旅美学者赵启光 用英文给外国人讲《道德经》
2010年11月27日 16:20 凤凰网专稿 】 【打印共有评论0

文革之中博览群书 利用英文倒着写日记

赵启光:今天,我看到,红卫兵来,自己有图表。

陈鲁豫:那你要忘了怎么办呢?

赵启光:哎,真忘了,真忘了。不会看了。

陈鲁豫:到任何地方只要有水,必定要去尝试一下吗?

赵启光:到任何地方就有一种,想脱掉衣服的欲望,想跳到水里去。

解说:赵启光出身于一个知识分子家庭,父母亲都是物理学教授,受家庭熏陶,他从小就爱读书思考,但是跟当时所有的青年一样,一场历时十年的文革改变了他的命运,1966年文化大革命开始时,赵启光就读的高中停课,他跟当时所有的中学生一起,被称为老三届。

赵启光:文化大革命有一段时间是,大家就什么都不干了,武斗什么的。

解说:学校停课,知识无用,展望国家未来和自己的命运,一切都是前途未卜,此时赵启光的母亲,给了他人生中一个意义深远的建议。

赵启光:那会叫读书无用论了,谁都不考试,都不许,都不念书了,我母亲说你好好念书,将来有一天大学要开门,而且入学是要考试的,那会听起来就不像可能的事情,因为那会大学都关掉了,所以我就学了很多书,那个红卫兵来抄家,有两种,一种白天来,一种晚上来,中学生是晚上来,大学生是白天来,这晚上来的红卫兵呢就砸门,然后,后来我母亲有一个发明,这可能还是非常独特的,他说红卫兵敲门咱不开门,我说这太危险了,是吧,进来打你怎么办,然后我们家人坐在书后面,他梆梆梆砸门,我们就不开门,结果偶尔的开门,一看书他就把门关了又走了,他们比较懒大概是,结果呢我们家保存了,保存了很多很多书,所以看了很多文学的书啊,科学的书啊,物理书啊等等。

陈鲁豫:那看那么多书,您那时候会记笔记写日记什么的吗?

赵启光:我写日记,生活中日记,但是我,那时候写日记很危险,资产阶级思想,你瞎写日记,你发表评论,文化革命抄家你写你是想,叫变天账那叫是吧。所以呢我就会点儿英文呢,我就自己创造这种写法,倒着写,Today第一行,我就写在这个角上,我看到红卫兵来,自己有个图表。

陈鲁豫:那你要忘了怎么办呢?

赵启光:哎,真忘了,真忘了,真是不会看了。

陈鲁豫:那那个日记后来还留着吗?

赵启光:现在有,在家里呢;

陈鲁豫:但你现在自己看不懂了?

赵启光:自己看不懂,但是我相信,我得留给后人,将来有一天有人会研究出来是咱们的日记。

陈鲁豫:您自己都看不懂,我们还能研究出来。

赵启光:但是一本日记我看得懂,是我母亲的日记,我知道我母亲有本日记,儿子看母亲日记总不大好意思是吧,我知道她有本日记在什么地方搁着,那天晚上红卫兵敲门来,咚咚咚敲门,这是白天,不是晚上,白天必须开门,因为白天他知道你在家,红卫兵从前门进来,我从后门拿着我母亲的日记跑了。我从南开大学跑到天津大学,找到一个厕所,然后我想把这个日记撕了,扔了,但是在最后撕以前我看了一遍,两个小时,我把母亲一生的奋斗看得清清楚楚。是一个农村的小女孩,从小呢就看见邻居婆婆欺负儿媳妇,她说我长大以后,绝对不能靠男人生活,我一定要自立,以后呢她还写到她在民国三十几年参加运动会,获得女子60米短跑冠军,女子短跑60米后来取消了这个项目,所以今天这个冠军还是我母亲的。

陈鲁豫:真的。

赵启光:然后我就把日记撕了,冲到水里了。我回家以后我母亲正在着急呢,说有日记让红卫兵抄走了,这麻烦了,他们给我展览了可怎么办?我说妈,我给您撕了扔厕所了,我妈说,哎呀太好了太好了,哎呀,放心了,非常感激的样子。不过后来我一回忆有点儿后悔是吧,如果。

陈鲁豫:你就给埋起来,埋哪儿就完了。

赵启光:那时候人你知道都蒙了,很多人自杀都有,是吧。这个处于弱者地位不知道怎么跑,怎么藏,是吧。

陈鲁豫:您妈妈真棒,60米冠军啊。所以这个遗传到您身上了吧。

赵启光:哎,这个遗传到我身上,我跑百米也非常快,我百米的速度是11秒。一百米11秒。

陈鲁豫:那是国家级水平吧。

赵启光:省级吧。国家级世界冠军是10秒,现在9秒多

陈鲁豫:不过您要按当时的那个成绩来算。

赵启光:当时也10秒8、9,10秒7,11秒,在全国大专运动会能得前三名大概。大概这样子。八

陈鲁豫:您可以呀,游泳,短跑,还有什么?

赵启光:游泳,自由泳也是天津市前三名之一,滑冰,短距离滑冰,500米速滑,也是前几名。

陈鲁豫:您可以呀但是要有是一个全能,就是既是那冰上又是水上又是陆上什么,一个这样的一个综合项目,您估计成绩特别好。

赵启光:对了,可惜没有这个,但是我承认我的缺点,耐力不行,稍微再一长立刻就完了,一超过这个限度立刻就不行了,那个200米就不行了。

陈鲁豫:所以我发现您的这个短跑,所有的比如短跑,然后短道的什么速滑,这跟您后来人生我觉得有点儿关系。就您的爆发力比别人都快,都比别人出发得要早我觉得。

赵启光:对了,短的赛跑起跑是非常重要的。

陈鲁豫:对。

赵启光:你必须第一个起跑。

陈鲁豫:您都赶上第一拨。

赵启光:哎,赶上第一拨,对了,好像是。

陈鲁豫:对吧。

赵启光:对。

陈鲁豫:工农兵大学生那算比较早的当时。

赵启光:对。

陈鲁豫:那时候是很幸运的吧。能够当工农大学生?

赵启光:对,当工人本身就是幸运了。

陈鲁豫:当工人也算幸运?

赵启光:对,那都当上山下乡了。

陈鲁豫:您是几级工啊?

赵启光:学徒工,收入十二块五。

陈鲁豫:算高吗?

赵启光:可能是您采访的人最低的我想,十二块五。

陈鲁豫:一般是不是级别越高,比如八级工什么什么?

赵启光:八级工最高,八、七、六、五、四、三、二、一学徒。

陈鲁豫:就说要从学徒然后再往上一点点升,但您还没到升的时候就去上学了。

赵启光:对了。

70年度参加高考 受父亲建议学习英语

陈鲁豫:那读工农兵大学生那时候什么专业是最热门的呀?

赵启光:英语好像很热门,我同时物理和英语两个可以选择。

陈鲁豫:物理和英语啊。

赵启光:因为我世家物理世家嘛,我那入学考试,大家注意啊,第一次那个大学生入学考试1973年,很多人说1977年,不是的,1973年就考了一次,是邓小平和四人帮两权并立的时代,邓小平说考,大家都考,我也考,相信我考的所有题目都是满分的,因为我手到擒来。

陈鲁豫:满分啊。

赵启光:哎,每科都是满分,我相信我,但是没查。但是这考完了以后又出了一事,叫做张铁生,这个事您可能知道。

 您可能对这些感兴趣:
  共有评论 0 条   点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
编辑:王太拓
频道头条 Big News

手机上看新闻

最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片