殖民者的语言反而显得好像很中立

那么妙的是什么呢？好玩的地方就在于原来这些英语，他们很多使用英语的这些国家呢，过去都曾经是英国的殖民地，那为什么他们独立之后，虽然有的人很反感，觉得这是个殖民者的语言，可是仍然有人把英语定为他们的国语或者官方语言呢？理由很简单，因为这些国家本来就没有一种统一的国语或者官方语言，你比方说像印度，以前的时候很多人就这么一个讲法，印度、巴基斯坦、孟加拉他们的方言太多了，那么或者像菲律宾，或者非洲很多国家方言太多，你如果随便用任何一个方言，或者任何一个族群使用的语言，你都会觉得是在打压其他的族群，歧视别的语言，因此英语，殖民者的语言，反而显得好像很中立，成为大家可以沟通的语言，把它定为了他们的国语或者官方语言，至少是第二官方语。

那么更妙的在哪？发生在南非，其实南非大部分以前的人不大说英语，而是说荷兰话，因为最早的殖民南非这块地方，是一群荷兰人，在南非住久了，他们就叫做非洲人，Africans。那么这帮人，这些白人，都是掌权者，于是很奇怪的，黑人为了表示对抗这些掌权白人，他们特别喜欢学英语，用英语当做一种解放的象征，去对抗那些说荷兰话的白人，而且他们觉得说英语能够跟全世界各地的黑人兄弟彼此好好沟通，达成一个国际化的目的。

那么除了这些政治上的实力影响之外，还有一点很重要，就是使用英语的这些国家，他们都曾经在文化跟经济上面产生到非常大的力量出来，举一个很简单的例子，像工业革命，英国在工业革命期间，我们可以想到所有的新发明都是来自英国的，利用煤、水、蒸汽，来驱动重机器，发展出各种制造业的新原料技术和设备。

那么他们有这么多东西出来的时候，想想看，当时如果大家想要学到这些新技术，你就必须学英语，情况就像到了20世纪，美国带动了电脑的出现，像今天我们上互联网，大家想想看，WWW，就是个英文吗？World Wide Web。所以我们可以说，19世纪的英国，20世纪有美国，他们都借着庞大的科技实力，技术实力，推动了一个全世界要向他们学习的知识上的热潮，这里面就提到，1750年到1900年间，世界上超过半数具有影响力的科学技术发明，都是由英文记载，书写的。

那么然后呢，这边来提到一点，也很好玩，它就说到，其实除了这种知识上、文化上的影响之外，经济也不容忽视，比如说像在1914年的时候，英国和美国的海外投资就超过了4到5千亿英镑，相当于当年法国海外投资金额的3倍多，而几乎是德国的4倍多。这里面绝大部分都是一些金融银行业，那么我们想想看在全球化的过程里面，金融跟银行，这些产业呢，绝对是全世界在全球化浪潮里面是顶尖的一股企业力量，一种行业。那么由于这批人，这些公司绝大部分是来自英美，所以他们也就很自然让英语成为了这个行业的一个全球语言，相对就会带动一些很多周边的企业或者行业。比如说像保险业，或者像法律、会计也都跟着要把英语当作一种国际通行的语言。

那么到了最后我们就会发现一个事情，就是当它一开始成为全球化的迹象之后，它就会产生一种加成效应，就是越多人拿它当国际语言，就会有更多的人学它，因此使得它更容易成为国际语言了。比如说大家有没有想过这个问题，今天你搭飞机出国的话，有没有想过这个飞机的机师，他跟一个异国的控制塔台之间用什么来沟通呢？或者我们中国海军在亚丁湾附近，救出了外国的船只，那些外国船只、商船跟我们中国海军求救的时候，你说他们双方说的是什么语言呢？

《开卷八分钟》凤凰卫视中文台

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权。