马可波罗临终发誓：我说的一切都是真实的

赵启光：这本游记不光是一本游记，他还是一本启蒙读物。在这本书出版以前，欧洲人认为自己是世界的中心，基督教世界是世界上得最发达的地区。这本书出版以后，欧洲人才知道，人外有人，天外有天。

解说：在游记中，马可·波罗这样描述中国。在那里我生活了十七年，那里太阔绰了，宫殿设计精巧，装饰豪华，整个建筑无与伦比。宫殿的墙壁都镀了金，富丽堂皇，连大街上的普通百姓也身着丝绸。凡是世界上最稀奇最有价值的东西，都会集中在这里。凡是有值钱的也都运到这里东西。

赵启光：而且他还描述了中国的四通八达的驿站，贯穿南北的大运河，这在当时的欧洲人看来，都是天下奇观。

马可波罗出征被俘 在狱中讲中国见闻获优待

解说：在监狱里当马可·波罗描述自己被中国皇帝任命为地方官员时，连监狱的长官也被迷住了。马可·波罗因此受到优待，从散发着恶臭的大牢房，搬到了条件更好的小狱室。在这里幸运的是一个作家成了他的忠实听众。

马塞洛·布瑟甘（马尔恰纳国家图书馆研究员）：1298年，马可·波罗在威尼斯和热那亚之间的海战后被俘，他被关在热那亚监狱里，在那里他遇见了来自比萨的狱友鲁斯梯谦，鲁斯梯谦是一位小说家和诗人，马可·波罗把他的经历告诉了鲁斯梯谦，很显然人们相信是鲁斯梯谦鼓励马可·波罗将这些经历写下来，马可·波罗是个文盲，当然不会写字。于是他让鲁斯梯谦代笔写下这本游记。

解说：这个名叫鲁斯梯谦的比萨作家，惊叹于中国人能用黑石头烧饭取暖，更对他们用小纸片当金钱充满好奇。他把马可·波罗的旅行见闻写成了一本书，这就是著名的《马可波罗游记》。可能连鲁斯梯谦也没有想到，他这本在监狱中仓促写成的书，会被广泛抄写、翻译、改编，赢得了世界第一奇书的美誉。

马塞洛·布瑟甘：因为它是我们能见到的最初版本，它也被认为是《马可波罗游记》的威尼斯译本的最原始版本。马可·波罗的书，翻译到很多的国家。但在每个版本里翻译和代笔的人，都会对其添添减减，每个翻译的版本，都根据买主的需要进行了修改。但是最初的那个手抄本在哪里，无人知晓。因为无法看到原稿，我们不清楚游记的全貌。最初的原稿永远消失了。

解说：放眼当时的欧洲，罗马教皇和英法两国君主正在爆发愈演愈烈的政教冲突。瘟疫和战争成为人们心头挥之不去的阴霾。而《马可波罗游记》中描述的富足、开放、温和的东方，仿佛是天际的一道亮光。随之而来的是许多有眼光的探险家开始把目光投向了遥远的东方，哥伦布就是其中的一员。

赵启光：《马可波罗游记》启蒙了地理大发现

赵启光：对于当时闭塞的欧洲人来说，这本书有着振聋发瞆的作用。从而欧洲人对自己对世界有一个再认识，开创了新的视野。所以这本书有非常重大的意义。甚至在一定程度上地理大发现，都是在这本书的启发下才开始的。

解说：1492年哥伦布扬帆远行，随行的行李中就有一本《马可波罗游记》，这本书伴随着哥伦布走完了地理大发现的全过程。现在这本游记静静地躺在西班牙哥伦基维利市的哥伦布图书馆里，人们看到这本用拉丁文翻译过来的《马可波罗游记》上，写满了哥伦布的注释与批语。不过《马可波罗游记》并没有告诉世人，他来到遥远东方的真正原因。在十三世纪中期，蒙古势力向西扩张，这引起了西方基督教世界的好奇和恐慌。他们担心能如铁骑会威胁整个欧洲。于是他们派遣大量的传教士奔赴亚洲，一是探听军情，二则最好能说的蒙古人皈依基督教。马可·波罗的父亲除了是个商人外，也是个笃信基督教的信徒。

李治安（南开大学历史系教授）：从十三世纪以后呢，大量的如鲁不卢克，普兰加尔宾这些传教士，来到蒙古，蒙古国那个疆域，最著名的当然主要是马可·波罗了。马可·波罗来了以后尤其是他的《马可波罗游记》可以说是把中国他的见闻都通过他的游记传递给西方了。

解说：马可·波罗出生于1254年，当时威尼斯是欧洲最富有的城市之一，它的财富来源于频繁的商贸活动，每一年有超过三万五千名的水手和近三千艘威尼斯商船从这里驶向地中海，他们带回来自中国的丝绸和香料。

李治安：十二世纪到十五世纪前后，中国整个发展水平是比欧洲的中世纪要先进的多。因为我们这地方当时起码就是说富贵人家都要穿丝绸了，欧洲它一般还是属于麻布，这个时期。它的丝绸很不普遍。

解说：这座城市由最富有的商人管理，他们像皇帝一样统治这里，威尼斯的几大家族争相竞赛，邀请最杰出的艺术家建造最美的宫殿，很快金钱和商业开始改变这座城市。无数的河道和桥梁应运而生，这样的面貌保留至今。圣马可广场周围的建筑至今还在诉说着威尼斯在世界舞台上，曾经的威风。

赵启光：威尼斯这么发达的一个主要原因，是由于它地理位置好，威尼斯有着欧洲最优良的港口。从欧洲输往亚洲的货物，或者从亚洲到欧洲的货物都在这集散。同时威尼斯的制造业也非常的好，他有世界上最好的造船厂，当时它一天就可以造一艘商船，一天就造一艘战舰。与制造业相适应，它的银行业商业也非常发达，威尼斯有世界上第一所银行，第一家保险公司，所以威尼斯有一种非常好的商业气氛。正因为有这种商业气氛，造就了威尼斯商人，威尼斯商人重然诺，肯冒险，在世界都享有盛名。而马可·波罗就是他们当中的一个重要代表。