李亚：鲁豫英文对话奥普拉向美国展现中国社会_卫视频道

李亚：鲁豫英文对话奥普拉向美国展现中国社会

2010年05月28日 20:32 凤凰网专稿【大中小】【打印】共有评论0条

'正在加载中...'

核心提示：5月23日下午，凤凰卫视《鲁豫有约》独家专访美国国务卿希拉里与美国财政部长盖特纳，节目播出后引起巨大反响。

5月28日下午主持人陈鲁豫与制片人曹志雄携《鲁豫有约》节目组来到凤凰网与凤凰网同仁交流互动。凤凰新媒体COO兼CFO李亚作为主持人现场对话节目组。访谈中鲁豫分享了专访希拉里盖特纳过程中不为人知的幕后故事，并就高端谈话节目的理念和技巧等话题与凤凰网编辑进行智慧的碰撞。访谈现场气氛热烈，原定于一小时的访谈在近两小时后才结束。

陈鲁豫到访凤凰网现场交流

李亚：在访问希拉里盖特纳的节目播出那一天，他们的副国务卿和他们新闻官也来到凤凰网接受一个采访，当时也跟我们说，对于《鲁豫有约》节目的采访他们是非常的高兴，非常的满意，这也是他们希望塑造的一个形象，也是我们中国确实，就像你刚才提到的，也是希望塑造的这样一个结果，就是改变以前这样的一种冰冷、没有个人化的这样一种形象。刚才你讲到用英文，我觉得包括去年你跟奥普拉这个节目上有一个连线，当时你也用了英文，我觉得就像你讲的，你作为中国一个非常著名的女主持人，这样的一种风格的展现，也是在让美国的社会，美国的受众，来了解我们的这个社会形态是什么样的，确实可能是刚好这样的，而且那天你的英文，而且那样一种环境下，能保证让希拉里能够完全处在她最能够展现自己的这种状态，所以她开了一些玩笑，刚好你必须得用英文来采访她更容易，能够释放出来。

刚才进来之前，也跟曹老师提到，那天有一些小的道具的使用，我们都非常的佩服。甚至我都有点担心这个道具是不是美方提供的，还专门问了一下曹老师，就是像这个盖特纳的照片，他们跟希拉里的照片，他在北戴河的照片，当然最后这个制作精美的中国特色的礼物，这都是非常的棒。这个能不能简单分享一下，怎么会想到用到这些道具在这里面？

陈鲁豫：这个照片，用的特别好，这是我事后结束采访以后，我说我们这个照片，用的特别好。当时用照片时，我们是在像这样开会，因为我们在录节目之前，都会有录前会，在开会的时候，我忘了谁先说，有一些照片可以用，我说那么多照片，怎么选？然后他们有人说，在现场会放一些照片。最后我记得田晓珅，就是我们这期节目的主要负责的一个编导，包括负责外联的，他就谈到说，到现场会放一个谱架，然后有一些照片会放在上面。然后大家在进一步的聊，最后成形，就是我们看到的，摆了一个谱架，然后上面摆了一个装订成册的一个照片集。这当时我在看的时候，我都没有觉得它会有什么特别大的作用。但最后节目播完以后，录完之后，我觉得这个照片用的太好了，就是因为我们时间特别有限，只有20分钟，虽然最后我们拖了30多分钟，但还是很短。那么在很短的时间之内，你用这样一个道具，你很快的把你想要的内容，就能够非常直接有效的，能够让他明白，我想希望你讲这个，让你把你的思绪回到当年那个时候，你在耶鲁的时候，你跟克林顿在一起的时候，我觉得这个非常有效果。

当时我们在现场准备的时候，美国那个保安人员他们一直进来看，当时我的那个谱架是打开的，照片集打开的，我就看到那帮美国人，都特别敏感在看照片，然后发他们黑莓手机，我是特别介意，就是我在准备的时候别人会看，就是你知道人有时候会有特别怪的心思，比如你在写一个文章，这个文章最后写完是要给别人看。但你在写的过程当中，你会特别介意别人在看你写什么，我是那样的人，所以当时我在准备我看到那个美国人在那一边看，然后一边发短信，我就很介意，我就把那个照片给关上了。关上以后，那个美国人可能看到我关上以后，专门有一个美国女的过来跟我说，说对不起，我们国务卿特别介意这种惊喜的事，她希望有备而来，你介不介意我们看一下都有什么照片。其实我很介意，但是在那个时候，你不能说，对不起我很介意，你不能看，我只能说，没问题，我说你看吧。因为我很怕她说，这个照片你们别用，那个照片你别用，后来她就看了，看完以后，他们一边看，一边也在发，我估计在跟前方说我们这边都有什么照片，他们都很熟嘛。看完以后，她也没有说什么，她就走了。那我估计他们去传递他们的信息，最后事实证明，他们没有任何的顾忌。

所以最后照片用的就非常好，一打开之后，我就说，当时我就说，我们今天准备了一些照片，你们看了以后，可能往日情怀都会回来，就是那种感觉，他们一下就会说，当时我在干吗，在说什么，那个时候，克林顿的胡子特别长，他就像一个海盗一样，就是那种感觉非常好。再说最后送小礼物，其实对于节目帮助采访，其实本身并不会有太大作用，我们当时只是想说，给节目增添一些不太一样的地方。当然当初准备的时候，也不知道他们这个环节，是不能够拍的。如果这个环节不能够拍的话，可能咱们就不准备了。因为我们都是比较，这方面是比较实际的，不是说你只是想给他们送什么礼物，只不过希望这个节目，更加丰富多彩一点。

当时好像我们就提议说，我忘了是谁提议，送这种小的玩偶。我们说，那个玩偶应该什么形象，然后我们就觉得是希拉里是诸葛亮比较靠谱，因为诸葛亮也是当年的军师，当年的国务卿。盖特纳肯定就是财神爷的样子，所以我们就非常非常赶的做了两个，他们收到以后，也会非常非常高兴。我觉得整个那种氛围我觉得这种氛围比较轻松，像刚才李亚讲的那种，就是我说他们的语言，这个非常重要。这种我说的语言，并不仅仅是我说英语，因为你仅仅说英语还不够，你说英语，未必你在说他们的语言。你要说真正用他们的话来说，就是他们的思维的那种语言，这种是很微妙的，并不仅仅是你学了那个语言，你的语音很溜，你的语法都很正确，你就可以说他们的语言，而是你要对他们的那种文化。我觉得我对他们的那种通俗的文化是比较了解的，然后我对他们那种，可能一些思维习惯，包括语言的方式，包括一些幽默的方式，我可能比较了解，所以这些决定了你的沟通是很顺畅的。

我觉得这些，都决定了我们在完成这样一期节目的时候，我们有我们的有利的因素。还有就是我刚才讲过，他们的那种状态，本身就是放松的，就是不是说像当年奥巴马刚刚上台那种，跟中国在剑拔弩张，不是那个时候，所以所有的一切都决定了你有可能完成这样一场对话。

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。