凤凰卫视 > 凤凰节目 > 开卷八分钟 > 正文 |
|
| 相关标签 | [凤凰] [梁文道] [开卷八分钟] |
  |
 |
|
不要对主持人的腔调有歧视
说到这，也有很多别的问题，或者别的意见，有很多观众认为我的错别字太多了。大家说得很对，这是我一大缺陷，就是常常在节目里面念错字，读错音。有的时候大家认为这是一个港台腔的问题，觉得我有港台腔，听着很不顺耳。
关于这点呢，我倒有不同的看法，如果说是一个念错字的问题，我觉得一定要改善，要改正，有的时候，如果那个字，比如说是台湾读音大陆读音不一样的话，我觉得我们照顾观众的需要也可以去调整。但是说，腔调的问题，我觉得这是另外一回事。
最近几年，我们常常听到很多人批评某些电视节目主持人，说他的普通话不标准，主要是讲腔调的问题。
我想跟大家谈的就是，大家知道BBC，英国国家广播协会，他们原来也很讲究字正腔圆的一种英格兰式的英语，但是最近几年也有改革，苏格兰频道有苏格兰的腔调，爱尔兰频道有爱尔兰的腔调，甚至有的时候，在全球频道里面也出现一些不大标准的腔调，这是为什么呢？所谓的腔调的讲究，有时候往往可能是一种歧视，一种歧见。比如说有的时候我们听某些人说话，听起来是出身低俗，然后就此看不起他，任何一个人说话的腔调，都是一种不可磨灭的痕迹，去表达了他的出身背景，他的环境，对于这样的出身背景和环境，我们不能很简单去否定他，或者去歧视它，我知道有些人听说话的时候，像很多法国人听一些读不大标准的法语的时候，他会起鸡毛疙瘩，一个中国人听老外说中文有的时候也会觉得很不舒服。
但是我们要了解语言是为了沟通，如果这个时候，你觉得能够沟通，但是你只是听不惯他的腔调，你就觉得很讨厌的话，这种讨厌是很直觉的，这种直觉本身我觉得是一个问题。
我们做任何判断，都应该要理性，要跳过直觉反应的层面，回过头想想看，我为什么有这样的直觉？正如当年，当白人看到黑人，说他们怎么皮肤这么黑，跟我们不一样。一定很脏，一定很卑俗，一定像野兽，这就是一种很本能的未经反省跟批判的一种定见。
同样的定见，有的时候也反映在语言里面。我们在语言里面，譬如说听到广东人说普通话，你就觉得不大对劲，要是河北人说普通话，我们就觉得很正确，这是为什么呢？其实所谓的标准的语言，是一个很现代的产物，是现代工业化社会之后的一个需要，关于这点，将来我们还可以谈得更多，但是在今天我觉得一个重点是，我们无论是读书跟做人，都应该尽量宽容。
相关阅读
|
编辑：
石冰
|
