核心提示：《爱情像一只自由的鸟》、《斗牛士之歌》在中国是整整响彻了30年，而这些旋律，都来自于法国歌剧《卡门》。在世界的歌剧史上，没有任何一部歌剧像这个《卡门》一样的红遍全球。这段让中国人耳熟能详的旋律，是建国后普及的第一批从国外引进的歌剧，它从引进初期，由于内容形式过于开放被扼杀，再到八十年代中期唱响中国大江南北。历经了改革开放初期的思想变革，并且时至今日仍然经久不衰。
凤凰卫视7月26日《大剧院·零距离》，以下为文字实录：
解说：这是一段让中国人耳熟能详的旋律，这是建国后普及的第一批从国外引进的歌剧，它从引进初期，由于内容形式过于开放被扼杀，再到八十年代中期唱响中国大江南北。历经了改革开放初期的思想变革，并且时至今日仍然经久不衰。
《卡门》一度遭到很多国家禁演
周瑛琦：听着熟悉的旋律奏响在我们的心中，没有人能够抵御它的诱惑而无动于衷。这部歌剧的旋律是在中国老百姓中，最为耳熟能详的，比如《爱情像一只自由的鸟》、《斗牛士之歌》在中国是整整响彻了30年，而这些旋律，都是来自于法国歌剧《卡门》。在世界的歌剧史上呢，也没有任何一部呢像这个《卡门》一样的红遍全球。你说就在2009至2010年的演出季全球呢，就有86个城市，95个不同制作的版本的《卡门》一共呢上演了559场，你说一年每天看一场你都看不完。而今天呢，在国家大剧院上演的《卡门》呢，与以往多次上演的《卡门》有所不同，就是这个是咱们中国的、北京的、国家大剧院版本的《卡门》，汇聚了六个国家的顶尖的创作团队，在全球范围，聘请了优秀的导演，遴选了优秀的演员，准备把这部的歌剧界最卖座的一部剧目呢打造成自己的驻院剧目。
解说：法国歌剧《卡门》，改编于现实主义作家梅里美创作的短篇小说。1874年，由音乐家比才进行了谱曲，歌剧版的《卡门》从此诞生，这也是比才的最后一部歌剧，没想到成为了世界上，上演率最高的一部歌剧。四幕歌剧《卡门》主要塑造了一个相貌美丽而性格倔强的吉普赛姑娘，烟厂女工卡门。
歌词：爱情是个流浪儿，它从来就自由自在，如果你不爱我，我就爱你，如果我爱你，你可要当心，你可要当心。如果你不爱我，如果你不爱我，我就爱你，你可要当心，如果我爱你，如果我爱你，你可要当心。
解说：她引诱了无辜的士兵唐·霍塞，使他陷入情网，让他舍弃了原在农村的女朋友，温柔而善良的米凯拉。后来卡门因为和女工们打架，而被抓了起来，卡门不想入狱，唆使唐·霍塞把她给放了，但唐·霍塞因此却让自己走进了监狱。他出狱后又在卡门的唆使下，加入了走私贩的行列，同时，卡门爱上了斗牛士埃斯卡米里奥。于是唐·霍塞与卡门之间产生了日益激烈的矛盾，最后，倔强的卡门，断然拒绝了唐·霍塞的爱情，并死在了他的剑下。歌剧《卡门》从诞生至今，有多少个版本，已经无法统计了，而此次国家大剧院版本的《卡门》，又会带来什么样的特点呢？
弗兰切斯卡·赞贝罗（《卡门》导演）：我想真正做到尽可能的忠实于作品，不要做一些月球上的东西，我想要做一些非常强烈，非常热情的东西，来展示非常强大的独立的女人，展示唐所具有的伟大的冲突，他的职责，他的愿望，以及他如何按照他的原则行事。所以我想尽可能忠实于原作的故事，通过壮观的场景和舞蹈和很多服装，并且真正的营造一种真实的感觉，围绕着这个故事的感觉，创造一种我觉得能向这里的观众，介绍这个作品的方式，这些都是了不起的人物，这些人物我们都能够识别和认同，我总是说“每个人都希望是卡门，他们都是卡门”。
解说：卡门这个人物，在不同的时代，不同的国家，都有着不同的评价，她对于爱情到底是忠贞还是背叛，至今仍然是争论不休，这部剧也曾经因为这样的问题，而一度遭到很多国家的禁演，国家大剧院聘请的美国导演，赞贝罗又是怎么看的呢？
弗兰切斯卡·赞贝罗：她告诉我们很多，她说：“我希望自由的生活，否则宁愿去死”，而她正是这么做的，她不能机械的被关系束缚，她不能接受爱，因为她不能受束缚，这在某种程度上是她性格层面的东西，她不接受爱情，她选择了爱情之上的死亡。
服装背景全部中国制造
解说：今天是《卡门》装台的第一天，我们还没有走进舞台，就远远听到了准备赞贝罗的声音，她的声音在嘈杂的装台声中，显得格外的突出。我们能看出来，她对于此次演出非常的认真，她曾指导过四个不同版本的《卡门》。2006年她为英国皇家歌剧院指导的《卡门》一举取代了之前已经上演15年的老《卡门》，成为了英皇的珍藏剧目，虽然她与世界上众多顶级剧院合作过，但这是她第一次来到中国。
弗兰切斯卡·赞贝罗：我很激动，我取消了其他的工作来这儿，因为我太喜欢来这儿了，我最想用一种时代化的方法，一种非常自然的，高度戏剧化的方法来做。所以在布景和服装上，我基本上想用，很十九世纪六、七十年代的艺术元素。另外我非常希望在大剧院，有很多新的观众，我想给他们呈现一些，真正有大的历史尺度感觉的东西。
《大剧院·零距离》在凤凰卫视中文台播出[节目专区]
主持人：沈星[主持人专区]
首播时间：周日 19：00
重播时间：周一 11：00
| 您可能对这些感兴趣： |
|
|
编辑：李敬
|
解放军王牌战机出海护海权
成飞研发解放军五代战机
中共史上最危险叛徒顾顺章
张国焘叛党最后是何下场
苏紫紫上锵锵三人行聊裸模
周立波富婆新娘婚史曝光
的哥坐视少女车内遭强奸
明星糜烂派对豪放令人咋舌
盘点：从军演看解放军军力
俄罗斯尖端武器所剩无几？
孙立人亲上阵与林彪对决
蒋介石为何十年后对日宣战
歼20主要针对印俄造的T50
东风21反舰导弹逼退美航母
华国锋为何敢抓毛泽东遗孀
朝鲜“三代世袭”的背后
是真是假 印度瑜伽飞行术
文涛：小学见过女老师裸体
