中国人移民米兰 制造麻烦？

阮次山：你提到中国人在米兰投资、在米兰做生意。我知道很多中国人现在移民到米兰，现况如何？他们参与当地小区活动吗？或是制造麻烦？还是有贡献？

莫拉蒂：米兰当地的华人小区，是很多年前到米兰的老小区。米兰有160多国的移民在米兰居住。我可以说米兰是国际化都市，我看华人小区是最大的之一。这个小区丰富了我们的城市，为了不同的理由，因为他们带来中国文化，透过贵国人民在米兰的生活，让我国觉得跟贵国没有那么遥远，促进对贵国生活的了解。

而且这个小区的生产力很高，他们辛勤工作，因此对米兰的成长有贡献。

我们最近出了一些问题，引起问题的一些规定当然适用于所有米兰市民，不论他们来自米兰，来自中国或任何其它国家。是管理商业的一些规定，规定市中心要怎么买卖货物，不能妨碍住在市中心的其它人。例如需要接送孩子上学的妈妈，或是妨碍救护车进入窄巷。

因此我们最近有一些问题。但问题不是因为他们是中国人，而是因为不尊重规定。因此我们正在研究解决办法，找出比较适合小区的做法。我们有信心找到解决方案，满足这个小区的需求，满足居民的需求。不论是中国人或意大利人，或任何其它国家的人。但商家和居民的需求不同，因此要综合不同的期待。

阮次山：对于刚到米兰的新中国移民，你要对他们说什么？有什么建议？多了解贵国吗？学习意大利话还是……

莫拉蒂：我要说是的，我想你问对了问题。我建议他们享受了解另一个文化、学习另一种语言的机会。

我相信多跟米兰市民相处，他们也能充实自己。就像贵国文化充实我们，让我们了解贵国文化。因此我想保持特色很重要。我不赞成那些企图消除移民特色的国家。我相信不论到何处，保持自己的特色是基本权利。但我也相信要敞开心胸，了解其它文化。语言当然是基本工具，可以了解其它文化，帮助我们充实自己。