公共事务长官：在这个控制中心我们见证了人类的第一次太空之旅。

空对地/机舱任务控制中心：休斯顿控制中心，我们要停留么？

空对地/地面通信中心：鹰号，你们在T1位置稍作停留。

宾：它要停在月球这里，这真令人沮丧，我们还想要让它再次快速启程回去呢。

空对地/地面通信中心：尼尔，我是休斯顿控制中心，舱门打开的位置在哪里？

空对地/机舱任务控制中心：好的，休斯顿控制中心，我在入口处。

空对地/地面通信中心：尼尔，我是休斯顿控制中心，把通讯系统的声音调大调清楚些，检查电视线路开关。

空对地/机舱任务控制中心)收到，检查电视线路开关。

空对地/地面通信中心：休斯顿控制中心，收到，我们已作记录，准备执行TED。

空对地/机舱任务控制中心：我现在要拉下船舷了。

空对地/机舱任务控制中心：休斯顿控制中心，舷梯很顺利的下放了。

空对地/地面通信中心：我们从电视上看到图像了。

空对地/机舱任务控制中心：图像清晰吗？

空对地/地面通信中心：很好，尼尔我们看到你从舷梯上往下爬了。

空对地/机舱任务控制中心：在你离它越近的时候，它的表面看起来铺满细沙。

空对地/机舱任务控制中心：我在舷梯的最后一个踏板了，好，我现在要离开登月舱了。

空对地/机舱任务控制中心：对一个人来说只不过是小小的一步，对全人类来说却是一个巨大的飞跃。

宇航员在月球上验证伽利略定律

曾子墨：阿姆斯特朗的名字已经被永载史册，许多人认为当时美国宇航局是在精心挑选后，确定他为登月第一人的。但实际上，阿姆斯特朗只是阿波罗系列任务的一名后备指令长，他甚至不是军官，但是由于种种原因，阿姆斯特朗幸运地成为了阿波罗11号飞船的指令长，并且成为人类历史上第一个踏上月球的人。

康拉德：我敢和那个人打赌，那个不曾体会到在说出这些话之前，尼尔耗费了多少时间。在他说出这些伟大的话之前，历史上的记载一定不会认为他的话是即兴说的。他竟然觉得这些话是有人事先帮尼尔写好的。我说，好，我跟你赌500点，当我在船舷底部，没有人会记得第二个人做了些什么。尽管如此，我还是会说，对于尼尔来说这只不过是小小的一步，但是对于像我这样的人来说，这确实是很大的一步。

空对地/登月指令舱飞行员：你准备好让我出来了么？

空对地/机舱任务控制中心：准备好了。

空对地/登月指令舱飞行员：我想要返回去把舱门半关着，以确定它不会在我出去的时候锁上。

康拉德：所以这个人说你不能那样说，他们会告诉你应该说些什么。我说，好，我和你打这个赌，所以我下了500美元的赌注。当我在舷梯底部的时候我却是那样说了….

空对地/登月指令舱飞行员：那对尼尔来说不过是很小的一步，但对我来说确实是巨大的飞跃。

空对地/地面通信中心：我是休斯顿控制中心12，我们看到你们的图像变成黑白的了。

空对地/登月指令舱飞行员：颜色上出了什么问题？

空对地/地面通信中心：或许是颜色机轮出现了问题。

空对地/登月指令舱飞行员：我觉得机轮在运行，因为我能感觉到里面什么东西在转。

空对地/地面通信中心：你为什么不把你的手套放在镜头前？

空对地/登月指令舱飞行员：好的，我就要这么做了。

空对地/地面通信中心：我们看到了

空对地/登月指令舱飞行员：摄影机又开始工作了。

空对地/地面通信中心：好，你们弄了什么改变？

空对地/登月指令舱飞行员：我用锤子砸了它的顶部，我知道我们不能出错。

辛克：我简直不敢相信。

空对地/机舱任务控制中心：我想看看这个。

空对地/登月指令舱飞行员：查理，我不知道这是否有效。

空对地/机舱任务控制中心：好，我的左手拿着一个根羽毛，我的右手拿着一个锤子，我像我们今天能够到达这里的其中一个原因是因为很久之前那个发现了自由落体定律的人伽利略。我们认为没有任何地方比月球更适合来证实他的发明了。我们应该在这里试验看看，这根羽毛是一根猎鹰羽毛，代表我们的鹰号。我将羽毛和锤子同时放开，正如我们所愿它们同时着地了。怎么样?这证明了伽利略的发现是正确的。

空对地/地面通信中心：我们看到你们在那里的图像了，真漂亮。

空对地/机舱任务控制中心：让我告诉你，鲍勃，这面国旗才是最美的。

空对地/登月指令舱飞行员：约翰，这太完美了，你和登月舱还有我们的国旗。

空对地/机舱任务控制中心：我们真应该把国旗插在一个小山峰上，可是这里没有。

空对地/登月指令舱飞行员：我知道，约翰。

空对地/机舱任务控制中心：我将把它放在那块大石上。

杜克：我不仅为我自己，也为我的国家感到骄傲。其实我什么都没有做，我只是碰巧碰到这个机会。我丰富的阅历让我能够将这个任务进行到底。我不知道为什么我会选中，还有很多符合条件的人没有去。

空对地/机舱任务控制中心：我们很骄傲的把国旗放置在月球上并让它永远的安置在哪里。向所有为送我们登上月球而付出努力的人表示敬意。让我们的国家，让全人类从此跨入这个新的领域。