声明:独家稿件转载需经凤凰网授权
《名人面对面》节目在凤凰卫视中文台播出
首播:周日20:30-21:00
重播:周一13:25-13:55
嘉宾:马俪文
与刘震云的相遇
马俪文:其实我们(和刘震云)平常的时候,他还不这样,一到认真了,就开始拧巴了。我觉得他有可爱的一面,比方说大家在一起吃饭,吃完饭出来,我认识他第二次才,然后很多人在一起吃饭,出来以后,他突然就说,他说你知道吗,我可以用后脚跟,可以踢到屁股蛋儿,他真的这么一蹦,就踢到了,你知道,因为我当时说,我说这个人肯定能成为我的朋友,他太可爱了,因为我当时认识他,我就觉得特别尊重,然后他是作家,我认为的作家,应该是一种固定的样子,就是,没想到他有这样的动作,我就觉得太有意思了,回家想想还乐呢,就是,就是这种,所以有时候一看他,有时候一本正经起来,我都想笑。
许戈辉:你们认识有多久啊?
马俪文:他,我们俩的时候,就是那个电影我不得金鸡奖嘛,然后有一天来了一个电话,说有几个人想看我电影,他说听说你这片子获奖了,到底什么原因获的奖,把那个陆川的片子也给PK下去了什么的,就是没得上最佳导演嘛,我说好吧,就在中影公司放了一场,来的时候就有王朔,还有刘震云,还有陆川,陆学长,来了好多人,就拿了那个投影,就…带投影看的。看完以后,他们挺喜欢吧,就一起吃了个饭,就这么认识了。
许戈辉:我特别好奇,就是他找你的时候,你看过这部小说吗?
马俪文:应该是先有的剧本,他那小说,因为这个剧本出来以后,要计划要贺岁档上嘛,有这计划。有这计划的话,等他先写完小说,再改成剧本,然后再拍,就来不及了,等于就是说他写小说,写到一半的时候,就不到一半的时候,赶紧把剧本弄出来,就得先去做,然后我们再对着剧本再修改,一遍一遍,刘老师改了有将近15遍,这个时候我在现场拍的时候,他再去创作他的小说,所以我的电影里头,有很多东西是小说里没有的。
许戈辉:是他拿着剧本找的你?
马俪文:对。
三顾茅庐之说是对媒体表现出对我的一种诚意
许戈辉:你看了剧本以后,你第一反应是什么?
马俪文:你这个问题问得特别好,我拍前面两个电影以后,有十几个剧本找我,都是老头,老太太的。
许戈辉:就劝你拍那个…三部曲。
马俪文:这个感觉特别顺撇,这个剧本拿来以后,我说尽管很多人不认为我能行,但是对我来说,刘老师认同我,我当时第一感觉就是,辣的来了。我觉得我能做到,只是他们并不了解我怎么做。就是我会做跟别的导演做的是不一样的一种男人的电影。
许戈辉:对,如果要有那么,那样的一种感觉的话,应该一拍即合,为什么还会有三顾茅庐之说呢?
马俪文:刘老师,这么说法,也是表示一种诚意,就是对媒体表现出对我的一种诚意,这是一个。再一个就是,当时确实《桃花运》的那个戏,要重新起动,就是并没有放我走,他正式要重新起动,还是请我来当导演,一直在谈判这些事。
许戈辉:但你的心已经走了。
马俪文:对,是,我就走了,走了以后,那个,那个《桃花运》的投资方,当时就非常难过,就是觉得,因为等于他那件事也是个困难,500万投进去了,扔在那。
许戈辉:没有结果。
马俪文:就是放在这,然后导演走了,但是现在也只能等,也只能等我这个戏完了,因为我已经等了它一年,就停了之后,我等了它一年,它都没起来。
许戈辉:那焉知非福,也许有了这个《刘跃进》,对他的《桃花运》,真的就从桃花劫变成桃花运了,真的。
马俪文:是是是。
许戈辉:刚才你说这个接到本子,你突然间觉得遇到伯乐了,这个辣的来了。那那时候,那时候你应该心里是有一种这个暗暗的一种劲儿吧,在里边?我说不出那是什么,我猜想那是一种冲动,一种释放的欲望。
马俪文:还不是,因为这个剧本刚来的时候,是这样,就是,就是我看第一遍的时候,我都没看懂,因为这人物太多,这太,东一下西一下,就是特别那什么,后来我就想,我用一个礼拜时间再缕顺这个剧本,我说我要拍,我要把它变成一个什么样一个电影类型,就马俪文俪文要想拍成什么样的,就曾经遇到困难过的一个导演,再一拍,这出手这个,是一个什么东西,就变成一种什么样的脸在这个屏幕上,就形式,风格,想了一个星期吧,就怎么想,就是都想透了以后,我就开始工作,写分镜头剧本,我都写完以后踏实了,写完以后踏实了。
许戈辉:你刚才说那个感觉,有点儿像我看完这个小说以后的那个感觉,就是天呐,哪个导演要来拍,把这个,哎,这个,他会把它拍成一个什么样的电影,因为我不知道你如果要是假设不把自己放在里边的话,面对那样的一个剧本,或那样一个小说的话,咱们国内的导演里边,你会觉得谁是一个合适的人选?
马俪文:可以这么讲,每一个导演都可以拍这种东西。
许戈辉:我不这么觉得。
马俪文:但是每一,每一。
许戈辉:我真的觉得对任何一个导演,这样的一部戏,就如果我看小说,还不要说我看剧本,我看剧本可能看不懂,我看完小说以后,我就特别期待着看这部电影,我想知道,哪个导演敢接这个本子,然后他会拍成一个什么样的电影?
马俪文:有点儿野心的导演都可以觉得,可以接,但他们会拍的是不一样的一种东西,就是这个电影现在是马俪文氏的电影,至少现在是这样,运气还不错,撞到我身上了,我就拍了。
从“桃花劫”到“桃花运”
许戈辉:所以他被问得最多的问题就是,为什么你会选择马俪文俪文来导演这个戏。
马俪文:对,对。
许戈辉:他是怎么说的?他是怎么跟你说的?
马俪文:因为是这样的,当时刘老师拿来这个剧本的时候,我并没有说就答应,我对剧本提出一些建议,就是说我觉得还可以这样或那样,就包括羊在狼群里,或者羊就在羊群里,就是在这个形式上,跟刘老师沟通。因为你跟刘老师,你信任他,我一直认为他是一个,你说伯乐也好,或者什么也好,就是你可以跟他交流得很多。就是你可以把你的想法都跟他讲,他也会了解你的不同种的一些方面,就是说你对人生观,对事业。对整个的社会的看法,或者对工作,他都会有他的判断。
所以就是说,我觉得现在还有,就是怎么说呢,就是现在年轻人啊,就是特别需要伯乐,包括我周围的一些更年轻的,没有机会出来的,因为我出来,就是非常难,拍第一部电影,这都好几年才能成,这么一个小投资,我这么努力,我做到这么好,为什么还不成?我一直觉得,就是很诧异,不是我的问题,是别人的问题,大家太用常规的方式去看一切了。
许戈辉:其实这正是那个,刘老师当时跟我说,他为什么选你,他说,我想要一个不一样的东西,比如说我找冯小刚来拍这部戏,就太在常规的思维之中了,我说那,马俪文俪文怎么不一样了?他说,我给你举个例子吧,马俪文俪文说白骨精不是,不,那个孙悟空不是女的,哎,我说这你怎么说呀,他说,那他见了白骨精,那是美女,一棍子给打死,而不是跟她亲热,他说那肯定这孙悟空不是女的,这是马俪文俪文的说法,我就觉得,哎,这个女导演,她有一种非常规的思维,她有一种她,属于她自己的那种幽默思路。
马俪文:有时候就是也挺奇怪的,就是平常有时候挺放松啊,我的思维也特放松,就火花也特别多,就说的话也能,就什么都可以,就是说的,带花的,可是有时候人一多,或者很陌生,或者环境不是让你特别舒服的时候,我挺枯燥,很没趣,然后很拘谨,就是这种感觉挺不好的。就今天这个活动,我都特别紧张,就参加那个首映礼。
许戈辉:紧张是一个这个确切的形容吗?我是觉得你,你,我的感觉啊,你可能对这些东西,你感觉到无趣。
马俪文:不会,别那么说,因为电影好不容易上映了,别那么说,因为我原来的电影,不上映,他们一直说,那个又一个艺术片导演,那个市场的白卷,我就说,没市场,这回有市场,有宣传了,又开始觉得无趣,不会的,就是我见到这么多人在那儿,就是紧张,不知道为什么,就觉得特别腼腆,就好像放不开,我不知道为什么,就是,就是可能经验不足吧,可能自己能,擅长的那些能力,好像还没在这上面,就不是大大方方的。
名人面对面其他精彩节目: