张译爆孙俪迷信 对邓超喊话与娘娘相见太晚

张译爆料孙俪怕礼花 拍婚礼场景时一路惨叫

解说：1997年，张译、孙俪先后进入部队，成为了一名文艺兵，小小年纪踏入部队，他们都曾通过怎样的考验与磨炼？同为军人，他们之间又曾有何奇妙的缘分？

陈鲁豫：当兵对人的改变特别大，我记得上次，我第一次采访你，你说过一段当兵的，说当兵的一开始，比如说就是一开始，也叫军训吧你们？训练的量都变大之后，尤其是女孩，男孩可能也是一样的，饭量变得特别大，她说她当时在她们部队的那个食堂，能够吃馒头，吃九个馒头。

孙俪：对。

张译：我是三十二个嘛。

陈鲁豫：因为他是男的。

孙俪：你多大呀？

张译：我十八岁。

孙俪：我说吃多大一个。

张译：馒头多大一个呀？

孙俪：对。

张译：这语言表达呀。

陈鲁豫：馒头就是正常的那个大。

张译：你那个多大？

孙俪：就正常的馒头呀。

张译：你那个太大了。

孙俪：我们是那么大的。

张译：她这要折合成我那个，她六十多个得，我这么大一个。

孙俪：我们是那么大的。

陈鲁豫：她是二两一个，你可能是一两一个。

张译：反正一口一个嘛，我三十二个那时候。我们俩在一起聊过很多过去当兵的事儿，比方说她复员，我转业，因为我是军官嘛。

陈鲁豫：这个特别重要是吧，在部队？

张译：我就是随口这么一说。

孙俪：他在剧组老跟我说，我在部队见到他应该管他叫首长。

张译：我们俩一块说过，就是各自脱掉军装之后分配去向，我是分到了北京市教委，因为是干部嘛。

陈鲁豫：好好，首长好。

张译：她被分到了，她被分到了上海某国营餐厅当服务员。

孙俪：这个差距呀。

陈鲁豫：是有一些差别，但是都是革命工作。

孙俪：对。

张译：哎呀。

陈鲁豫：然后呢？然后呢？不是然后呢？

张译：但是确实逆境出人才嘛，她这个境可能更逆一点，所以她就人才出的就比较早一点。

陈鲁豫：所有当过兵的人，在谈起那一段的时候，就觉得是自己人生其实挺难忘的，可能会克服内心自己很多，比如说胆小、不能吃苦，或者是自卑、内向，是有帮助的。

张译：也不是所有人都能克服胆小的，你像这个有些演员吧，就以前当过兵嘛，戏里面要拍什么结婚那些场面呀，包括一些新闻发布会呀，人家给你准备那个彩蛋呀，砰，喷了好多花嘛，人家是一片好心，她就吓得吱哇乱叫的，有这样的演员反正。

孙俪：我特别怕那个。

陈鲁豫：真的吗？

孙俪：对。

张译：你呀。

陈鲁豫：为什么，为什么？

孙俪：因为有一次，我们拍那个结婚的戏嘛，然后呢机器在后面，我们背着走过去，然后一直在放那个礼花你知道吗。因为是大全景根本看不到，而且是后脑勺，看不到我们脸上怎么样，所以他说我就一直喊过去的。

陈鲁豫：你是害怕什么呢？

张译：就那个礼花

陈鲁豫：怕那个声音吗还是怕什么？

孙俪：声音也怕。

陈鲁豫：你婚礼上没有放这些东西吗？

张译：放了放了。

孙俪：没有。

陈鲁豫：没放，她婚礼没放。

孙俪：真没有，因为我特别害怕。

张译：你婚礼是吧？

孙俪：对。

张译：我说的是咱们婚礼，你跑题了。

孙俪：对对对，夏冰元宝的婚礼上放了。

陈鲁豫：你害怕这个。

孙俪：对。

陈鲁豫：你以前不知道你自己害怕这个是吗？

孙俪：对，我不喜欢那个，而且我觉得它不好看，它会吓着人，你知道吗。我觉得它真的很有惊喜，真的把我惊着了，你知道吗。

张译：一路惨叫，我挽着，她挽着我，一路噢噢噢，哎呀妈呀，一路走过去。

陈鲁豫：这可能是女性，大多数女性就遇到惊吓时本能的反应。她还跟我讲，她在部队里面，什么部队有那个耗子，老鼠，她每次看到那个声音就特别特别高的。

孙俪：我觉得如果一个活的老鼠在我面前，我的表情都能把它给吓死。

陈鲁豫：就有可能。

孙俪：但是呢我在某些方面我胆子很大，就是很多女生怕什么蜘蛛呀，蛇呀，蟑螂呀，我一点都不怕。

我经常在部队，比如说在睡觉，突然听见隔壁房间啊一声尖叫，肯定一个女孩嘭嘭嘭就来敲门了，说孙俪，我说我知道了，我赶快就下床，然后在哪，然后指一个虫，然后我拿一个鞋子，把它啪一拍给拍死，然后收拾尸体我就走了，就我对这种虫什么我都不怕。

陈鲁豫：就每个人都有自己的一个软肋，你的软肋就是老鼠。

孙俪：对对对。

张译：老鼠和礼花。

孙俪：你也有啊。

张译：我没有。

孙俪：你一定有，我想一想，容我想一想。

张译：你想一想，我怕你。

孙俪：军官有什么用，照样听兵的。

陈鲁豫：你把被子先。

张译：这是从哪弄的？还真是让人叠过这被子。

孙俪：我先挑一条，我要这个。

陈鲁豫：那你挑一个。

张译：行，好。

陈鲁豫：你再试试，你试试哪个新。

孙俪：这个真是旧的。

张译：没问题

孙俪：我先试一下啊，先比划一下。

陈鲁豫：行，你先试一下。

张译：还带先试的啊？

陈鲁豫：你也可以试一下，也可以试一下。

孙俪：我先试一下啊，这其实在这上面还真不好，太黏了。

陈鲁豫：因为它那个比较高。

孙俪：对。

张译：晚了。

孙俪：不，还没叠呢，我要先试一下。我在地上叠，来。

张译：我以为你叠完了呢。

陈鲁豫：没有没有，她试一下，她试一下。

孙俪：不是，这太黏了，叠不了。

陈鲁豫：把这个拿走，把这个拿走。

孙俪：来，你过来过来在这儿，过来。

张译：我这都叠差不多了，你让我来。

陈鲁豫：没有，先试一下，先试一下。

孙俪：可以容我把鞋子脱了吗？

陈鲁豫：可以可以，可以，那你脚会脏吧？

孙俪：没事儿。我，大家要有心理准备，我叠被子的动作非常粗鲁。

张译：刚才叠哪来。

陈鲁豫：她已经开始了。

孙俪：没有没有，等会儿啊。

张译：你怎么着？

陈鲁豫：这样听孙俪的，我也不知道该什么时候开始。来，孙俪你说开始。

孙俪：来，你说你说，你说你说。

张译：你来，你来。

孙俪：你说你说。

陈鲁豫：我说我说我说，你们俩谁说？

张译：你说吧。

陈鲁豫：好，你说啊，孙俪。

孙俪：预备。

张译：害人之心真的不可有啊。

孙俪：稍等稍等。

陈鲁豫：等会儿她。

孙俪：预备，开始。

张译：等等等，等会儿。

陈鲁豫：开始了，张译。

张译：太不讲究了。

陈鲁豫：张译，你需要快一点了。

张译：哎呀呀，没踢着是吧。

孙俪：你这，你这吓我一跳。

陈鲁豫：你是故意的吧。

张译：怎么没踢着呢。

陈鲁豫：孙俪加油，快点。哎呦喂，天呢！天呢！天呢！天呢！

孙俪：班长。

张译：音乐继续一会儿呗。

孙俪：你这业务不行啊。

张译：我这被子我跟你说实话，真不如你那好。

孙俪：对，它棉花太软了。

陈鲁豫：是吗？

孙俪：对。

张译：它这个，这太黏了这个被子，出汗出多了，你看啊。行吧，我认输。

陈鲁豫：这个必须有点掌声，这个挺让人震撼的。

孙俪：怎么样？

陈鲁豫：好像她的被子新一点，在我们老百姓当中，这已经算叠的很好的了。

孙俪：惨不忍睹。

陈鲁豫：不错不错。

张译：首长有的时候是不需要自己叠被子的。

陈鲁豫：首长叠的很好了，首长幸苦。来，帮首长把被子拿下去。

主持人：陈鲁豫【主持人专区】

首播时间：周一--周五10：05-11：00

重播时间：周二--周六01：20-02：15