范冰冰：本已在京呆不下 接演还珠成最红丫鬟

视频资料：礼运大同篇，是孔子对这个社会的一种理想境界，它的意思是说天下是大家的，只要选出好的官员，大家和和气气的，每个人能够把的父母当成自己的父母，别人的儿女当成自己的儿女，让老人啊，孩子啊，孤儿寡妇更有人照顾，不要贪财，不要自私，那么我晚上睡觉的时候可以不用关门了，强盗土匪都没有了，阴谋诡计也都没有了，这个世界完美了，阿弥陀佛是谓大同也。

陈鲁豫：琼瑶戏就是台词特别特别多，一堆一堆的。

赵薇：对对对。

陈鲁豫：是吧，这么多台词你怎么。

赵薇：就是硬背啊，这样的。

陈鲁豫：你都是一遍过还是得拍很多遍？

赵薇：一遍过也不会，看你演的怎么样，演的好就一遍过，演的不好再来一遍这样的。

陈鲁豫：你呢？你通常？

赵薇：通常也不会超过三遍啊。

陈鲁豫：那还不错，就是狠背，你的记忆力是很好的吗？

赵薇：因为我记一个大概这样子的，但其实琼瑶老师是不让别人去动她的台词的，但是有时候我演的特别顺，讲出了一些我自己习惯的一些用词的时候，她也冷不丁也没听出来，然后呢。

陈鲁豫：对，那么多台词，你以为她都能每个字能记得住？

赵薇：叽里呱啦漏两个少三个或增加一个，她一会儿没听出来，后来拍到，第二部第三部戏的时候她才发现，赵薇你在改我台词对不对？你好像漏了几个字，又加了几个别的字什么的。

陈鲁豫：那么严呢？

赵薇：嗯，但是后来她就是默许了我这样，因为她觉得还挺流畅的，至少我没看出来，就没有问题这样的。但有时候，尤其演文戏的演员，就很少能改她的词，因为慢慢的讲讲，全都是排比句啊，一层一层推上去压，你一改了以后，她一下子就听到了，不行，一定要按她的词说。

解说：当观众看到小燕子以口无遮拦天马行空的姿态，标新立异的出现在荧屏之时，很少有人会想到，当初在拍摄这部戏的时候赵薇与小燕子却是截然不同的两个人。

陈鲁豫：就是那个时候你可能人处于比较，比较忧郁的状态？多愁善感的状态？就是跟小燕子那个形象反差是很大的？是那样吗？

赵薇：其实不是忧郁是很害怕。

陈鲁豫：害怕什么呢？

赵薇：因为出去演戏嘛，就怕人家不让你演什么的，然后刚开拍没多久的时候，就我不知道，林心如有没有说过这事儿，一开拍就说林心如要被换掉，说林心如演的就说也不是说，反正就说可能觉得有点问题，要把她换掉，哎呀让我就说，是不是连我也一起换掉。

陈鲁豫：哦你想的可真多。

赵薇：不不不，是因为我们俩都一起拍了戏了嘛，这个换掉要不我就再演一遍，要不然干脆两个都换了就这样的，然后后来得到消息说我可以留下，林心如被换掉。我们都很难过，两个小朋友处的很开心，我觉得她要走了，还带她去吃北京烤鸭，然后我们俩还站在天安门前合了一张影。然后以为就此挥别了，结果琼瑶老师又多看了几遍以后，觉得其实要给时间演员慢慢入戏，你不能拍了前几天就觉得没有跟我想象一样，就不给年轻小孩机会这样的。

陈鲁豫：对。

赵薇：毕竟都是小朋友，可能对她讲台一生的那个自尊心都受影响，那你们再继续留下来试一段，林心如再继续留下来试一段时间吧，我们又很开心的在一起拍戏了这样的。所以那时候就很害怕，呀呀，就随时可能被，被大家不满意这样的，就很紧张，就是其实戏里那么闹啊，戏下面倒是非常的老实。

陈鲁豫：有一些些小的担心、害怕犹豫是吧？

赵薇：对，那个是正常的。

陈鲁豫：可能每个演员都会经历过就是起步阶段你要被别人挑选，那是挺无助的，你没有选择权，只能等别人来挑你。就会有那种害怕的感觉。

赵薇：这是自然规律对不对？

陈鲁豫：拍完以后又去天安门照张像？又就此挥别了。

赵薇：拍完以后就成为好朋友这样的。

陈鲁豫：然后又回到学校上课。

赵薇：就继续上课。

陈鲁豫：就忘了这部戏了。

赵薇：对对对。

陈鲁豫：因为什么时候上影也跟你没有关系了。

赵薇：台湾先放的嘛，台湾放了半年以后我们那个内地才放，然后老师也就是抱怨我，就说让你去了三五个月，有一两个月课你都没上上这样的，也不放，真是不负责任。

陈鲁豫：那个红的概念，你怎么有一天知道，哦，我红了。先从台湾开始的，台湾香港。

赵薇：其实先从我们电影学院那个收邮件的老大爷那儿知道的，投诉我这样的。

陈鲁豫：一堆一堆的？

赵薇：何止一堆，一房间一房间的这种，然后最后，他开始很开心的，大家都知道嘛，把每个人来信的地址全抄下来，抄到后来他发火了。

陈鲁豫：哦，那个现代还流行，1997年1998年还流行寄信呢。

赵薇：恩，对对对，然后还要把来信人的地址都抄在条儿上，然后来签字签掉，他抄了不知道多少条终于疯了，把我叫到传达是直接臭骂我一顿那样的，全都给我搬走，就这种，对不起对不起。然后我们班长跟我一块儿拎着，左一麻袋又一麻袋拎回房间里。

陈鲁豫：你送大爷一张签名照，让他送小孙女呗，大爷就不生气了。

赵薇：没，大爷挺好的，因为大爷太认真了，所以写到后来，他自己当然生气了，要我天天没完没了抄人家地址也不行。

陈鲁豫：就是某一天开始的突然这样子？

赵薇：嗯，好多信，非常多的信，那时候也没有Email什么的嘛，比较少，然后也没有手机，手机有了，对对对。

陈鲁豫：你自己据的那种变化是突然的吗？是一夜之间的？前一天还好好的，然后第二天就。

赵薇：其实对于我不是，因为我是先在台湾地区红的嘛，所以我自己我在那边红了，但是这边都不知道，然后但是这之间，差不多有半年时间，我就一直收到海外的信，就比如说是什么泰国也有越南也有这样子的，然后信特别多，然后后来我又去拍了另外一部戏叫《表妹吉祥》，那时候还没有播《还珠格格》，然后所有的跟我一起演戏的演员都很奇怪，这小女孩我们都不知道她是谁，为什么工作人员台湾的工作人员都对她特别照顾？好像都特别疼她，这谁呀？根本不知道。然后直到播了《还珠格格》她们才知道，哦，找这个小女孩来演《表妹吉祥》啊。

解说：意外蹿红让赵薇成为众矢之的，一边是观众的狂热拥戴，一边是媒体和专业人士对赵薇演技的冷嘲热讽。如果说一些文字批评文章，只是从一些专业角度探讨和批评赵薇演技的话，另外一些娱乐媒体的关注则延伸到了赵薇的私人领域，关于赵薇与林心如的竞争，关于赵薇与苏有朋因戏生情的绯闻，关于赵薇与琼瑶公司的解约等等一系列新闻报道，持续不断地散发着，让赵薇第一次体会到身为一名明星所要付出的代价。

陈鲁豫：那时候你的性格可能还没有完全准备好作一个明星，就是你还没有经历一个准备的过程，突然你红了。会不会就是犯一些现在有点傻，当时我不应该那么跟记者说，有点太直了。

赵薇：当然当然，学费交了很多这样的，嗯，是的，确实是的。

陈鲁豫：那个时候你是不是还秉持着你上电影学院的那个我永远不撒谎。

赵薇：对对对。

陈鲁豫：你问我什么我说什么。

赵薇：是的是的，我完全没办法撒谎。

陈鲁豫：你举个例子，你现在觉得你不能。

赵薇：现在都很难撒谎，我顶多说我不回答你，我不回答你这个问题，但是我也不会编出一段话来说，但那时候我真是不敢撒谎，问什么答什么，比犯人还老实。

陈鲁豫：那时候记者你现在想想有什么让你觉得，天哪，我当时怎么说了那些话呢？

赵薇：其实我也没说什么话，讲老实话，都是一些太过于怎么说呢，不需要告诉别人你的话，你在干嘛不干嘛的这种，就是没必要这样的。

陈鲁豫：你当时那种态度是什么样对他们？像一个小孩儿那样子的？还是就像你现在这样大大咧咧的，哦没什么我也不知道。

赵薇：不像我现在这样，我现在，不像我现在这样，我那时候比较。

陈鲁豫：比较内敛。

赵薇：把谁，那时候啊，那时候把谁都当亲人，把谁都当家长。

陈鲁豫：把记者当亲人。

赵薇：不是把谁都当家长，问什么都不敢都说这样的。

陈鲁豫：哦真的？

赵薇：嗯对。然后还会看到有的别的演员，跟我一起做访问，我说哎，怎么那些演员讲话都那么客道啊，都不说说自己心里到底想什么呢？我说我可不要成为那样的演员，就那么不真诚，后来发现其实人家那是磨炼过的。到今天你也有时候觉得是我的事情不需要讲的，我也不要讲这样的，嗯。

陈鲁豫：对每个人都是从那个时候过来的，就是你被咬过一次的，被伤过一次，你明白你不能那样说，有些事情我就是不能跟你说。

赵薇：嗯，对对对。

陈鲁豫：是吧。

赵薇：嗯。

陈鲁豫：那一段时间，你是快乐的时候多还是不快乐的时候多？最红的那个时候。

赵薇：不快乐的时候多。

陈鲁豫：为什么呢？

赵薇：因为我还是很喜欢平静的生活的人，其实我的骨子里还是一个比较那种淡泊的人，品性比较淡泊的一个人，太热烈会让我很累，就像我做一个比喻，我是那种你给我一个笑脸，我就回一个笑脸的人，全国人民对我笑，我就笑的很累这样子。

陈鲁豫：这个倒对，然后内心会不会有那种就是挺困惑的，就觉得，哎呀这么多，一下这么突然这么多，内心会有一点点害怕的感觉。

赵薇：害怕倒没有，就是有点不适应或者不习惯，然后有点就是跟我自己的本性，相违背这样子。

林心如：戏外不像紫薇 太多哭戏难驾驭

解说：《还珠格格》的热播，奠定了林心如的演艺之路，她所饰演的紫薇格格，美丽温柔的形象深入人心。

《还珠格格》资料视频：我反正也用不着，搁在身上挺碍事的，我整天跑来跑去，都不晓藏哪好，说不定哪天就被小偷偷走，或者被强盗抢走，卖了反而干净。

解说：她在剧中的经典台词，也纷纷被人引用。

《还珠格格》资料视频：山无棱、天地合，才敢与君绝。

解说：然而林心如的《还珠格格》之路，就如同剧中的紫薇一样，可谓一波三折。

林心如：我记得这张照片是，这是那时候台湾九二一地震的时候，我们在香港红磡做了一个大型的晚会，然后我们去帮忙，就是宣募款那些的。

陈鲁豫：这时候已经跟当年在演那个时候，两个人状态都已经有一些些变化了。

林心如：1999年了吧这时候，1999年的。

陈鲁豫：其实。

林心如：就隔一年。

陈鲁豫：有一些变化，好像大了一点比那个时候。

林心如：稍微没那么土。

陈鲁豫：但我的确一直以为你的性格，就是紫薇那样的性格。

林心如：我就不是。

陈鲁豫：就是特别哀怨的，特别柔弱的，然后动不动就说一些特煽情的话，会哭。

林心如：对啊，可是现实生活里面，我其实不是爱哭的人，然后我也不是那一种，很会说一些好听的那一种，就是很，很直，然后有什么说什么的。

陈鲁豫：你演那部戏，恐怕把一辈子的眼泪都要哭出来才行。

林心如：真的，我特别痛苦。

陈鲁豫：是吧？

林心如：对啊，因为那时候看到的时候，我想哇，这么多的哭，当然知，以前就知道，琼瑶阿姨的戏是要很多的哭戏，但是我从来不知道说，我没事叫我怎么哭啊，然后就是硬逼着自己，每天晚上就是要想着怎么样去流眼泪，而且要流得漂亮一点，因为常常我们以前不会哭，眼泪鼻涕就一起下来，觉得很丑，然后要不然就是嘴巴张开了，然后还有看到口水在里面的那一种，所以后来其实真的有稍微去练一下，就看着镜子，觉得怎么的哭会稍微好看。

陈鲁豫：上次我采访林瑞阳，他就讲到可能是刘雪华，刘雪华不是拍很多琼瑶的戏嘛。

林心如：是是。

陈鲁豫：说她后来练到，哭其实就是一种技巧，说她可以在跟你对台词的时候，就是在说别的。

林心如：脚在那边动的。

陈鲁豫：或者在干嘛，但是她的那个眼泪，你要多大颗的眼泪，她就会哗哗地流。

林心如：对对，我有听说过。

陈鲁豫：我觉得这太神气了。

林心如：她很厉害，而且听说过她那时候在拍，因为她很喜欢，雪华姐也是那一种很活泼，爱整人家的人，然后有一次，他们好像是在拍《哑妻》吧，就上面在灌她药，要逼她堕胎的那个药，然后就是拍她大特写，捏她嘴，然后下面人家给他搔痒，然后她还是在那上边流眼泪。

陈鲁豫：哦，真的？

林心如：对，这是我们公司人跟我说的，我觉得她简直是神仙。

陈鲁豫：那你那时候怎么办呢？

林心如：就拼命想一些伤心的事情啊。

陈鲁豫：你哪有什么伤心的事，那么一个小女孩。

林心如：就离家远啊，天气冷啊，怎么那么辛，这么到这边来这么辛苦啊什么的。但通常都是戏外想完了，一讲台词没了，忘了，不知道该怎么哭。

陈鲁豫：但我觉得你的性格其实跟紫薇一丁点都不像。

林心如：一点都不像，我根本所以我拿到紫薇的时候，我好害怕，我不知道怎么演，我说这么样子的动不动就哭，然后，然后还要谈恋爱，跟尔康爱得死去活来的那一种，我真的不知道该怎么演，然后我记得有一次，然后。

陈鲁豫：死去活来这块没有那么难，谁谈恋爱不是死去活来的。

林心如：我们那时候年纪小，哪有死去活来的经验。

陈鲁豫：也对。

林心如：对。然后，然后何姐就我们制作人老说，你眼睛都没有电，你要那个就是要有含情啊，要会放电，然后我说我不会，然后我还到房间去找赵薇，我说教我怎么放电吧，她说我也不会放电啊，然后我就在那边，一直看着镜子，然后觉得自己像傻的，眼睛像傻的一样。

陈鲁豫：眼睛大的人一般都不太会放电

林心如：眼睛大，很容易呆滞。

陈鲁豫：不，她眼睛大就看人的话，她的光是就呈散发状我觉得，眼睛如果小一点的话，眯眯地就会放电。

林心如：就是稍微魅一点那种感觉。

陈鲁豫：对对对。我觉得那时候胖乎乎的，其实挺可爱的。

林心如：这太冷了，然后每一个人，都是一直吃一直吃，我们每个人随身那个行李包，都是吃的，什么瓜一瓜啊，凤梨酥啊，牛肉干啊乱七八糟的全是吃的。

陈鲁豫：导演不管你们？

林心如：后期说了，因为后期紫薇不是很惨嘛，又拔刀又干嘛的，然后他说，我记得有一场戏是我一回去，然后，然后金琐就说小姐你都瘦了，我明明就胖成那样，她还这样，小姐你都瘦了，我自己就觉得很心虚，真的是这是没办法，后来到《还珠格格二》的时候，因为有了这一次经验，你知道吗，我们就就控制了饮食。

陈鲁豫：所以这个戏的性格，其实跟她是完全不一样的。

苏有朋：小虎队一炮而红 快乐中夹杂着困惑

解说：作为小虎队成员的苏有朋早早成名，出道那年，他刚刚15岁，当时被冠以乖乖牌的苏有朋，带着当红偶像的光环，顺理成章地扮演着公众眼中的完美学生，然而对于那时的苏有朋来说，似乎更多面对的是与他年龄不符的困惑与茫然。《还珠格格》作为苏有朋进军内地影视的第一部戏，承载着他满满的回忆。

《还珠格格》资料视频：如果真要这么做，大家就要把细节编的清清楚楚，天衣无缝才行。

苏有朋（采访资料）：那《还珠格格一》开始是我第一次到内地来待很长的时间，我们《还珠格格一》大概就拍了四个半月吧，那以前真不知道，北方的天气是什么样子的，所以那时候就特别特别冷，然后《还珠格格二》又拍到整整拍到那个农历年前一两天吧，才杀青，冷得都不成人样了，从来这辈子就没经历这么冷，然后那时候的那个，古装的戏服呢，像那个鞋子就是那种很薄的，工夫鞋那种，脚都疼得不行了，站都，站都站不了，一卡就得往屋子里面去，然后那时候又赶进度，每天都没有睡觉，我都记得我每天一到现场，第一件事就去那个搭的管你是漱芳斋还是谁的什么寝宫，先找那个道具床，军大衣铺着先睡，就是一路就谁，一边睡觉，一边拍戏，可以这么说，然后就特别特别冷吧，但是现在想起来，其实是很难得的回忆。

陈鲁豫：我知道你成名很早，当年小虎队那时候，你才十几岁吧？

苏有朋：对。

陈鲁豫：我觉得十几岁的小孩，在十四五岁的话，在这边应该就是上还没有上高中呢。

苏有朋：我是高一小虎队的。

陈鲁豫：就是还是，应该是小孩。

苏有朋：对。

陈鲁豫：但你突然一下子成名了以后，又在一个成人的世界里面，那其实是挺可怕的。

苏有朋：你都不知道我怎么走过来的。

陈鲁豫：让你最崩溃的事是什么，那个时候？

苏有朋：崩溃的事情很多啊，一开始当然也有适应不了的问题，就是因为以前，其实我是一个很单纯的学生，基本上生活的环境，只有篮球场还有学校吧，就念书这样子，一下子突然这样到社会上来，很多我觉得那个价值观啊，衡量事情的看法、角度统统跟以前学生时代，是完全不一样的，然后一下子人事变得很复杂，一下再比方说我们那时候录影在化妆室里面，突然一下多了什么，服装阿姨，什么摄影大哥，一下多了我的生活圈子，突然一下多了很多，膨胀得很快，一开始真的有点消化不了，就不太了解，怎么回事，不知道这样子。

陈鲁豫：一点都没有从中获得快乐吗？困惑更多。

苏有朋：一开始，说实话，也有啦，那时候《青苹果乐园》第一首单曲啊，一开始到那个排行榜冠军，那时候还是蛮高兴这样子，可是大部分的时候其实是以现在的眼光来看，其实那时候搞不清楚状况。

陈鲁豫：所以还是困惑的时候比较多。

苏有朋：那也就逼着去成长啊，慢慢学习吧这样子。

陈鲁豫：也是。

范冰冰：本已在京呆不下 接演还珠成最红丫鬟

解说：皇阿玛张铁林，戏外趣事多。如果《还珠格格》对于苏有朋来说，是他进军内地影视的一个开始，那么对于范冰冰来说，《还珠格格》却是改变她命运的一部戏，独自闯荡北京的范冰冰，一个偶然的机会，被刘雪华发现并推荐给琼瑶，正是这个机遇，让范冰冰与《还珠格格》结缘，范冰冰出色的表演，使得金琐这个名字深入人心。

《还珠格格》资料视频：如果不是因为她是公主，尔康少爷处处让着她，手下留情，说不定啊，她早就给打趴下了。

解说：而她也成为了有史以来，荧屏上最红的丫鬟。

《还珠格格》资料视频：呦，一句一个尔康少爷，叫的真亲热。

陈鲁豫：我听说过，就因为当年你可能跟她（刘雪华）见过面，她对你有一个比较好的印象，觉得你适合演这个角色，推荐你去的。

范冰冰：也不是，就是有一个故事，就是我们在上海上学的时候，经常会有人来学校里面挑演员，拍广告的，也有演电视剧的，客串的，就给学生一点机会嘛，然后那个时候，有一部电视剧叫《女强人》，是雪华姐演的女主角，然后，女主角，然后邵兵演绎的男主角，然后我就去演了三天的戏，演一个邵兵刚刚结婚的一个小媳妇儿，三天，然后雪华姐演他的初恋情人，有一天就没有，其实没有拍到跟雪华姐的戏，一直都在跟邵兵，然后雪华姐就在化装，然后远远看到我，坐在一个楼梯上，头发很长，可能到腿腕吧，那么长的头发，然后呢她就把我叫过来，说这个小女孩你过来，我就过去，她说你叫什么名字，然后就聊天。

她说我觉得你长得，她说我刚刚，刚刚在那看到你的时候，我觉得是一个古代的人，在那坐着，然后头发特别长，然后那个就像很像古装的人，她说那个你喜欢演古装戏吗？我说我什么戏都想演，因为没有演过戏，那是第一次，然后她就说，说那个那你可不可以给我一张照片，然后写上你的地址跟名字，我可以怎么样联系到你，如果以后有机会，然后我可以把你推荐给琼瑶阿姨，那个时候琼瑶在我的心里面是神，然后我觉得可能就是雪华姐可能就是随便一说，然后就觉得那我就赶快从，因为每次去剧组的时候，你都会带，准备你的照片，然后你的，都已经写好了，烟台的电话，然后，然后身高什么，然后就给了她三张照片，她说那个那，那个有机会我们再见吧，如果有缘分的话我们再见吧。

陈鲁豫：然后多少年之后到了这个，你十六岁的那部《还珠格格》。

范冰冰：两年多以后吧，就在我在北京快待不下去了，我觉得我有点，我有点，觉得这个地方，可能还是不属于我，因为没有人接受我，然后也就是不知道该怎么，这条路到底应该怎么往下走，还应不应该再坚持，还是就回去，该上什么学上什么学，该干什么干什么的时候，就有一个，那个我那个神气的机器又响了，说我是《还珠格格》的制作人，我叫何琇琼，就琼瑶的儿媳妇，何姐，说我们现在要开一个戏，你可不可以来跟导演见个面，我们可不可以见一下你？然后我就回电话，可以。

陈鲁豫：很兴奋哈。

范冰冰：很兴奋，我来北京拍的第一个戏。

陈鲁豫：但是没有意识到这部戏会改变我什么，会有那个，会有那个预感吗？

范冰冰：没有，完全都没有任何的感觉，就只是很兴奋说，我有戏拍了，有人找我了，但我根本不知道他们为什么会找到我，然后去了剧组才知道，原来是那三张照片，雪华姐真的在台湾给了琼瑶阿姨，然后他们来大陆，要准备开戏，开始找演员，就有一些东西很，很难讲，很奇遇的一些事情，根本，一两年多过去了，你根本就没动静，然后我也那个事情过了以后，我也就再也没有说去想过说，会不会有这样的一天，我觉得我不是那，我不是那种会幻想，天上会掉馅饼的人。

陈鲁豫：那部戏是一下子改变你的生活吗，播出以后，一下子生活就不一样了吗？

范冰冰：先在台湾播，然后台湾红，然后就进到这个进到各个城市，北京啊、上海啊、湖南啊。

陈鲁豫：你自己在电视看你自己的那个，看戏的时候看到自己是什么感觉？

范冰冰：就是一种非常地莫名其妙的感觉，觉得怎么那么奇怪啊，到现在为止其实我都，我演过的戏我都我都会一个人看，就别人在场的时候，我都会觉得很不好意思。

陈鲁豫：现在还是这样吗？

范冰冰：现在也是这样，就别人看的时候，觉得挺不好意思的，但是我可以偷偷的一个人，在家里看，我会看说哪里好，哪里不好。

陈鲁豫：那你的电影，你会去电影院里面看吗？

范冰冰：做电影首映的时候，基本上都会看，然后我会我也会一个人买票偷偷去看。

陈鲁豫：会紧张吗？

范冰冰：会。

陈鲁豫：因为电影又是个特别不一样，就是把自己放的很大，就是每一个优点缺点，它的每个细节都很清楚是吧？那那时候一下子那个电视放了以后，在很多地方开始红了，就你再上街可能就不方便了，突然一下子吧。

范冰冰：对，就有很多人，就叫你的名字，不知道你叫什么，但他们知道你叫金琐，然后在很多年的时间之内。

陈鲁豫：都是金琐。

范冰冰：对，包括我前两天，去长春电影节，然后一个东北的观众朋友就，很多人的时候就喊，金琐我好爱你我，不要再叫了。

陈鲁豫：那还挺逗的，现在还叫金琐挺逗的。

范冰冰：对，就可能那个角色，包括就是当时我们演戏的这几个女孩子的角色，太深入大家的心里面。

陈鲁豫：这种感觉会挺奇妙的在一开始。

范冰冰：我就，其实我当时的印象，印象里面就是，对，有人找你签名了，然后有人找你出去做各种各样的活动了，然后就，就因为一个角色，然后一部戏，然后大家就好象对你有了认识，那我也，其实我那个时候，也不是特别的明确的知道，就是我到底演戏，是为了要做什么，但我直接的感觉，其实我不是希望说要，要所有的人都认识我，只不过我觉得，我可能很适合演戏，而且我也喜欢、也愿意，这个事情是我很愿意做的，但是结果是这样的，是我完全都没有想到的。

陈鲁豫：想过有一天出名，会给自己带来很多好的，也有很多不好的东西吗？

范冰冰：根本不知道，根本完全地不了解，我想包括我，包括心如，包括赵薇，还有这个周杰，就我们这一拨人，包括这个张铁林老师，我觉得大家谁都没想到，这个戏会红成这样，没有想到，傻了，每个人都傻了。我们在北影厂拍第二部《还珠格格》的时候，就每天在门口，要见演员的影迷大概就好几百个，哇，那个时候才知道，原来这个工作有这么大的威力，是可以这么多人在一起。

范爸跟随范冰冰拍还珠 被张铁林误认为男朋友

解说：一晃《还珠格格》已经走过了十六个年头，每当电视荧屏上，看到这些老面孔，才恍然醒悟过来，原来寒暑假又到了，琼瑶的这部经典之作，陪伴了几代人的成长，而曾经戏中的演员们，也随着时间，经历着各自的成长与改变。

张铁林：我到今天看到赵薇，看到林心如，看到范冰冰，我依然对他们是让我觉得像当年拍《还珠格格》那时候的，那个记忆，我觉得他们好像还没，没有长大，就是变了个样，你像冰冰，我还是觉得她是金琐，还是那个小姑娘，但是有时候听她说话，说点大人话，我都想乐。

陈鲁豫：那是因为人家是大人了，才说大人话。

张铁林：我觉得她，长不大，你像赵薇，我总觉得她，她当妈妈了，她当什么妈妈呀，真是逗。完全不能接受，我觉得赵薇啊，心如啊什么，苏大头啊什么的，苏有朋，头特大，真的，我们的帽子他都戴不了，苏有朋买了个帽子，回来说，阿玛，我买了一个新帽子，你来试试嘛，我一戴，到这了。哎呀这个金琐这个范冰冰，小时候可好玩了，那个赵薇那小二百五，那可好玩了，对，那个林心如特别乖，说话老小声小气的，演戏跟你说词你根本听不见，你不知道她说什么，你不好意思你去训人家，你已经是皇上的样了，你再说她，怕她哭。

陈鲁豫：我记得林心如。

张铁林：特别地不好，不好意思，

陈鲁豫：林心如说有一次特别逗，她说你们拍《还珠格格》，当时女孩小，都吃特别胖嘛，然后有一场戏，范冰冰要说，小姐，你看你都饿瘦了，然后她说那特别让人崩溃，我就觉得大家在一起，有这么一段创作，最后肯定是有很多特难忘的回忆，这是一定的。

张铁林：对，他们几个啊，就是出门那时候特别苦，拍《还珠格格》的时候我记得，那时候大冬天，半夜十二点、一点多钟才收工，然后凌晨四点多钟要起来化妆，冬天特别冷的时候，外头下着雪，四点多、五点钟左右要上工，你就看这两个小孩儿这个谁呀，冰冰、赵薇、心如、三个人化好了妆带着旗头，穿着个大羽绒服，助理呀，什么工作人员，扶着就从楼上就这样，就几个人搀着就从上面，就摇摇晃晃的下来，然后就走到这个酒店的门口，那个面包车底下停着，开着门，总指着她抬腿上车呀，一松手跐溜一下就钻车底下去了，地上都是冰啊，然后从车底下把人薅出来，然后托着拽着，塞到车里去，然后在车上就，全这样的，然后到了大观园，早上起来五点半、六点钟左右，场景也没有准备好，什么也没有布置好，怎么办呢，还是，全是还是这样的，然后找一条板凳，赵薇和林心如两个人，就在那个这么宽的一条长板凳，两个人可以倒在那个板凳上睡觉，化好了妆倒那儿，然后等着天蒙蒙亮之后，各方面都准备好了，在让她们。真有本事，叫醒了就能演戏，全能练就一身本领。

陈鲁豫：所以每个人都不容易。

张铁林：冰冰特别逗，冰冰那时候拍戏，老远有一个帅哥在那儿老坐着，我说冰冰，男朋友？那时候她小，她很小那时候，男朋友，挺帅的，不是男朋友，那是我爸。

陈鲁豫：哦对，他爸特别年轻。

张铁林：从山东追到承德。

陈鲁豫：她爸老穿一身白，特别潇特别飘逸的那种。

张铁林：嗯，对，帅哥，这真的是十多年前的事儿，然后呢这些女孩里边，最勇敢的是冰冰，冰冰是这些女孩儿里边最不骄气的、最勇敢的，骑马骑的最好的。

《还珠格格》资料视频：我好高兴，我好想唱歌啊。

我们一起唱。

还有我，还有我。

张铁林：我们在坝上骑马，冰冰可以跟那些牧民，没有鞍子的马都可以骑，摔下来爬上来跟男孩儿一样。

《还珠格格》片断：今天天气好晴朗，处处好风光。

张铁林：然后最有个性的应该就是赵薇，导演跟她讲，你应该这样做这样演，我不认为这样，她的个性里边很像那个小燕子。

陈鲁豫：这样很好啊，我要是导演我会喜欢这样的演员。

张铁林：是，后面呢，照你的话说呢，她真的是长大了，有一些采访我偶尔会看到，我觉得赵薇呢特有思想。

陈鲁豫：她们都长大了。

张铁林：她们都长大了。

陈鲁豫：你也长大了。

张铁林：我看着孩子们长大。