门罗小说：故事离奇却不魔幻 更宛若身边发生

核心提示：在听说门罗获得今年的诺贝尔文学奖的时候，纽约客杂志推出一个纪念特刊里面，重新刊载了门罗的一篇小说，这篇小说被认为是她最经典的小说，也因此曾经被改编成过一部电影，这个小说就叫做《The bear came over the mountain》，我们中文一般把它译成《熊从山上来》。

凤凰卫视12月4日《开卷八分钟》，以下为文字实录：

梁文道：像梦罗这样或者门罗这样的一个小说家，其实你很难说的出来到底有没有哪一篇她的作品真的叫做她这辈子写过最好的一个代表作，不过如果你真的只觉得想需要看她一篇小说就够的话，或许你可以看这一篇名篇，这篇名篇恰恰就是她在上面发表文章30多年的纽约客杂志，在听说她获得今年的诺贝尔文学奖的时候，推出的一个纪念的特刊里面，重新刊载的一篇小说，这篇小说被认为是她最经典的小说，也因此曾经被改编成过一部电影，这个小说就叫做《The bear came over the mountain》，我们中文一般把它译成《熊从山上来》。

这个名字其实是很有意思的一个名字，我等一下还会跟大家讲他的原来的来由是有典故的，我们先来说说这个小说，这个小说其实严格讲并不是一个很复杂的一个小说，他讲的就是一个门罗中晚年之后常常触及到的一个题目，就是人的衰老，人的不可避免的退化，这个退化不只是人的身体机能的退化，还包括记忆的退化，随着自己的身体跟记忆退化，你觉得整个世界都在跟着自己一起退化，那么是这样的一个故事，讲这些东西他就什么样的故事来表达呢，是如此的，我们的女主角她叫菲奥娜，而菲奥娜是一个非常开朗的家境非常不错的一个女孩，这个女孩她小时候她家里面看来是有高等知识分子背景，美国北美洲加拿大这些地方的高等知识分子家庭在过去常常有一些是家庭相当左的，所以他们家里面小时候听唱片说不定会听国际歌的，来来往往很多这些左派人士的高谈阔论的。

我们的小女孩在这样的家境之中长大，然后他遇到这么一个同学，这个同学就是我们的男主角格兰特，菲奥娜跟格兰特他们两个人是同学，而这个男孩子是一个比较看起来就一个老实的乡下小孩，家境比不上人家，家里面的文化气氛也比不上女方，但是他们就在一起了，慢慢慢慢的我们的女主角在医院当行政工作，然后我们的男主角成了一个北欧文学的教授，他们两个感情相当好，但是后来我们随着情节的推进，还发现原来我们男主角当大学教授还是个风流的教授，跟很多的女学生有染，搞的关系十分复杂。

但是他始终非常忠于他的太太，他很爱他的太太，他外面有那么多的情人，但他从来不在外面过夜，永远回到他家，而他的太太似乎也略知一二她老公在外面是什么样的一个风流状况，但是好像也没有说穿什么，因此你也不能说这是一段所谓的开放的open marriage，结果慢慢我们再看到后来，我们的女主角开始记忆退化了，开始失忆了，记忆退化怎么办，到了一个没办法获得照顾，年纪都很大，两个老人在一起，男的照顾不了她的时候，只好先把她送进个疗养院，那个疗养院专门收留这些有老人痴呆或者记忆退化一些老人，我们这个女主角进了老人院之后要有一个月的隔离时间是家人不能来探望，怕他们会引起情绪波动，一个月之后我们男主角再到这个医院，我们的男主角格兰特发现他的老婆菲奥娜竟然已经不认得他了，不只不认得他，菲奥娜还在医院认识了男朋友，这个男朋友是另一个来这个老人疗养院住的一个失去记忆的一个老男人，这个男人叫奥布里，那个男人看起来还挺帅的，有一点像是一个已经受伤而且衰老但是仍然不失威严的一匹老马，我们的小说里面这么形容他。

我们叙事的这个男主角这个格兰特，就看着他的太太在医院里面跟另一个男人感情变的很好，两个痴呆的失忆的老人，一个忘了自己的老婆一个忘了自己老公，感情很好，我们男主角在这里面他完全不知道自己该是一个什么样的状态，他老婆也没跟他说太多她的情况，他老婆很客气很礼貌的说话，仿佛认得他又仿佛不认得他，但至少不记得这人是他老公，于是这个老公他唯一在医院可依靠的人就是那个护士，这个护士会负责报告他老婆的情况，随着故事的发展，有一个很出人意料的结局，这个结局是什么呢，那个老男人奥布里被他太太接回家了，菲奥娜在医院认识的这个老伙伴老伴忽然走了，也很失落，很崩溃，我们男主角格兰特看到他老婆失去了这个老年情人很崩溃，于是他心下不忍，他居然做了这么一件事，他跑到他老婆的情人家里面去，找那个老男人的太太商量，说你能不能够偶尔安排一下你老公到医院看看我太太，他两个感情这么好，那说不定对我太太有帮助，那人家老婆你说愿意吗，你这讲什么，莫名其妙对不对，人家当然不愿意，但是问题是不愿意之余又有一个很奇怪的事情发生了，就那个女人居然也对我们的男主角这个风流成性的老教授产生兴趣，然后我们男主角在想一个情况，我能不能够透过诱惑这个女人说服她，让她的老公真的到医院看看我太太，让我太太爽一下高兴一下。

结果到了故事的结尾，很多人说是有点感人的喜剧的结尾，但这个其实不能够真的叫喜剧，我们听这个故事觉得这个故事好像有点荒谬，好像很奇幻，但是我觉得门罗她了不起的地方就在于在她的笔下所有的奇怪的事情都那么的写实那么真实，其实世界的事情本来已经够离奇，你不需要再更魔幻的去写他，问题只在于怎么样让原来不可信的很离奇的事实变得让你觉得真会就在你身边发生而已，于是我们看到门罗用她一贯的一种不动声色的毫不煽情的甚至有时候是有点冷酷的笔法来一段一段一段铺写这些人的感情这些人的故事，我慢慢了解到，这个过去那么风流的老公他现在对他老婆这么好，除了是爱之外会不会还多了一丝的忏悔，由于这个忏悔，他觉得他也要成全他老婆的晚年的这个婚外恋呢，我们再发展下去的话就能够看到整个故事的结构的精巧。

《开卷八分钟》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：梁文道【主持人专区】

首播时间：周一至周五17：05-17：15

重播时间：周二至周六00：25-00：35