陈淑琬在音乐与传媒间抉择 父亲戏言竟成真

2011年07月04日 13:21
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

核心内容：陈淑琬：在台湾那个年代里面，如果国语说不好，就会被歧视的一件事，然后闽南语还不能那么公开地去讲，我们家里没有讲粤语，我爸爸怕我说话腔，台湾就学拼音，我爸那时候从很小，我觉得很恐怖，你的国语一定要念好，你再怎么样，其他科目觉得差不多就好，但是他很希望我的国语一定要念好，话一定要说的很好，而且要能够说好话。他觉得这个对小孩子的教育很重要。我爸爸自己国语就发音很标准，他甚至都会同步帮我复习功课，回来看我的功课，他自己还在帮忙找他自己的发音，然后总是一直叫我念东西给他听，他后来就叫我念报纸，所以我很感谢爸爸在语言的基础上面。

凤凰卫视7月2日《凤凰太空站》节目播出，以下为文字实录：

竹幼婷：音乐造诣这么好，就听你讲的时候，我就想说，小时候应该想要当音乐家之类的。但是听说因为爸爸是台湾的原住民，妈妈是客家人，都有他们自己的方言在台湾都是城市的一些地位。

陈淑琬：被保护的。

竹幼婷：那你从小的语言环境会不会很复杂，就是要听很多的方言，对你的发音，爸爸是不是有强烈的希望纠正过？

陈淑琬：有，在台湾那个年代里面，如果国语说不好，就会被歧视的一件事，然后闽南语还不能那么公开地去讲，我们家里没有讲粤语，我爸爸怕我说话腔，台湾就学拼音，我爸那时候从很小，我觉得很恐怖，你的国语一定要念好，你再怎么样，其他科目觉得差不多就好，但是他很希望我的国语一定要念好，话一定要说的很好，而且要能够说好话。

他觉得这个对小孩子的教育很重要。我爸爸自己国语就发音很标准，他甚至都会同步帮我复习功课，回来看我的功课，他自己还在帮忙找他自己的发音，然后总是一直叫我念东西给他听，他后来就叫我念报纸，所以我很感谢爸爸在语言的基础上面。

竹幼婷：你参加，是因为发音也很好，然后被爸爸训练之后，就演讲比赛，各个比赛，就让你有很自信，那个时候你就会觉得说，可能我以后可以从事一个就是讲话的行业吗？

陈淑琬：对。

竹幼婷：那你有在这样的行业跟音乐当中做过挣扎吗？

陈淑琬：有。小学的时候，五年级，我第一次参加演讲比赛，我们那时候小学是五六年级混合赛，等于说我要去挑战高年级的强生，有一个拿冠军，真没想到我就拿了第一名，那个学姐还特别带头到班上来看我是哪一号人。其实我也真的很认真做好一件事，但是事后我长大了我才知道，我爸为了这件事情，拿着我的奖状在家里哭，晚上半夜起来自己哭，我不知道流眼泪，我妈妈后来告诉我的。我那时候就是喜欢传播，我那时候常常这里没筷子，我在家就拿着筷子，常常这样，欢迎收看这节新闻报道，记者现在在哪里。

竹幼婷：自己就会演了？

陈淑琬：对，记得妈妈在厨房里面砍了一只鸡，鸡叫了两下，然后我就乱响，然后把爸爸妈妈逗的笑了，笑的很开心，那时候我爸有一天看电视说，哎呀我看你有没有这么行啊，你干脆长大了以后，去报新闻好了。

竹幼婷：一语成真。

陈淑琬：可惜他看不到。

竹幼婷：那这个我们也要再来谈一谈。我也看到这本我们像他们一样，去翻到这本书里面，其实刚刚就是淑琬讲的，她讲了很多爸爸对你的影响，那妈妈是不是就是在书里面提的相对少一点，为什么？是因为妈妈在你的成长过程中，是比较温柔，比较话少一点的，管教方面一直是爸爸在做吗？

陈淑琬：不写她还好，写她的话，要是被她看到，什么都要教。我妈妈对我有一个影响，我觉得也是在学习里面的，她是客家人，真的是很传统的客家人，在传统客家人的脖子是不顺便低头，表示说他很有骨气，我妈妈能让我见识到那种客家妇女的坚韧，在生活上很多事情，只要我自己可以来的，除了造马路没办法，水管子，我真的还换过电线，我能来的，我都自己来。

《凤凰太空站》凤凰卫视中文台播出【节目专区】 

主持人：竹幼婷【主持人专区】

首播：星期六 17：50-18：15

重播：星期日 01：10-01：40 11：40-12：05

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网 授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面 授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。