凤凰卫视《筑梦天下——柏林犹太博物馆（下）》11月14日节目文字实录：

周瑛琦（主持人）：大家好，欢迎收看筑梦天下，我是周瑛琦。在上期节目中，我们一起看过了柏林犹太博物馆的奇特外观，走近了命运多舛的犹太民族，这期节目我们将继续这场博物馆之旅。柏林犹太博物馆尽管不高，不是那种地标性建筑，但一旦进入你的视线，你会立刻确认那就是它，因为很少有第二座建筑的外观隐含了那么多的伤痕、漂泊、悲痛和流离失所……那么今天我们将带领大家进入更为神秘的博物馆内部，去看看建筑师丹尼尔如何运用建筑的语言，去诠释柏林犹太人的一段段记忆，让我们从博物馆内的每一个细节和每一处设置中，抚摸犹太人跌宕起伏的沉重历史。

解说：从入口通往地下展区有3条不同的神秘通道，展现给我们是三种画面、三种心情，它们分别是象征着犹太人命运的屠杀之轴（Axisof Holocaust）、流放之轴（Axisofexile）和延续之轴（Axisof Continuity）。

解说：第一条走廊的尽头是一扇沉重的金属门，打开后是一个黑暗的、有回声的封闭空间，这是一座高高耸起的朝天高塔，丹尼尔为塔取名“屠杀塔”，以纪念成千上万被屠杀的人。

解说：1938年11月9日，经过希特勒的精心策划，爆发了史称“砸玻璃之夜”的反犹惨案。这天晚上，德国各地以及奥地利的法西斯分子走上街头，挥舞棍棒，对犹太人的住宅、商店、教堂进行疯狂地打、砸、抢、烧，公然迫害和凌辱犹太人。

解说：1939年9月，纳粹德国侵占波兰，大肆杀害犹太人，有三万多犹太人从波兰、维也纳和捷克被撵上装牲口的货车，在没有粮食和茶水供应的情况下运往那里。活着到达的人发觉那地方根本没有准备接待他们，他们也没有谋生的方法。不久，他们就成了流行病的牺牲者。

周瑛琦：1939年在世界历史的进程中是一个不容忽视的年份，二战的烽火正是通过9月德国和波兰边境的冲突熊熊燃起，这是全世界无数人噩梦的开端，更是犹太人新一轮悲剧的诞生。有人把犹太人在二战中遭受的苦难归咎于希特勒，但其实环顾二十世纪初，世界范围内的反犹浪潮早已蔚然成风。这一方面源于宗教、民族立场的矛盾，另一方面也因为犹太人在政治、经济、文化上所取得的重大成就，让许多欧洲人妒忌。正因如此，在纳粹的煽动和战线全面扩张之下，针对犹太人的迫害大规模展开，大屠杀成为这场反犹战役的顶峰。而立博斯基的屠杀塔，书写的就是这一段历史。

解说：屠杀塔是独立于馆体之外的一个附属建筑，呈不规则四边形，高塔里空空荡荡，底面大约20平方米，四面墙壁向中间收紧。只有一个光源，是在十几米高的一侧墙角开了个小口。在这束惟一的自然光下，整个纪念塔都显得阴森、晦暗而且紧张。

解说：1942年1月，纳粹官员在柏林附近的万湖开会，确定把能抓到的1100万欧洲犹太人全部消灭，对一半是犹太血统的人，也要他们在“死亡和绝育”之间选择。灭绝行动主要在波兰的特莱勃林卡、卢布林、奥斯威辛等集中营进行。

解说：在集中营内被运到的犹太人会经过一个挑选过程，可以做苦工的男性会被送到苦工营，老人、妇女、儿童会被送到毒气室，被送死的犹太人开始以为他们是被送到浴室，但是入到浴室的时候，才知道浴室的莲蓬头只会放出毒气，人们被成群地毒死。

解说：每一个游客走到塔中，都会向空中凝望。一侧是遥远的光明，另一侧，在数米高的空中有铁质的梯子，但是爬上去是不可能的。除了梯子，整个纪念塔中再无任何展品和装饰，一切空空如也。参观的人内心也空空荡荡，默然仰视，就像一场梦

周瑛琦：在白天看去，屠杀塔内依然昏暗，身后是沉重的铁门，头顶是阴冷黑暗的狭长空间和微弱的光线，而脚下则是犹太死难者成堆的头骨，置身其中人会有一种说不出的压抑，仿佛大屠杀受害者临终前的绝望与无助压上心头。集中营的毒气室是当时纳粹自诩最为“人道”的杀人方法，而他们的本意，却只是为了更为有效的杀死更多的犹太人。1944年，当纳粹知道自己气数将尽，不但没有放缓，反而越发加快了屠杀的速度。而盟军直到1945年初解放波兰，才发现这些集中营。这一段犹太人集体意识中最痛苦的回忆，建筑师丹尼尔藉由不规则的图形线条将它们表达了出来。下节回来，让我们看看建筑师如何安置从死神手中挣脱的幸存者，他为柏林犹太博物馆设计的第二条走廊。

解说：第二条走廊通向霍夫曼公园流放之轴，也称“流亡花园”，展现的是犹太人逃离德国的情景。这座花园和大屠杀纪念塔一样，也是个死胡同。

解说：说是花园，却尽显苍凉之意，不见花卉，如果夜间参观也看不见灯光。园中只见一个由49根空心水泥柱组成的碑阵，柱子顶端栽了杂草般的枝桠。

解说：其中48根水泥柱里填的是柏林的泥土，48的数量是为了纪念以色列在1948年立国，碑阵的玄机却是落在最后的第49根柱子，因为内里装的是耶路撒冷（Jerusalem）的泥土。