内容提示：俄罗斯5月9日在莫斯科红场举行了阅兵式，纪念卫国战争胜利65周年。共有一万多名俄军的官兵，独联体国家的军队，以及英美法国的军队的士兵参加了阅兵。中国国家主席胡锦涛，俄罗斯总统梅德韦杰夫等多国的元首，以及二战时期的老兵出席了检阅仪式。

凤凰卫视5月10日《总编辑时间》，以下为文字实录：

世界聚焦莫斯科红场，连带苏联时代的歌曲在中国内地也是广为流传的。近期在网络有一套热播的视频，就是胡锦涛主席与几位中国的歌唱家一起用中文演唱“莫斯科郊外的晚上”。

何亮亮：相信大部分的观众朋友，还是第一次欣赏胡主席的演唱，前天在莫斯科举行的阅兵仪式上，因为很有俄罗斯特色的军卫队演奏了各种旋律。其中除了俄罗斯的国歌的旋律，也就是以前的苏联国歌的旋律，演奏最多的就是喀秋莎，这也是中国人所熟悉的苏联的抒情歌曲的旋律，而这首歌曲产生在卫国战争时期。

我们知道中国的领导人，比方说，江泽民先生他就很喜欢，他也很熟悉苏联的抒情歌曲，他善于用钢琴来演奏苏联流行歌曲的旋律。像胡锦涛主席这一代，因为是50年代后期的大学生，他们也深受苏联文艺的影响。

其实我们知道俄罗斯的文学艺术，包括音乐，包括绘画，对于1949年之后的中国，有非常广泛和深刻的影响。甚至在文革当中，当时的很多知青，有所谓的地下文化，这个“地下文化”当中很重要的一个部分就是传唱苏联的流行歌曲，苏联的抒情歌曲，其中最有名的就是这一首“莫斯科郊外的晚上”。

因为1957年举行世界青年联欢节产生的这首歌曲，以它优美的旋律，它表达了一种非常开朗，非常优美的这样的一种情怀，所以它不仅在中国有广泛的影响，其实它在美国也有相关的影响，就有一个爵士乐版的“莫斯科郊外的晚上”，其实听起来也是别有风味。

从这里我们可以看到，像俄罗斯优秀的文化艺术，它对中国的影响不仅表现在对平民，对于几代中国的影响，对中国的领导人也是同样的。这就是我们今天看，胡锦涛主席和中国的歌唱家们一起引亢高歌“莫斯科郊外的晚上”，会给人一种很温馨的感觉。

《总编辑时间》凤凰资讯台播出

首播时间：周一至周五22:00——22:30

重播时间：周二至周六04:00——04:30  09:30——10:00

声明：凡注明 “凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。

• · 民宿体验夏威夷生活 勾起郎永淳妻子抗癌记忆
• · 英军直升机坠毁致25名反恐专家丧生 疑为恐怖袭击
• · 叛逃军长何畏最终结局成迷 曾被称红军中的“小诸葛”
• · 梁文道：德国并非百分百完美火车经常迟到
• · 酆伟：拍乡村教师纪录片 让更多人了解基层教育困境
• · 同性伴侣在日本涩谷区被承认 可申家庭住屋

手机上看新闻

凤凰网新闻图片一周精选2010.4.3—2010.4.9

北京“胶囊公寓”迎来首位租客