注册

周轶君:新华社国内部为访陈道明手记点赞 不能理解


来源:凤凰卫视

核心提示:两会期间,陈道明席地而坐跟记者讨论,这个女记者还写了一篇手记,这个手记的第一句话叫“不少同行可能会嫉妒我,一位男神昨天与我席地而坐,亲手给我改稿了。”凤凰卫视3月12

窦文涛:现在很多记者心存恶意 故意挑事歪曲事实

窦文涛:她写个手记就采访我男神,很激动,这个我认为无可厚非的对吧?关键还是在于她正是发出来的陈道明的这篇采访记。为什么我说?你知道我认为新闻采访,很多时候就是,你看我也是学新闻的,但有时候我也被人采访。我觉得现在事实情况上,采访是一种交换。

比方说我不接受你的这个采访,对我没什么损失。但是很多情况下我接受你这个采访,你给我曲解,我可真受不了。我现在认为,我认为很多记者也很好,你问我接受采访,我就会说对不起,因为现在这个断章取义的,甚至是心存恶意的,挑事的,有意歪曲的,太多了。

我说我没必要接受你的采访,但是如果我接受你的采访,我有个条件,你给我看一下。那么你给我看一下,因为他听错了。而且现在的很多记者,确实是刚毕业的大学生,他根本就没听懂。那么实际上我是把转达我的思想或者我的想法的权利给了你。

马家辉:可是不是改呀。

窦文涛:你给我登出去,不是给我招事嘛。

周轶君:是这样的,这是因为中国的媒体里面少了一个部门,事实核准部门。就是在国外它是这样子的,比如说我来采访你,我写完这个稿子,我给我的编辑,我的编辑或者他们有一个专门的人,是第三方,那个人打电话给你问,窦先生这个话是你说的吗?是这样吗?他们会来问你,而不是我自己拿给你看,你想怎么改就怎么改,它是这样的一个环节,我们没有人去做这个事情。

马家辉:对,严格的机构都有这样的。当然中国的媒体没有这个部门事实核查,核实部门。那可是话说回来,我陪过一个长辈,几年前,他被外国,美国很重要的媒体访问。

没有,我是想到说以前陪一个长辈,他接受了一个美国非常重要的英文媒体的访问。然后他要求看稿子,那对方也给他,而且还看了稿,还约在一家餐厅,我陪我长辈去,当翻译,然后后来谈要稿子。可是那个洋记者就讲明说,可以做fact check,叫事实核查。

我告诉你,其实我是1963,不是1953出生,我是在北京出生,不是在台北出生,我当时这句话是什么,那那个记者就会说,我要查我的录音带,因为你担心嘛,我们经常会被扭曲,被断章取义,往往很讨厌的。你讲十句话,他用你两句,要接到他自己的框架里面。

窦文涛:而且他有时候甚至是别有用心。

马家辉:对。

窦文涛:对,他挑事呢,那你怎么办呢?

马家辉:对,没错,那通常也只能说,我们跟他讲,拿个稿子跟他讲,就是我们刚才很长的讨论是说,现在显然不止这样了,显然是说你把东西交给人家,你还在上面涂涂改改什么,你还非常高兴的,光荣的拿出来,还告诉全世界,我作为记者,我东西给我的被访者改,等等等等。你说具体问题具体分析嘛,所以我们就具体嘛,现在是完全。

周轶君:作者本身是个记者 追星追成这样不能理解

窦文涛:我跟你说的是两种情况,然后我再说我自己的情况。

一种情况什么呢?这个采访对象和采访记者之间,它本身是存在着某种我不好说敌对,是有矛盾的情况下。比如说我认为如果一个记者,就环境污染问题采访环保部长,那么我觉得这个环保部长不太适宜给他改稿子,因为这个本身包含着某种,他质询嘛,他质询而且我必须有我记者对这个问题监督的权利。

但是还有一种情况,比方说像她,她可能这篇文章只是想了解一下陈道明在这次两会提了什么提案,那么对于她来讲,我让他核实一下,不会影响到什么问题,她事实上甚至有时候录音笔,口语讲得有差错,让她更准确得反应了他的提案,因为我这篇题材写的就是这个,不是揭他的隐私,也不是要批评陈道明。

如果本身这篇文章的立意是这样的话,我认为让他看一下,让它更准确一些。包括你可以看看具体陈道明改了什么,比如说陈道明改,就是说你不要写这种形容词,语重心长地,什么什么地,我觉得这个吧不是太大的伪扭他的原意。

周轶君:是,我觉得这个我可以理解,可以同意。

窦文涛:比如说我再说我自己,我跟记者有时候有相约,我怕被扭曲,我还得罪人呢,弄不好。但是比如说我改,我基本上我也有一个做记者的意识,就是说我改双引号以内的部分。

马家辉:对。

周轶君:对。

窦文涛:就是我的话,至于有些记者行文当中他对我的看法,有些我也不同意,但除非有明显的差错。我不会动,就是我尊重你的写法,但是你说我的话,我要让它准确。那么在这种情况下,你觉得我侵犯了他的权利吗?

周轶君:不是,我觉得这件事里面本来就有好几个问题,一个是改不改稿的问题,大家就是说以后可以有争议。还有一个就是说他改完之后,她那种雀跃的心情,这个是大家不能去理解的,你是个记者,你追星追成这样,你追星你在自己私人朋友圈发发算了,广而告之,这个大家不能理解。

 

[责任编辑:邓舒蔚]

标签:记者 范志毅 陈道明

2015-03-12锵锵三人行 窦文涛:名人往往在不擅长领域上头条 http://d.ifengimg.com/w120_h90/y0.ifengimg.com/pmop/2015/03/13/3330271a-b270-490f-ab54-835c25b94738.jpg

凤凰卫视官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: