主持人：许戈辉

嘉   宾：陆   川

解说：通过了电影局、中宣部、外交部的重重审查，挺过了资金短缺、数次停工的拍摄难关，2009年4月22日，导演陆川川的新作品，放言要重新书写公众记忆的电影——《南京！南京！》终于要和公众见面了。

许戈辉：陆川川，那你孕育了四年的一部片子现在终于面世了，我特别想知道你现在最期待的是什么？最担心的又是什么？

陆川：期待就是有更多的观众能看，然后呢，鼓励这个电影院的经理们能够继续放下去。最担心的是会有很大的争议，然后这个争议呢，会导致这个片子提前下片，我很担心这个。

《南京！南京！》海报

许戈辉：事实上，一般来说拍电影只需要经过。

陆川：广电部。

许戈辉：广电部，就是电影局是吧？

陆川：对，对，对。

许戈辉：那外交部这次都介入了是吧？

陆川：主要就这题目，你只要讲南京大屠杀，它就非常非常敏感，它就变成了一个国家外交的一个事情了。

许戈辉：那么我们现在看到的这个版本是送审之后，删剪过了的版本吗？

陆川：是送审之后定剪的版本。并没有删掉太多东西。拿掉的部分都是一些残忍的镜头，可是那些东西其实对这部电影来说，我不能说可有可无，但是对于我的表达来说没有影响，所以我心里是偷着乐的。而且我觉得这个片子这样，以这种方式过审，我很有感慨，我觉得是国家自信、宽容的一个标志，我觉得所有看了片子的人都会同意我这个说法。

解说：在《南京！南京！》之前，陆川川曾被邀请去拍摄2008年奥运会的官方动画片《福娃》，聪明的人都知道这是一块大蛋糕。而且重要的是，陆川川不需要为立项、资金和审查等烦恼纠结。所以一开始陆川川去了，但没过多久他又撤了。他说：我总觉得，人活一辈子时间是有限的，我希望在我生命最关键的这一时期，每走一步都不后悔。

陆川：我觉得一个导演选择一个题材其实是很宿命的，就像你饿了想吃什么东西，你面前摆了很多吃的东西，你伸手抓的那个东西永远是你命中注定要吃的那个东西，或者说是你血液里边，就推动着你要去选的那个东西，就是你在大街上，你去看一张张的脸，都是陌生的吧，但可能突然就会有一张脸，突然让你想去跟他打招呼。导演选题材的时候，就像是你站在街边看见那一张张陌生的脸，突然就会，就是你永远，而且你会发现，你永远会被这一张脸，这一类的脸去打动。

许戈辉：所以有偶然也一定有必然。

陆川：有必然，有必然。

许戈辉：那这个必然性是不是你在南京生活的那段日子，就是南京这座城市在你的血液里边注入的？

陆川：南京这个城市，对，我觉得就像一个命运一样，我去那读过书。但是如果再说到命运的话，其实还可以往前倒。我小时候生在新疆，然后呢经常就是新疆、上海，因为我奶奶在上海，所以我爸妈就要把我带到上海去给奶奶看，或者奶奶要照看我一段，再把我送回来，所以经常是新疆、上海两地跑。我妈告诉我一件事情，就是我曾经在，有一天晚上快到上海的时候，半夜的时候，我差点被人抱走，那个抱我的人是一个阿姨，她一路上就跟我妈夸我特别可爱什么什么，到半夜的时候，我妈迷糊着了，突然发现，她是抱着我嘛，她突然发现手空了，看见那个阿姨抱着我正要下车，那一站是南京站。然后我妈疯了，就把我抢回来，瞪着她，都不会说话了，然后那个女的就匆匆忙忙跑掉了。但是早上发现我的小皮鞋没有了，所以我光着脚到了上海。等到我1989年考上军校，去南京上大学的时候，我妈在给我打行李的时候，突然说了一句话，她说你去，你是回南京去找那双鞋去了，所以我觉得这个就是一些命运的东西。

下一页：陆川：我在屠杀纪念馆看了不到一半就几乎想呕吐