只身孤帆完成环球航行的第一华人翁以煊，在他的环球航海中有成功的喜悦，也曾遇到过意想不到的麻烦。在接受采访时，他对记者讲述了环航中曾被一些国家驱逐，拘留，甚至被追捕的种种经历。
在巴西遭遇驱逐
2000年4月1日，翁以煊征服了世界第一大海角———合恩角，进入智利威廉港。此时，南半球已渐入冬季。为躲避寒冬，他驾驶着“信天翁”号帆船沿大西洋东岸北上，进入巴西境地。
作为美籍华人，他手持美国护照。在很多国家，美国护照都是落地到岸的签证，但惟独在巴西不行。巴西人不买美国的账。
在巴西海域，翁以煊被巴西警方当做“入侵者”抓捕了。巴西警方指责翁以煊：“未经签证，非法入境，侵犯了我国领土。”并严厉地向他发出驱逐令：“限你24小时之内，离开我们的国家；否则一切后果自负。”无奈，翁以煊与巴西官员理论：“你们国家这么大，我驾驶一艘小帆船就是走24小时，也走不出你们国家的领海，不是还在你的国家吗?芽你们的海岸线这么长，我要走几天才能出境呢?芽”面对这种情况，巴西警方官员语气缓和下来：“那么，限你48小时，必须离开我们的国家。”
但48小时，时间还是不够。没办法，他只好与在巴西刚结识的船友们商量怎么办?芽，一个来自法国的帆船航海者给他出主意说：“没事，这好办。你从这里再向南走，就是伊瓜苏大瀑布。这是世界三大瀑布之一。那里是一个大旅游区。你上岸后，乘旅游大巴士，24小时就可到达伊瓜苏大瀑布。这个大瀑布地处巴西、巴拉圭和阿根廷三国交界处。你从那里走着就能越过巴西国境线，然后再从另一国返回巴西，到巴西旅游城的巴西国家领事馆办一个旅游入境签证，就没事了。”于是，翁以煊按照法国人说的办法做了，既旅游了大瀑布，又顺利地签了证。回到巴西后，他由于有了入境签证，也就没事了。
在乌拉圭被海军追捕
离开巴西后，翁以煊一路驾船到了乌拉圭，准备从那里横渡大西洋，前往非洲好望角。但就在他准备从乌拉圭出境驶向大西洋时，又遭到了乌拉圭海军的追捕。
对于航海，乌拉圭规定：入境时要签证，出境时也要报告签证部门，并要与其保持联系。不巧，翁以煊出境那天晚上，正赶上了乌拉圭拉普拉塔河口三角洲所特有的一阵强风，当地人叫“卡普塞罗”风。这种风，起风时突然、迅猛，风速可达60～70节。突如其来的强风，使他忙于与大风浪搏斗。这时，乌拉圭海军打电话到处找他，意在向他通报“强风警报”。由于电话无人接听，乌拉圭海军便出动了直升飞机和8艘军舰在海上搜寻、追捕他。直到第二天，风平浪静时，直升机才发现翁以煊还在海上航行，就马上出动军舰追捕他。在军舰的押解下，翁以煊驾船只好返回了乌拉圭。
上岸后，他被带到了海军总部，其实就是把他逮捕了。押解军官对翁以煊说：“对于你不与我们联系就私自出境的行为，我们长官很气愤。为什么我们一再呼叫你，你不答复?芽”翁以煊解释说：“我是一个人在海上与风浪搏斗，没有时间回船舱拿报话机接听你们的电话。”军官又问：“那你为什么临走时签字保证要与我们保持联系，而又不履行承诺?芽”翁以煊说：“请你把签字的保证书拿来我看看。”他们把那张签字保证书拿来，翁以煊一看，乐了，说：“这不是我签的字?选”原来，在翁以煊临走时，办理签字的那个人让他签字，他一看都是西班牙文，看不懂，挺麻烦的，就没理那个人。由于像翁以煊这样航海出入境的事很少见，所以，那个人就自己代翁以煊在保证书上签了字，让翁以煊走了。翁以煊辩解说：“这不是我的错误”。那位海军长官虽然仍很生气，但他一看这的确不是翁以煊的错，也就只好放他走了。
翁以煊说：“现在想来，那位长官一晚上没睡觉，指挥军舰找我，主要还是为了我的安全。如果我在他的国家领海出了事故，他们也认为不太好办。而且，这件事也反映出乌拉圭很重视海洋权益问题。不管你是哪国船，只要你在他们国家海域，就要服从他们的管理。”
在澳大利亚被拘留
2001年底，翁以煊驾船到了澳大利亚，想去征服鲁文角。然而，正当他刚进入澳大利亚领海时，又一次遭到了不幸，他被澳大利亚警方拘留了。原因是，在他入境前，没有办理签证。
原来，澳大利亚规定，任何国家的人入境都要事前签证，否则不允许入境或视为非法入境。对这个规定，翁以煊事前并不知道。于是，他向澳警方人员抗议：“你们澳大利亚人到美国，都是落地签证；我是美国护照，为什么不能落地签证?芽”一个警官马上说：“这个事我们知道，但是实在对不起，到了我们这里，就只能按我国的规定办。按我国规定，你事先没有签证，属非法入境，应执行拘留或送监狱关押处理。”
翁以煊急中生智。他知道，各国对待航海者一般都很人道。如果他们在航行中缺油、缺水、缺食物或遇险了，都可在最近的海岸靠泊，进行补给或寻求救助，当地国家一般对此都会给予帮助，这是航海的一种传统做法，也是国际惯例。所以，他对警官说：“其实，我要去的是新西兰，但我现在是实在支持不住了，才到你们这停一停，请求你们的帮助。何况，我在到你们这个港口前，在前面的一个小岛上已给你们打过电话联系过了，是通过一个渔民打的电话，可是碰巧你们那天休息，没人接待。但是有一个值班人员已把这件事记录下来了，请你们去查一查。”
这真是一个好理由。澳警官考虑了一下后说：“这样吧，我们给你一个月的签证，好不好?芽”翁以煊赶忙说：“那可以呀?选谢谢你们?选”就这样，将要被拘留关押的翁以煊又躲过了一难。
虽然有惊无险，但翁以煊仍感到有点后怕。他说：“澳大利亚执法十分严厉。如果我没有足够说服他们的理由，那么，他们就会把我送进监狱。”
在总结环球航行经历时，翁以煊深有感触地对记者说：“环球航行，使我明白了，航海人不仅要学习航海技术，还要认真学习国际法、海洋法，及所要经过的国家的相关法律，否则就会有众多的麻烦。” 
