梁文道:南非黑人学英语为抗衡白人
2009年03月04日 12:56凤凰网专稿 】 【打印已有评论0
相关标签: [梁文道] [开卷八分钟]

梁文道这些白人,都是掌权者,于是很奇怪,黑人为了表示对抗这些掌权白人,他们特别喜欢学英语,用英语当做一种解放的象征,去对抗那些说荷兰话的白人,而且他们觉得说英语能够跟全世界各地黑人兄弟彼此好好沟通,达成一个国际化目的。

梁文道:虽然今天已经有越来越多的人有兴趣学中文,但是我们没有办法否认英语仍然是世界上唯一的国际语言,也很有可能将来还会持续这个状况很久很久。

其实呢,真正要统计的话,全世界用英语当母语的人,绝对不如中文多,但是问题是作为一个国际语言,它并不需要你把它当母语,它需要的是什么呢?是更多的国家把它当成第二外语,也就是说你的母语可以不是英语,但是你可能首先学的第二外语就是英语,这就构成了它作为全球语言的地位。而所谓全球语言,它的意思就是可能是同一个地方,有时候是同一个国家,里面不一定是最多的人采用它,或者平常会说它,但是当他们要彼此沟通的时候,他们就必须使用英语,这个就是英语作为全球语言的现象。

我今天给大家介绍一本书叫《英语帝国》,那么其实它原来的名字应该叫English as a Global Language。那么是非常有名的语言学家David Crystal大卫·克里斯托的一部作品,那么他在这本书里面,就提到了全球语言通常就是被形容为第二语言,因为它被视作母语的辅助语言,那么即使没有被官方认可,但是问题是在很多国家我们去看,大家到底先学哪一种外语,很容易就看出来英语的一个影响和地位。

语言学家大卫·克里斯托的《英语帝国》

那么但是问题是,为什么英语有今天这样的地位呢?其实大部分的语言学家都会告诉我们,千万不要相信那种文化论的鬼话,也就是说不要说什么,因为英语的字量很多,词汇很丰富,或者什么它本身很优美,英国文化很了不起,完全和这些无关。拉丁文过去成为世界语言,靠的是什么?是罗马帝国的刀跟枪,英文之所以成为世界语言,同样靠得是它背后使用这些语言的人的实力。

我们这边看一个数字,从16世纪末的时候,那个时候全世界以英语为母语的人只有500到700万人,而且几乎全部都住在大不列颠群岛。但是就在伊丽莎白女王一世末期到现在,伊丽莎白二世统治时代的时候,这个数字增加了50倍,达到2亿5千多万人,而且绝大部分居住在英国以外的地区,为什么?那当然就是在短短的300年之间,我们看看大英帝国,还有后来的美国,如果也把它当帝国的话,他们庞大的实力。

我们看看全世界的地图是怎么样被一些使用英语的人逐渐改造,甚至开拓出来,例如说北美洲的新大陆、加勒比海、澳洲、新西兰,还有非洲、南非、北非、西非等地方,当然还有印度跟东南亚,这全都是过去大不列颠帝国的一个版图跟势力范围,当然也别忘了菲律宾,过去是美国托管的地方。

下一页:殖民者的语言反而显得好像很中立

《开卷八分钟》往期精彩阅读:

 当时尚失去了国家风格之后

忧郁的热带》:文明的批判与自省

梁文道深入浅出谈“结构主义”

面对压抑、孤独的现代人死亡

爱因斯坦与中国人之间的“爱恨情仇”

<< 前一页12后一页 >>
  已有0位凤凰网友参与评论   
 
匿名
用户名 密码 注册
     
更多新闻