宇航员在零重力条件下用火腿肉涂面包

马丁利：在整个飞行过程中，当我们休息时，我们很感激能有一次这样的冒险旅行。只有在这短暂的时间里，当你可以停下不执行任务的时候，很多次当无事可做时时，当所有人都去睡觉而我无法入眠时，我把窗花打开四处张望，其实每一架飞船都应该有一个大景观窗，回望地球作为一种消遣，它让我永不厌烦。

空对地/地面通信中心：啊，现在谁起床了？

空对地/机舱任务控制中心：那两个家伙真是能睡，他们又睡着了，我暂时代理一会儿。

公共事务长官：我们最近在监控生物医学数据。指挥舱驾驶员睡的很香。指挥员也在休息，但是他有可能睡得不熟。

空对地/地面通信中心：今晚我们将注视你们。

空对地/机舱任务控制中心：我知道你今晚轮夜班。

空对地/地面通信中心：是的，那听起来有点静。

空对地/机舱任务控制中心：我们正喜欢那样的感觉。

宾：当你身处狭小的指令舱时，你明白了你所承担的风险。你意识到如果玻璃破掉或者电脑不能运行了，或者电气系统不再工作了，你就回不了家了。你有时间思考这些问题，在不同的时间里这些问题会时不时的进入你的脑海。

空对地/机舱任务控制中心：吉姆，我们现在距离地球大概有多远？

空对地/地面通信中心：看起来大概是15万英里。

空对地/地面通信中心：弗兰克，沃恩今晚在查理家喝了点牛奶鸡蛋酒。瓦尔安德斯看起来很好，告诉比尔她做的很好。

空对地/机舱任务控制中心：收到，多谢了。

施维格：我所知道的是，我的家庭我的财富，我的朋友、国家，都在下面那个小东西上，在这巨大的太空里它是如此的微不足道。

公共事务长官：在控制中心，咖啡杯成了特殊用具，它的作用仅次于头戴式耳机。

公共事务长官：今晨我们循环使用消费品吧，循环使用其他东西。我告诉你我们看到了什么，一切看起来都那么虚幻。

空对地/地面通信中心：灯光，摄影机，开始。

空对地/登月指令舱飞行员：我们给你展示我们在地球上的几种事务，事实上这次飞行我们带着切片面包。除了面包之外，我们还带了火腿，我还要给你展示一件其实很简单的事情，在零重力的环境里，把火腿肉涂在面包上，我们发现我们很容易就做到了。

空对地/地面通信中心：那太好了，你们应该有点配乐。

空对地/登月指令舱飞行员：哦，你想要点音乐？

空对地/登月指令舱飞行员：这个小录音机对我们来说很有用，在出发到月球的旅途中消磨了不少的时间。但像他这样漂浮着很奇怪，正在播放的是2001年的主题曲。