凤凰卫视《筑梦天下——一场大火引发的革命》7月18日节目文字实录：

周瑛琦：大家好，欢迎收看《筑梦天下》，我是周瑛琦。一场大火，把我们带回了140年前的芝加哥，想必大家对这个城市都不陌生，以前的节目中我们也曾经多次说到过它的摩天大楼、它的城市环境。然而看到这样惨烈的画面，你能够将它和今天的那个摩天大厦之都联系在一起吗？很难想象吧，那么芝加哥人到底是如何在焦炭和废墟之上建起自己的新城市，这座不足200年历史的年轻城市，又依靠着什么迅速跻身当今世界名城之林？今天，就让我们好好来探寻一番芝加哥的城市蜕变钥匙。

解说：曾经歌舞升平，却不料一场大火让整个城市毁于一旦；灾难过后，它在废墟上重新筑梦，一跃成为世界城市之冠。芝加哥人是如何发起如此巨大的变革，它在筑梦的历程中又隐藏有怎样的故事？《筑梦天下》，为您讲述一场大火引发的革命，一座城市的华丽蜕变历程。

解说：当年的芝加哥大火持续了三天三夜，城市里的建筑物基本被烧光，死亡人数无法统计。这场大火，被称作是人类历史上最惨痛的灾难之一。

解说：如今的芝加哥，早已成为国际性的大都会，人们很难将过去的那场灾难与现在联系起来。芝加哥拥有众多的摩天大楼，一幢幢大楼的身影，勾划出芝加哥华丽的天际线，足以展示其城市价值。

解说：在密集的楼群里，我们发现了一座并不起眼的建筑，它看起来和其他大楼不太一样，甚至有些格格不入。但我们被告知，这所建筑可是很有些来头，它是诞生于100多前的芝加哥会堂大楼，是那场大火之后建起来的建筑。

解说：在芝加哥的摩天楼群中，这座百年老建筑显得格外的素雅，所有的立面只靠垂直的大壁柱隔开，没有欧洲古典建筑繁文缛节的装饰，也没有再多余的细节。它是芝加哥重建进程中的一个缩影，又藏满了有关这座城市变迁的见证。透过它斑驳的旧墙，我们被带往更为久远的过去。

周瑛琦：在欧洲人来到新大陆之前，印第安人，北美洲的原住民生活在这片广阔的土地上。相传他们的祖先在大约一万多年前，经由西伯利亚、跨过白令海峡来到北美洲，从此就在这里生存繁衍。他们没有自己的文字，历史以口头相传。而18世纪的芝加哥，那时候还是印第安部落的领地。1770年左右，这里才迎来了第一位的外来定居者，是一个海地人，他娶了当地的土著为妻，并在这里开设了这一地区第一家货栈。一个世纪后，这一带的印第安部落与美国政府签订协议，让出了土地，直至1837年，芝加哥市正式设立。而当时的人口，只有4000人。

解说：芝加哥建立于一片荒芜的土地。然而，芝加哥又是幸运的。在它建市后的第一个百年里，恰逢世界工业革命蓬勃发展，由欧洲兴起的这场生产领域的变革，随着外来移民的大量涌入，源源不断地为芝加哥带来新的生产方式。

解说：芝加哥也由此，从一个呱呱落地的小婴儿，一跃成为健康、充满活力的青年。凭借独特的地理位置，它的铁路和航运都获得了极大的发展。各种因素交织在一起，让芝加哥经历了比美国历史上任何一个城市都要激烈的城市变革。

解说：1865年，美国南北战争结束，奴隶制被废除，美国的工业化进程逐渐完备。南北的融合，也加速了东西部之间的沟通，芝加哥一跃成为美国开发西部的前哨站，便捷的水陆运输大大刺激了工商业的发展。城市的繁荣吸引了众多的外来者到此定居，其中包括大量的农村人口和外国移民。人口的日益膨胀，使得城市与建筑的弊端逐渐显露；人们只看到了经济的活跃，却没人看到一场灾难即将到来。

周瑛琦：19世纪后期，芝加哥人口迅速增长，使它一跃成为当时世界上人口增长最快的城市之一。人口多了，人们的居住问题日益凸显，和许多城市的发展进程一样，当时经济繁荣的芝加哥，城市面貌却杂乱无序。那时它有6万多幢建筑是木质结构，而且破的破，旧的旧，连接这些房子的街道全用木栅栏圈围着，放眼望去，一片杂乱无章。更要命的是，你想想，那个时候人们建房子，考虑的就是“住”，只要能住就行了，至于预防自然和人为的灾害，可以说很少会去考虑。因此，1871年的那场被誉为“人类史上最严重的火灾”，就在这种种弊病的相互作用下，不可避免的发生了。不过咱们的老子曾经说过“祸兮，福所倚”，意思就是说“坏事，可以引出一件好事”，芝加哥的命运似乎也印证了老子先生的这句话。在这场毁城之灾后，芝加哥褪去了旧霓裳。

解说：有人说，这场大火，让芝加哥“穷得只剩下地了”。但是，“一张白纸好画画”，大火过后，城市有了充足的重建空间。建筑师们吸取了火灾的教训，重建计划开始考虑新型的防火技术和材料，将工业发展的成果最大限度地用到建筑上。

解说：那时候，刚刚问世的自动升降梯，成为了建筑师们建设楼房时的新选择，他们认为，有了自动升降梯，就可以把楼建得更高，就可以解决人多地少的问题。而与此同时，钢筋水泥被发明，在这两样新发明的共同催化之下，一个新物种：摩天大楼就产生了。同时也伴生了一个全新的建筑学派--芝加哥学派。

解说：这个学派所创造出来的建筑，不同以往。因为美国是一个移民国家，在芝加哥大火发生之前，美国所有的房子，基本上照搬欧陆风格，没有形成自己的特色。而随着经济越来越繁荣，地产商给设计师提出的要求就是：不要搞任何装饰，也不要搞任何费钱的东西。用最少的地皮创造出最多的楼层，以便获得最高的利润。如此一来，芝加哥的楼房就像竞赛一样，越造越高。

解说：在众多建筑师当中，当时最富盛名的是威廉·詹尼（WilliamJenney），世界上第一座钢铁框架结构的摩天大楼，就出自于他手。詹尼被认为是芝加哥学派的创始人，而使这个学派真正得到重大发展的，是另外一人。