开卷八分钟:传统阅读不会被电子书取代
2010年11月05日 16:57 凤凰网专稿 】 【打印共有评论0
'正在加载中...'

 

核心提示:书店与印刷书籍一样,都是无法摆脱、不会消失的。如果说书店给人以“有尺度的眩晕”,那么,在网络信息充斥泛滥的时代,我们面临的将是50亿个百科全书所带来的无限的晕眩。

凤凰卫视11月4日《开卷八分钟》,以下为文字实录:

梁文道:很多人晓得,我从来不反对电子书,我觉得电子书一定也有很多的价值,至少比如说它环保,第二它储存方便,不用再占去家里面这么多的空间,可是对我来讲,电子书仍然有一个麻烦,这个麻烦是什么呢?就是我嫌它速度很慢,这个听起来好像很违反常识对不对?一般现在我们认为一个数字科技、电子科技越进步,就一定总是跟某些字眼联系在一起,比如说快速,但是为什么我说阅读电子书不如阅读纸本书快呢?理由之一在于这样,比如说我们去书店看书买书的话,或者图书馆找书,我相信熟练的读者大概都有种能力,就是你拿起一本书,你翻阅,很迅速的翻一翻,大概一二分钟不到,你就大概能知道这是一本什么样的书,你会对它有一个印象,这个印象也许不准确,但是它能够给你一个初步的导航作用,然而电子书却做不到,为什么?因为电子书是不能这么翻的,一页一页那么下去,扫下去或者跳页也好,你总会觉得它还是会慢,它还是有点笨,它就是不如纸张订在一起的这个书,能够给你这么一种导航的一个作用。

关于这一点,今天我要给大家介绍的这本书里面也提到了,这本书就是《别想摆脱书》,有台湾版,也有大陆版,翻译者都是吴雅凌,说到这本书,其实它是个对话集,这个对话集是有两个很有名的人物一起来对话,谈关于书的未来,书的过去,两个人藏书的心得,以及书的种种,其中一个就是我们曾经在这里介绍过它的作品,AmberTuoyican这个意大利有名的大学者,非常博学的人物安伯托·艾可,还有一个是法国非常有名的电影编剧,同时也是一个法国很有名的电影学者尚·克洛德·卡里耶尔,这个尚我不知道为什么总是翻译成让,我觉得翻译成尚不就好了吗?让来让去的。

无论如何艾可跟卡里耶尔就在这个对话录里面就提到了一些观点,可以说是我们全世界的喜欢书的人都会同意这个讲法,比如说艾可就认为,它说书这个东西,它其实到底会不会被消灭?它是有保留的,为什么呢?它认为没错,我们会有越来越多的电子阅读器,可是书这个东西,说不定它已经是个非常好的一个发明,不能再改进的设计,这个道理他的形容很妙,就能像剪刀、车轮或者勺子一样,这个东西你已经做出来了,你说你要改进它,你还能改进到什么地步呢?

这个世界上有些东西他真的是自从发明出来之后,就几乎没怎么变过,我们都一直用,也不嫌它落伍的,比如说轮子,比如说勺子,或者像剪刀,你要改进就是小修小补,而不是一个大规模的整个形态的一个变化。当然这一点,大家是可以不同意的,我也觉得未必说书将来不能改进,我今天也不知道未来电子阅读器会发展到什么样的状况。可是这里头提到一点我觉得却很有意思,他说到传统上我们认为书是很难保存的,二位作者也都同意,比如说他们四五十年前买的书,现在不能看了,这纸张都快裂成碎片,但是我们现在发明的各种的电子工具,这些东西一来说让我们可以更迅速的获取资料,我刚才已经说了,它不一定是这样。

第二,大家都夸称自己能够永久保存某些事物,在这方面我们这位电影学者,尚·克洛德·卡里耶尔特别关注,因为他做电影的人,电影是门那么新的艺术,才不到一百多年的历史,但是他就目睹了很多早期的电影,现在基本上已经完全不留存了。比方说他举了个例子我觉得够经典的,他讲的就是1951年、1952年的时候,英国的大导演彼得·布鲁克这是个有名的戏剧导演,他曾经导演过奥森威尔斯演的莎士比亚的李尔王,你想想看这是多经典的组合,彼得·布鲁克导演,奥森威尔斯去演主演,然后演莎剧的李尔王,可是这个东西当年在电视播的,而当年的电视是不像我们现在这样,我们现在电视录影都是会录下来播,当时的电视是没有录影的,是直播的,他没有档案。结果正好当年有人拿摄像机对着这个电视荧光幕拍,把它拍下来才记录下来,这个记录现在变成一个很重要的一个珍贵的纽约电视博物馆的馆藏品。

然后他就说到,其实我们发现很多我们据说能够保存很久的东西,都没有用,比如说大家想想看,二、三十年前的时候,影像的东西我们用录影带存留,都是这是比film要好多的一个保存品,结果这个录影带存了几年之后,光碟来了,LD来了,LD来了之后又换DVD了,DVD后来现在我们又有,一直有新的载体。音乐也是一样,每次出了新的载体,都说它能够存的更久,它能够存的多好,而每次讨论到存的问题的时候我就头疼,为什么?因为现在几乎是每隔五六年我们就要把家里面曾经有过的各种影像、音乐的记录重新翻录一遍,比如说最近一个消息就很让人遗憾,就是索尼已经宣布,他从此以后不再生产walkman,就是听卡带的那种随身听的音乐装置。你想想看,我们是不是还有人家里面留存了很多卡带,记录了你家很重要的声音的资源,那这些东西以后怎么办?将来怎么听呢?不过你也不用担心,因为说不定他们早就已经报废不能听了,放的太久就会如此。

在这里面,这两位作者又谈到了书,你想想看,他说反过来一些公元五世纪的书,虽然我们刚才说书容易烂,反而有些公元五世纪的书,他们却还能够看的到,他们就觉得这真是特别的感动。可是,当然他们也同意,书的确有很多东西,围绕着书的东西,的确在变化。比如说用手写字,像比如说草稿这个东西就已经不存在了,今天我们很难在拿草稿当譬喻了,手写性在消失,卡里耶尔说,将造成一整行业的消息,比如说笔记的鉴定,代人写信,手稿收藏者和商人。

但是说到最后,他们仍然不忘要讲一些关于读书的美丽的故事,卡里耶尔他说到,在25年前,他在巴黎坐地铁的时候,他总是遇见这么一个人在地铁站上面,坐在长的椅子上好像在等车,他其实不是等车他在看书,他身边总有四五本书。然后他就看这个人,他天天在那,天天就看书,他终于好奇忍不住过去问这个人,你到底在干嘛?他说他来地铁就是为了读书,他每天早上八点半到那个地铁站,待到中午12点,出去吃一小时午饭,像上班一样又回来再读书,读到晚上六点。然后他最后说了一句话,我始终没有忘怀,我读书我从来没做过别的事,我离开它因为我意识到自己在浪费他的时间。为什么选择在地铁里面?因为他能够毫不消费的在这里待上一整天,而且这个地铁他是免费的地铁站,冬天很暖和,来往的人群一点也不会影响到他,我当时在想,现在也还在想同一个问题,他究竟是一个理想的读者?还是一个完全反常的读者呢?

《开卷八分钟》在凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人:梁文道 【主持人专区】

首播时间:周一至周五 17:05-17:15

重播时间:周二至周六 00:25-00:35 

声明:凡注明“凤凰网”来源之作品(文字、音频、视频),未经凤凰网 授权,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用;已经本网书面 授权的,在使用时必须注明“来源:凤凰网”。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

  共有评论 0 条   点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
编辑:楼楚楚
频道头条 Big News

手机上看新闻

最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片