和慧答香港明报提问：中国不缺乏世界一流的嗓音

女高音歌唱家和慧发表获奖感言

核心提示：4月3日晚，“世界因你而美丽--影响世界华人盛典2014-2015”在清华大学新清华学堂绚丽揭幕，登上本年度“影响世界华人”榜单的分别是获颁“影响世界华人终身成就奖”的“中国氢弹之父”于敏和国学大师饶宗颐，以及获“影响世界华人大奖”提名的科学家何大一，气象学家王斌，北京援非医疗队，证严法师暨慈济基金会，中国跳水队，“木球之父”翁明辉、女高音歌唱家和慧、芭蕾舞蹈家谭元元和为建筑带来革新创造的大学生裘嘉毅。凤凰卫视中文台、欧洲台、美洲台和凤凰网将在香港时间4月4日21：40向全球播出颁奖礼盛况。

以下为现场发回的文字实录：

胡一虎：有请主办机构之一，香港明报做现场提问。

提问：中国人在西方艺术舞台上成为世界第一往往是很不容易的，所以我希望你告诉我们，主要的难点是什么，你又有什么突破。

和慧：谢谢你的提问，实际上我们中国不缺乏世界一流的嗓子，而且非常多，我们中国具有世界一流的嗓子非常多，漂亮的声音非常多，我想在座的很多人都有非常漂亮的嗓音，对于中国人进入西方歌剧世界，我觉得最重要的是对于西方文化的一种理解，对于中西方文化的差异的融会贯通，这是最大的难点，我想如果说突破的话，我想就是掌握，就是寻找人类情感的共性，因为音乐是表达人类情感的最直接的一种，最微妙的一种语言，用音乐的语言去表达人类情感的共性，这个就是我们作为东方的歌者，去演艺西方音乐世界的一个方法。

胡一虎：谢谢，再次感谢和慧。谢谢。