空对地/地面通信中心：阿波罗休斯顿，在中线以下你们看起来好极了。

公共事务长官：那就是资金不足被停工了。

空对地/地面通信中心：休斯顿控制中心17，你们现在正在进入轨道，正在进入轨道。

公共事务长官：我们采用高频通讯。

空对地/地面通信中心：阿波罗号在休斯顿控制中心现在采用高频通讯，效果怎样。

空对地/机舱任务控制中心：休斯顿高频通讯声大并且清晰。

空对地/机舱任务控制中心：这么高的地方从窗户望出去美极了，真是太神奇了。

空对地/地面通信中心：收到。

空对地/机舱任务控制中心：让我告诉你一些关于飞行的事情。

空对地/地面通信中心：呃，约翰，这里是休斯顿控制中心。如果没有特别的先暂停一下。

空对地/机舱任务控制中心：没有什么太特别的，我们不需要讲了。

空对地/机舱任务控制中心：这里的日落一如既往的美丽。

马丁利：在非洲的沙漠中，有很多的游牧部落。在沙漠清澈的夜空中，你可以看到来自各个方向的火光。这些黄色的光点来自游牧部落。你可以意识到你就在这广阔的地区里。每一个光点都代表了人类的存在。他们那样的环境，让我觉得非常奇怪。

杜克：当进入轨道时，引擎关闭了。这时感觉有点奇怪有点好玩。然后解开安全带，围着椅子绕圈圈，轻踢着脚趾，突然身体在房间里飘来飘去，可以任意翻转。

卡伦：第一次失重的感觉袭向你时就象以60英里的速度在乡间行驶，突然被颠簸一下弹起来，你的胃都到了嗓子口然后你又调回座位上的感觉。只有在太空中你才会感受到真正的失重，只是你弹起来后不会掉回去。

地面通信中心：我是休斯顿控制中心12，你们的系统警报表明出现了综合问题，能支线96指令解决问题吗？我们希望你能做E级倾斜，做74指令的时候请给我们一个3、2、1的倒数。如果现在成功的话，在你们的可消除存储器上应该有回复。到达怀纳斯点的时候，请立即执行96指令。

马丁利：我们的工作遇到了很大的困难，急需引起高度重视。集中精力工作使我有了一种感觉，事情太惊人了以至我都要把其他的事情忘记了。新奇的景象一个接一个出现，刹那间你若觉得某个景象值得欣赏和回味，很快你的脑海就被下一个景象所代替。

空对地/登月指令舱飞行员：休斯顿控制中心，我们就要看到美丽的日出了。

空对地/地面通信中心：好的，这次执行窗外活动。

空对地/登月指令舱飞行员：戴维，无论你在哪出来吧。

史迪威：当穿航天服出来时，你就处于太空中了。这里一望无际，就像头顶的金鱼缸一样，让你拥有无限的视野。

便携的维生系统非常安静，要知道这里面有一个小水泵循环抽水，冷却水会经过内衣裤。还有一把小风扇抽动氧气但他们都很安静，根本听不到它们运行的声音，就象什么都没有带出来一样。

空对地/登月指令舱飞行员：哈利路亚，哈利路亚，休斯顿控制中心。

史迪威：那时寂静而美丽的景色，事实上我们以每小时25000英里的速度运行。能到那里去不是因为人本身应该去那里，而只是幸运罢了。在历史的那一点上你只是人类的代表，在某种程度上是为了全人类获取这样一种经验。