马可波罗实为文盲 游记由狱友代笔写成

马可波罗生于商人世家 以商人头脑写游记

马塞洛·不瑟甘（马尔恰纳国家图书馆研究员）：马可·波罗其实从本质上还是个商人，他游记里写的很多东西和商人的利益有关，大家对于他的经历到现在，还有很多争议，是不是来过中国啊？游记里为什么没提到中国最著名的茶叶呀等等，很多争议这些争议还是留给人们去讨论吧，这似乎永远是个话题。我觉得他终究是个商人，出生在一个经商的家庭，有上身的头脑，这影响了他的一生。从中国回来后，和一个商人家的女儿结了婚。所以我觉得，他这本书是一个商人写的旅行见闻。

解说：显然没有记载长城和茶，并不能构成马可·波罗没有到过中国的理由，与之相反，马可·波罗记载的一些独特的历史事件，则完全印证了这本游记的历史价值。1282年3月的一个深夜，元帝国最重要的财政大臣，忽必烈的心腹阿合马被一个下层汉人武官，用铜锤砸死在皇宫内，关于这次刺杀，汉文记载寥寥，疑点重重。

李治安：但是这个在阿合马被杀的这个事件中，我们汉人的记载很少，汉人的记载很少，但是《马可波罗游记》中间对这个事件记载得非常生动。说当时的汉人在元大都，喊出一个口号，要杀掉一切带胡子，大胡子的人，杀掉大胡子就是以色目人为主，蒙古人也留一些胡子，但是汉人男人基本上不留胡子。所以这一点来说，这是可以看到当时元大儿的市民的舆情，就是当时对于蒙古人和色目人统治不太满意，所以就要以这个事件来表示反抗。确实在这次，确实闹得非常大，当时而且因为当时有一个高时尚和王著，是冒充忽必烈的皇太子，从元上都回到元大都了，然后把这个权臣招出来，招出来以后呢，然后用一个锤子把他打死。这个应该说是非常逼真的，非常逼真的，可以跟汉文记载相对照。

永乐大典证实马可波罗游记中所述离华场景

解说：在学界，质疑这本游记的主要依据在于没有汉文献能够支撑《马可波罗游记》中的描述。这种质疑被著名史学家杨志玖先生彻底终结。他在翻阅《永乐大典》时，偶然发现了一段十分重要的信息。《永乐大典》得的《站赤》一书中记载了三位使臣将要出使的一段文字，杨志玖发现这三个使臣的名字和《马可波罗游记》记载的三个使臣的名字读音完全一致。原来马可·波罗记载这样一件不被正史记录的史实。当时统治波斯的君主因妻子去世，派遣三位使臣到中国来，请求忽必烈再赐给他一位王室女子。忽必烈赐给这位君主一位名叫阔阔真的姑娘，三位使者回国时因为知道马可·波罗一家熟悉路途，于是邀请他们参与护送。杨志玖发现两段文字，说的是同一件事，三位使者的名字完全一样。更让人惊叹的是《马可波罗游记》不及记录了三位使臣的名字，还记载了其中两名使臣在回国途中因病去世的过程。这足以证明游记的记载是真实的。

李治安：他（杨志玖先生）从三个回回人的名字入手，考订这三个人，就是《马可波罗游记》中间陪着这个蒙古的公主，送到伊利汗国，护送到伊利汗国的三个使臣。而且马可·波罗也是跟着他们这个使团，一块从泉州出发的，这个意义就在于，在马可·波罗的名字不见于中国史册的这个前提下，因为现在确实到现在为止，没有人见到他的名字前提下，居然能够考定出马可·波罗的离华是确有其事的。那么他离华确有其事，他来华自然也有是真实的了。

解说：其实站在今天的角度，马可·波罗是否真的到过中国，也许并不重要，因为在西方世界，马可·波罗已经成为中欧交流的一个标志。

克里萨：他的故事有没有真实性，现在看来并不重要，重要的是很长时间依赖，威尼斯文化，意大利文化，乃至世界文化中，都占有重要的地位。他对世界认为懂东方的影响是巨大的。所以从这个角度来讲，他的形象因为《马可波罗游记》而真实了，马可·波罗是非常具体的文化形象。即使目前历史记载没有太多支撑，他书中所描写的真实性，或者历史上优美有这个人，他有没来过中国等等很多争论，那又有什么关系呢？他的他的这本书，已经得到了世界的认同，并产生巨大影响。

马可波罗实为文盲 游记由狱友代笔写成

解说：公元1324年，年迈的马可·波罗卧病在床，即将不久于人士，今天的威尼斯档案馆里，保有一份署名为马可·波罗的遗嘱，遗嘱中写道，请将我死后的遗产税按照十一税法完那，另一部分捐赠给当地教会和社会团体，所余部分，平均分给我的三个女儿。据记载，马可·波罗从东方回到家乡以后，终其一生都不曾出门远行，在他弥留之际，家人希望他在临终忏悔的时候，收回游记中一些被人质疑的内容，却遭到了马可·波罗的拒绝，他平静地说，我说的还不及我见到的一半。

赵启光：他的签字在哪呢？

克里萨：没有他的签字，他不太认字，他就是通过按手印，认可了他的遗嘱，但你看这些图案，都是当时在场的公证人自己的图案，当时在威尼斯甚至在欧洲做遗嘱公证人的人，都有自己独特的图案来证明身份。

赵启光：这是马可·波罗画的吗？

克里萨：不是。

赵启光：那他在这儿写了点什么吗？

克里萨：没有。这些都是别人写的，公证人签字了。

赵启光：他就是摸了他自己的遗嘱。

克里萨：对，他就摸了一下。

赵启光：他是不是因为病得太重了，所以没法写？

克里萨：不是，他是个文盲，他一点也不会写。

赵启光：他只是按了自己的手印，他这样碰了它一下。