年。40年前，中美两国领导人以长远的战略眼光和非凡的政治智慧，打破了两国22年的相互隔绝和敌视，开启了中美关系的新篇章，对国际关系产生了重要的影响。40年来，中美关系虽历经风雨，但在两国领导人、历届政府和各界人士的共同努力下，两国关系取得了长足发展。如今，中美关系已成为当今世界最重要、最具活力的双边关系之一,主要有四个特点：一是两国利益联系日益紧密。二是两国对话磋商不断深化。三是两国民间交往快速发展。四是两国在许多重大地区和全球性问题上保持有效沟通与合作。

张大使说，中美关系可能也是世界上最复杂的双边关系之一。中美社会制度、价值观念、历史文化传统存在很大不同。两国各自经济社会发展水平存在巨大差异，一个是世界上最大的发展中国家，一个是世界上最大的发达国家。中国是新兴经济体，美国则是世界强国。这些差异导致双方难免在一些问题上存在不同看法，并可能由此产生对彼此战略意图的误解和疑虑。在人类文明史上，可能还没有出现过类似中美关系这样的双边关系。可以说，中美关系既没有先例可循，也没有现成的模式可以借鉴。双方如何管理、塑造和发展这一关系，将决定未来40年中美关系的走向。

张大使说，今年1月，中国国家主席胡锦涛对美国进行了成功的国事访问。访问的一个重要成果是胡主席和奥巴马总统在联合声明中就共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系达成的共识，为新时期中美关系的发展指明了方向。建设中美合作伙伴关系，需要双方共同努力。双方应重点在以下四个方面加强合作：

第一，要以新的思维看待中美关系。中美关系不是，也不应成为"零和游戏"。摒弃冷战思维，以更加广阔的全球视野，从战略高度和长远角度看待中美关系，至关重要。如果中美两国能作为伙伴进行合作，双方都将从中受益。

第二，要共同拓展中美经贸合作。当前，中美两国都致力于调整经济结构。中国正在实施"十二五"规划，其重要内容是加快转变经济发展方式，扩大内需。美国政府也在大力振兴美国经济，重振制造业，加强基础设施建设，扩大出口。这些不仅将进一步推进中美经贸投资往来，还将为两国拓展和深化在清洁能源、节能、环境保护和基础设施建设等领域的合作提供新的重要机遇。中美在加强地方交流合作方面潜力巨大。今年夏天启动的中美省州长论坛机制受到双方普遍欢迎，将为推进中美地方经贸合作搭建新的有效平台。

第三，要努力增进战略互信。互信是伙伴关系的前提。中美增进战略互信，关键是要正确判断和理解对方的战略意图和政策目标。中美双方要保持密切的对话沟通，深化战略互信，避免误解和误判。我们应充分利用两国间现已建立的60多个对话磋商机制，特别是中美战略与经济对话、战略安全对话、亚太事务磋商等，及时、有效地就彼此关心的重大问题进行沟通，增进了解，避免冲突和战略意外。

第四，要妥善处理分歧和摩擦。中美关系发展的历史表明，两国在涉及对方核心利益问题上处理得比较好时，中美关系发展往往比较顺畅和稳定；反之，两国关系就会麻烦不断，甚至出现倒退。台湾问题事关中国主权和领土完整，涉及中方核心利益，牵动13亿中国人民的民族感情。上个月，美方宣布大规模售台武器计划，严重干涉中国内政，严重危害中国国家安全，严重损害中美关系。我们敦促美方恪守中美三个联合公报特别是"八·一七"公报的各项原则，切实履行承诺，采取实际行动维护中美关系大局和台海两岸关系和平发展。把经贸问题政治化的做法于事无补。把中美贸易不平衡归咎于人民币汇率并以此为由采取保护主义措施，只会把两国推向"贸易战"边缘。在当前世界经济增长缓慢、国际金融环境不稳定的背景下，中美两国尤其要避免发生"贸易战"。

张大使说，近来，美国国内对中国"崛起"关注度上升。有人认为中国的发展是机遇，有人则把中国的发展视为威胁，有人甚至提出要遏制中国。围绕中国现象的利与弊，人们进行了不少辩论。需要强调的是，中国虽然取得了举世瞩目的建设成就，但仍是一个发展中国家。中国城乡、区域发展不平衡，经济社会发展结构性矛盾突出，经济增长过于依赖资源投入，资源短缺和环境问题日益突出。中国的社会保障体系还不完善，与发达国家相比还有很大差距。中国实现现代化，还有很长的路要走。

张大使说，中国将始终不渝走和平发展道路，归结起来就是：既通过维护世界和平发展自己，又通过自身发展维护世界和平；在强调依靠自身力量和改革创新实现发展的同时，坚持对外开放，学习借鉴别国长处；顺应经济全球化发展潮流，寻求与各国互利共赢和共同发展；同国际社会一道努力，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。历史已经并将继续证明，中国的和平发展不仅给中国人民带来了实实在在的利益，已经并将继续为世界各国人民的福祉作出积极贡献。中国的发展离不开世界。我们和国际社会保持密切合作，为推动世界经济恢复增长和国际金融稳定发挥了重要作用。中国经济保持平稳较快发展，这本身就是对世界经济的重要贡献。

张大使在演讲最后说，和平、发展、合作是人类的共同期盼。在世界多极化、经济全球化趋势不断深化、各种全球性挑战不断增加的大背景下，各国相互依存空前紧密，没有一个国家能够单独应对。中美两国经济总量占世界的三分之一，人口之和占世界的四分之一，贸易总额占世界的五分之一。一个稳定、不断发展的中美关系，不仅符合两国和两国人民的根本利益，也有利于亚太地区乃至世界的和平与发展。我们两国必须共同努力，走出一条新型关系之路。我坚信，中美合作可以更好地造福两国，造福世界。

美国前总统乔治·布什夫妇、得州农工大学校长R·鲍文·洛夫汀、乔治·布什图书馆基金会执行主任罗曼·波帕迪乌克，中国驻休斯敦总领事许尔文和美国各界人士600余人出席了演讲。

张业遂个人简历

张业遂，男，汉族，1950年10月生，湖北省人，北京外国语大学毕业，大学学历。2008年9月担任中华人民共和国常驻联合国代表、特命全权大使，2008年10月出任安理会轮值主席，2010年2月中国常驻联合国代表张业遂将出任新的驻美大使，接替已离任的周文重，59岁的张业遂于2010年3月中旬接任驻美大使一职。