大会主题曲《不要输给心痛/Succumb Not to Sorrow》歌词源自日本昭和时代著名诗人及儿童文学家宫沢贤治,他的作品为日本中小学必读的教材;当中「无惧风雨/(日)雨ニモマケズ」一诗更是日本孩子最为熟识的作品,诗中歌颂日本人不怕艰难困境,以乐观积极的态度,微笑着生活。灾难发生后,著名日本艺人渡边谦更于日前录制了一段朗读「无惧风雨/(日)雨ニモマケズ」的影片,藉以抚慰灾民。
香港“爱心无国界311烛光晚会”筹委会遂以该诗入曲,邓智伟作曲、潘源良填写中文歌词、并由赵增熹监制日文及国语两个版本,重新命名为《不要输给心痛/Succumb Not to Sorrow》,希望把我们最真诚的关心和支持,通过充满爱心的歌声,无国界地传递到日本彼邦,请面对灾难的你们坚持下去,你们并不孤单。
众艺人合唱大会主题曲《不要输给心痛》