空对地/机舱任务控制中心：我们知道了。

空对地/登月指令舱飞行员：我告诉过你。

卡伦：你们要抓紧时间，我们必须要停止敲击那些石头了。要知道带回去一些想法和感受与带回去一块大石头一样重要。你应该停下来然后说，你知道你在哪里在看什么吗？要把握你所拥有的私人时间，将所有的一切尽收眼底。

空对地/地面通信中心：你还有5分钟的时间。

卡伦：突然间，你又要继续工作了。

空对地/机舱任务控制中心：好的，休斯顿控制中心，我坚守在这里。在这神秘的未知世界的奇观中，我认识到大自然的一条最基本的道理，人类要不断的探索。

卡伦：你需要停下来再去做的一件事，就是让这件事变得有趣。因为你一生中很有可能只来这里一次。

施密特：从飞船里出来，我才真正认识到，我们踏上的月球是个什么样子的。多年来我们一直在猜想它的样子，但很明显没有人可以预想出，站在月球上是什么感觉。这个比西部大峡谷还要深并且如此壮观的地方，看这个光彩夺目的宇宙，在无比明亮的阳光下，在漆黑的天空下，站在整个景色的定点看着这个异常美丽的光彩夺目的被我们叫做地球的蓝色星球。现在，人类的演变之路在太空就像在地球上那样显示除了人类是一类物种。我们更愿意让自己生存与另一个与我们演变的地方完全不同的环境之中。我们用各种方式来保护自己，从而可以安全的生活在我们的乐土，但还是无法组织我们想要探索新领域的欲望。我们的欲望表现出来了，人类演变的曲线弯曲了。

艾文：在太空旅行让我觉得自己是一个外星人，但是当我到了月球我一点也不这么认为了。我感觉那里象家一样尽管距离地球遥远，我们还是可以在正上方看到那个巨大的星球。然后我发觉我们是托上帝的福才可以到达这里。我觉得自己像是在一条细绳的末端，随时都有可能被切断，有一种不安全的感觉。但是我觉得很舒服，我感到了些视觉以外的东西，一种精神上的收获。或许是因为地球上很多人都聚焦在这里，我想我感觉到了他们在向我们传达信号。那种感觉就像是作为地球上的第一人，亚当或者夏娃一样。当他们站在地球上发觉自己是孤独的，地球上没有其他人，但他们还是有了特殊的交流方式。当我得知在这个巨大的星球上，只有我和戴夫斯科特时，当时的感觉是一样的。另一个世界，只有我们两个，我们感到了一种无形的爱，我们并不孤单。

空对地/登月指令舱飞行员：嘿，伙计。

空对地/机舱任务控制中心：嘿，查理。

空对地/地面通信中心：鲍勃，我是基恩，我在月球的表面。当我踏出我在月球的最后一步，我要留下永久的纪念。为了阿波罗对于世界的真正意义，我们要露出那个在我们飞船支架上的，在这三天里我们很多地爬上爬下都经过的徽章。那上面写着，人类在这里完成了他对月球的第一次探索。希望我们带来的和平的精神，能够同样反映在我们全人类的生活当中。

公共事务长官：离点火还有7分22秒。登月舱上升回到月球轨道。

通讯台，启动。

外部系统启动。

电脑数值控制系统启动。

网络系统启动。

空对地/地面通信中心：平静，我是休斯顿控制中心，你们现在要起飞了。

空对地/机舱任务控制中心：收到，明白，我们现在在一号跑道。

艾文：月球从此变得不同了，这里是人类在太空的第一个基地也是人类在太空的第一个足印。在这里人类看到我们的地球。从另一个角度看自己生活的星球。

阿波罗号从月球起飞返回地球

卡伦：当你起飞的时候你就离开了那异常美丽的球体，太空中的那个像是用木炭描画的沉寂的星球。你曾经环绕在那里，你曾经去过那里，你看着那些你熟悉的东西。那里是家，是我们居住的地方。

宾：当我们离与月球轨道舱会和的时间还有30分钟的时候，皮特问我，你想要驾驶它吗？

我说，好啊，我要。当我开始控制它的时候我说：等一下，地球上和控制中心的人不喜欢我来驾驶它的。皮特说，那你就要证明他们的想法是错的。别担心，我们现在在月球的背面，他们永远不会知道。

空对地/机舱任务控制中心：收到，休斯顿控制中心，我们将要返回地球。

空对地/地面通信中心：非常高兴你们在回来的途中。

空对地/机舱任务控制中心：我想我一定有那种感觉，那种老航船上的船员拥有的感觉，经历了远离家乡的航空旅行，我们现在要回去了。我为这次航空旅行感到骄傲。也很开心我们正在回家，正在返回我们的航空站。

约翰F肯尼迪：我们要涉足新的领域，因为我们要探索新知识，争取新的权力，为了全人类的进步此事势在必行。

曾子墨：从1968年12月到1972年11月，先后有12位美国宇航员登上月球，其中有9人仍然健在。阿波罗计划是世界航天史上具有划时代意义的一项成就。人类对太阳系的探索与征服从未停止，它是人类寻求未来生存的一条道路。而如今，世界各国都在为探索宇宙，努力发展各自的太空计划。但是面对浩瀚的太空，我们需要更多国际间的合作来实现梦想，因为这关乎人类未来的生存和发展。