周瑛琦：印度的民族英雄甘地曾经说过非暴力那才是最有力量的手段。其实这个世界很多人都想去改变它，但是你会用什么样的手段？我们看到古鲁姆采取的方法就跟他之前尤斯印第(YothuYindi)这个团体不一样，他不希望把音乐变得太过于政治化，甚至他都不谈政治，他宁愿跟甘地相似吧，用他对他民族的爱、用最美最纯的工具力量，那就是他的歌声，去慢慢地感化人们，去改变这个世界。
贝斯手兼音乐制作人麦克尔·霍嫩：两三年前我们开始筹划为他制作自己的专辑。他有这样一个不可思议的声音，这是没有人听到过的，在尤斯印第(YothuYindi)乐队中只是作为乐队背景合声的一部分，人们都喜欢，但是只是在小范围内。正如我所说，我认为把他的声音呈现出来是非常重要的，而不是一种背景音乐。我们进行了一些小规模的演出，就像我们设想的那样，人们认为他的声音非常特别不可思议。我想因为我们是好朋友，他相信了我的建议，我们的独唱唱片得以步入正轨。
周瑛琦：这张专辑在排行榜上很受欢迎。另一个排行榜，比你想的要好还是……
贝斯手兼音乐制作人麦克尔·霍嫩：出乎所有人的意料，就这张专辑的语言而言，能上排行榜在澳大利亚是个奇迹。
周瑛琦：在未来的几年，这也是一张独立的制作。
贝斯手兼音乐制作人麦克尔·霍嫩：是的，不是大的唱片公司的制作，没有广告来推广，没有大的制作预算就是这样。所以我们认为在未来的几个星期，在澳大利亚歌曲排行榜上这部专辑还可以上升，它在澳大利亚获得了五项主流音乐奖，因此几周后会有一个热烈的仪式。人们可能会认为古鲁姆是澳大利亚伟大的音乐家之一。
解说：古鲁姆的同名专辑自然的融合了流行和雍古的音乐元素，一度成了热卖品。2007年他被评为澳大利亚北部地区年度男歌手，同时获得年度最佳专辑在内的六项提名，这是古鲁姆的荣誉，也是在身边支持他伴随他照顾他的朋友们付出努力的收获。
贝斯手兼音乐制作人麦克尔·霍嫩：我认为我的角色不是改变他所做的任何东西，我只是演奏，展现它们用最强有力的方式。
周瑛琦：那么不会有很多对歌曲的改编？
贝斯手兼音乐制作人麦克尔·霍嫩：是的。他做一切的改编。只有一些微妙的变化。如果你第一次听这首歌你会认为这十分相似，在这里有微妙的变化。他下意识地觉得最后一节可能有3拍而不是4拍，这让他觉得这首歌会很快完成，他做的都是这些小的变化，他会看一下介绍然后换一种方式把它放进来，他花了很多时间的用特定的方式改编歌曲，这是他表现这些歌曲、他改编歌曲的方式。我们也开始有点直接触。古鲁姆把一部分写在键盘上，那有是一点小处理，它们只是给一些背景的支持。
吉他手弗朗西斯·迪亚琴科：我只想帮助古鲁姆演奏好他的音乐，那就是为什么我的演奏的都很简略。
周瑛琦：他必须找到他的调子还有你的调子，这些调子是如何合拍的。
吉他手弗朗西斯·迪亚琴科：是的，如果音乐是描述他自己的、很个人化的，那么就是我为什么必须跟着他走，就像个人对个人。
解说：麦克尔和弗朗西斯没有商业性的单纯的只是想让古鲁姆唱他自己歌，把他的歌唱给喜欢他的人听。而古鲁姆也非常信任他的白人朋友们，无论走到哪里他总是紧紧握着麦克尔的手。
吉他手弗朗西斯·迪亚琴科：还有诸如麦克尔要确保古鲁姆的演出、穿着打扮看起来不错等等，我认为人们如何看他是非常重要的。
周瑛琦：麦克尔是形象设计师？
吉他手弗朗西斯·迪亚琴科：他是形象设计师、制作人、贝斯演奏者，其余时间是制作人经理等等，要保证旅途一切都顺利，那很重要。
解说：古鲁姆的歌的内容很简单，他唱他的父母他的女儿某个地方、一朵云、一种鸟。或许是古鲁姆的嗓音的缘故，也或许是舞台上几位音乐人的无间情谊，他们的演出总能让观众感动流泪。
周瑛琦：昨天我当我介绍他时，因为我主持演出，介绍古鲁姆的时候，观众都像那样鼓掌。昨晚你们见到观众时你们之间有交流么？
贝斯手兼音乐制作人麦克尔·霍嫩：是的，在歌曲结束时我们已经听到人们非常热情，我们也听到音乐会明天的票现在已经卖完了，这是非常令我们惊讶的。
周瑛琦：告诉我们一些关于你昨天在开幕式上表演的那首歌的情况。你们为什么选这首歌？
贝斯手兼音乐制作人麦克尔·霍嫩：这是一首特别的歌，讲述每个人多爱自己的父亲、以及父亲的角色对你而言他是谁。它是古鲁姆为他的父亲写的歌，他的父亲还健在。实际上昨天音乐会之前，我们唱了这首歌，他为他在埃尔科（Elcho）岛上的父亲演唱了这首歌，他观看了这首今晚就要演唱的这首歌。通过互联网，我们有摄像头。是为他父亲做的一场预演。
周瑛琦：在岛上他们有电脑吗？
贝斯手兼音乐制作人麦克尔·霍嫩：没有，不是很多人有，一个古鲁姆的经理在那里生活，有时他们帮忙，所以他可以用电脑。它是有关雍古人的父亲的作用是怎样的。
周瑛琦：我听到古鲁姆的歌曲的时候，我也很想哭。其实很多观众都一样，不管是欧洲的、亚洲的、中国的观众，因为他唱的那些歌曲是来自于一个似乎就在我们眼前即将要消失的这么样的一个世界，就好象我们自己谈起我们的祖母一样，那段美好的回忆，但是心里面总是有点酸酸的感觉，因为那段回忆毕竟已经不存在了。所以我们希望有更多的朋友能够加入像麦克尔这样的行列，成为这些优秀的少数民族艺术家们的眼睛、他们的手、他们的脚，用现代的方法把他们推向世界。
精彩往期：
《大剧院·零距离》凤凰卫视中文台播出
首播：周日19：00
重播：周一11：00
声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网 授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面 授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。