林志玲:对。
陈鲁豫:第一天的戏。
李蔚然:就可以说成那样了。
孙红雷:要你教教志玲,一句一句学。
方言老师:鹅鹅鹅。
林志玲:鹅鹅鹅。
方言老师:对,是这个,是这样的,差不多。
孙红雷:我说她有可能骂过人吗。李老师想了半天,不应该骂过。我说那,最严重会到什么程度呢,顶多是去你的吧。可能也就是这样,我说那完了。
林志玲:参演《决战刹马镇》前很少大声说话
林志玲:解放前,俄国老毛子来找过,挖着没。
方言老师:放个屁就当真。
林志玲:来个人,放个屁就当真。来个人,放个屁就当真。放个屁就当真。来个人,放个屁,就当真。
陈鲁豫:他们准备了一首那个《鹅鹅鹅》那个诗。麻烦你能用保定话来念一下吗?甘薇你先来念一下那个《鹅鹅鹅》。
甘薇:老师,我们的语言老师坐在下面。
陈鲁豫:老师你先说一遍。
甘薇:老师你先说一遍,行吗?
陈鲁豫:用保定话。
方言老师:我先试一下啊,可以学一下先。鹅鹅鹅,曲脖,曲什么,脖跟项是一样的是吧。曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。你也来一遍吧。
观众:白毛浮绿水。
方言老师,难吧。
观众:难。
方言老师:确实太难了。
陈鲁豫:再把第一句那个鹅鹅鹅说一遍。那个调儿还不一样。
甘薇:鹅鹅鹅。
方言老师:鹅鹅鹅。
陈鲁豫:为什么鹅鹅鹅。
甘薇:我怎么觉得像呢呢。
方言老师:它那个单的那个字母会加n。
陈鲁豫:鹅鹅鹅。
林志玲:鹅鹅鹅。
陈鲁豫:然后,然后。
方言老师:对,雷哥肯定没问题我觉得。
孙红雷:你这个编的吧自己。故意难为我们。
方言老师:没有没有,算期末考试。
甘薇:还期末考试。
孙红雷:试一遍。
陈鲁豫:甘薇你先来。
甘薇:我试一下吧。
陈鲁豫:鹅鹅鹅。
甘薇:鹅鹅鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。
孙红雷:是有点像韩国话。是是是。
陈鲁豫:我觉得像是一个韩国人在说中文。
孙红雷:对。
陈鲁豫:是吧。
孙红雷:你在中国留学很久了吧。
甘薇:是啊。
陈鲁豫:你要不要来一遍红雷?
甘薇:会雷哥来一下。
孙红雷:我觉得志玲好志玲说得好。
陈鲁豫:志玲还在笑。
孙红雷:鹅鹅鹅,是吧,
方言老师:鹅鹅鹅,曲项。鹅鹅鹅。
陈鲁豫:鹅鹅鹅,然后呢。
方言老师:曲项向天歌。
林志玲:曲项向天歌。
陈鲁豫:然后。
方言老师:白毛浮绿水。
林志玲:白毛浮绿水。
方言老师:红掌拨清波。
陈鲁豫:红掌拨清波。鹅鹅鹅。
孙红雷:对对对,要你教教志玲。一句一句学。
陈鲁豫:志玲已经差不多了吧,鹅鹅鹅会了。
林志玲:一句一句来。
方言老师:鹅鹅鹅。
林志玲:鹅鹅鹅。
方言老师:对,是这个,是这样的,差不多。
林志玲:一定要照着那个音调。
方言老师:鹅鹅鹅。
林志玲:鹅鹅鹅。
孙红雷:唱得好,唱得好。
陈鲁豫:来来,第二句。
方言老师:曲项向天歌。
林志玲:曲项向天歌。
方言老师:白毛浮绿水。
林志玲:白毛浮绿水。
方言老师:红掌拨清波。
林志玲:红掌拨清波。
方言老师:好,你可以毕业了。
林志玲:我好像小朋友在学说话。
陈鲁豫:我觉得。
孙红雷:说得真好。
陈鲁豫:这部戏放了之后,我觉得保定话会让大家。
林志玲:开始流行。
陈鲁豫:对对,很多人开始说。
林志玲:它挺可爱的。
陈鲁豫:就是很可爱。
林志玲:女孩子讲起来挺温柔的,我觉得。
陈鲁豫:举菜刀就不太温柔。
林志玲:对对,说得也是。
李蔚然:做后期的那些小朋友,现在都会说这个保定话了。
林志玲:是,真的。
李蔚然:他们每天看剪片啊,配那些音啊。他们现在说话都带保定味儿。
陈鲁豫:真的。
李蔚然:真的。
陈鲁豫:志玲现在在演这个戏以前。
林志玲:对。
陈鲁豫:你生活中大声说过话吗?
林志玲:不太。
陈鲁豫:你生活中最凶的时候说话是什么样,就最生气的时候你说话是什么样以前?
林志玲:就,我真的很生气了。这个意思这样。然后对方可能会笑出来,其实对,我不太习惯大声说话,所以我觉得导演有让我,其实怎么样,第一场戏就给我考试,因为第一场戏是我觉得,对,很多演员是你丢我接,这样大家你来我往,对。
李蔚然:逼得。
林志玲:很多,而且我要很大声地喝止大家,所以要把整个声音,我觉得是用尽我全身的力气去说出来,可是经过了第一天的一场戏之后,我就觉得,哎,我理解了。我可以感受到那个春娘,她内心那种个性,和那种洒脱不羁的。
您可能对这些感兴趣: |
编辑:石冰
|