元代杭州与马可波罗家乡威尼斯十分相似

2014年12月05日 14:45
来源：凤凰卫视

核心提示：中国俗谚称“上有天堂，下有苏杭”，马可·波罗时常游历杭州这座城市，对于这里的一切事情都详细地进行了观察，他讲到这座城市位于一个清澈澄明的淡水湖和一条大河

核心提示：中国俗谚称“上有天堂，下有苏杭”，马可·波罗时常游历杭州这座城市，对于这里的一切事情都详细地进行了观察，他讲到这座城市位于一个清澈澄明的淡水湖和一条大河之间，城内除了陆上交通之外，还有各种水上通道到达城里的各处。在《马可波罗游记》当中，如果单是对城市本身的描写，杭州的篇幅甚至是超过了当时的大都北京的。

凤凰卫视12月4日《凤凰大视野》，以下为文字实录：

浙江杭州曾被马可波罗称为世界上最美丽城市

陈晓楠：中国俗谚称“上有天堂，下有苏杭”，马可·波罗时常游历杭州这座城市，对于这里的一切事情都详细地进行了观察，他讲到这座城市位于一个清澈澄明的淡水湖和一条大河之间，城内除了陆上交通之外，还有各种水上通道到达城里的各处。在《马可波罗游记》当中，如果单是对城市本身的描写，杭州的篇幅甚至是超过了当时的大都北京的。

摘自《马可波罗游记》：我现在要告诉你们，一座华贵美丽的城市，它气质出众庄严秀丽，名叫杭州，意为（天城”。它是世界上最美丽的城市，这里有太多的享乐，人处其中，如置身天堂。

解说：在元大都，马可·波罗被蒙古人的强悍折服，在杭州，他领导到一种新的力量，不仅是杭州人如何赚钱，而重要的是他们如何生活。这是他欣赏的中国，不是当权者，而是中国人和他们的生活方式，他们斯文而睿智，品味一流，把生活当作艺术来享受。马可·波罗终于发现了中国独到的文化之美。

胡娉是浙江昆曲团的年轻演员，15岁开始学习昆曲，互聘所表演的昆曲是世界上最古老的戏剧种类之一，它曲调温婉而高贵，唱词雅致脱俗，迎合了当时社会贵族基层的审美意趣。今天互聘和她的搭档表演的剧目叫《白蛇传》，这是一部在杭州西湖边上发生的有关爱情的传说，它不仅是一个人与妖之间的爱情故事，也是一个关于变化的寓言。一条白蛇精渴望人间的爱，于是她化作凡间女子从天界坠入滚滚红尘。在西湖的断桥上，这时间最美的风景里，她遇到许仙，他们坠入爱河，这出剧目在中国传唱千年，极受欢迎。它也给西湖披上了一层浪漫的外衣，人们觉得这里是爱情发生的地方。

王其煌（西湖申遗专家组成员）：好多的作者，好多的演杂剧的名伶，都在杭州生活过，因为杭州提供了这种文化的一种土壤，使文化的这种作者有了一种灵感，能够创作出好多好多的艺术作品来。比如元曲里面很有名的《墙头马上》《雨霖铃》《窦娥冤》这些都是在元代产生的，而且这些在中国的戏剧史上，中国的文学史上都留下了非常非常深的印象，取得了很大的影响，所以元代在文化上面很开放。因此这一点，杭州也在文化上也保持了自从南宋以后的一种地位。

解说：说评话的老先生名叫周志华，今年近70岁，16岁开始学艺，可以说是讲了一辈子的评书，杭州评话起源于南宋，已有八百年历史，是最具浙江杭州特色的汉族传统曲艺。许多杭州人是从小听着评话长大的。

周志华：（杭州评话表演艺术家）：要说到杭州的建筑来，很多遗址已经不多了，但是因为宋代的时候呢杭州，比如说我们就杭州的方言，它跟绍兴、上海、宁波它都不一样，因为这个城市它是从开封那边，北宋迁都过来的，所以到现在我们光说方言，我们这里叫南方官话，它的话里面就带有一些北方语系。那么讲的就是语言。

解说：马可·波罗来到杭州，除了对西湖之美写下华丽的文字外，尤其是对当时市井生活的描述，书中更有详细的记述。马可·波罗称赞，行在城所供给之快乐，世界诸城无有及之者，人处其中自信为置身天堂。由于他对杭州特别赞赏，所以他多次来到这里游览。

周志华：杭州因为它已经是一个故都，然后出了很多很多的名人，一个城市它不是靠高达的建筑物，也不是说靠山山水水，而是靠有文化的积淀。所以杭州这个地方它能够有一定的知名度，不是完全靠一个西湖或者是一个山水，而是靠它的人文历史的一个积累，所以说杭州的故事特别多，杭州的文化底蕴很深厚。

解说：杭州古称临安，是京杭大运河最南端的城市，南宋朝廷所在地，西湖是杭州的核心，可以说是承载中国人想像力的神圣之地。过去两千多年，无数文人墨客被西湖感染，他们的传世佳作蕴含着中国魂于是，西湖成为马可·波罗的目的地，但也许最初让马可·波罗动情的是杭州勾起了他的乡愁。

扫描屏幕下方的二维码关注凤凰卫视官方微信平台，更多精彩尽在凤凰私享会！