米兰有很多东西还不够闻名

阮次山：你能否以米兰市长立场亲自告诉我们，你如何形容美丽的米兰？

莫拉蒂：我们城市努力维持强烈特性跟米兰的根源，传统和历史保持强烈关连。另一方面我认为，米兰是一个创新的城市、对新挑战很开放的城市，有很好的学校和大学网。米兰发的高科技执照最多，意大利最创新的公司都在米兰。

米兰以学者和时尚闻名，但米兰有很多东西可能还不够闻名。例如我告诉你，我们是全欧洲生物科技成长最快的城市，米兰的生物科技公司密度最高，占全意大利的49%。我认为米兰这个都市，有待大家去发现。

阮次山：因此说，你要去发现米兰。一般中国观光客到米兰时，你以市长立场，想跟他们说什么？例如要多看哪方面，才能更了解这个社会代表什么？

莫拉蒂：那要看观光客到米兰的时间。例如这个月来的观光客，我们有音乐节，欧洲最重要的音乐节之一，20天内举行180多场音乐会。

阮次山：每年都有？

莫拉蒂：我们今年第一次主办。今年从崔丁德契瑞区开始，这地方以节庆闻名，这是我当市长后办的新计划。音乐节最好的是，我们有各种音乐，爵士乐、现代音乐，还有交响曲告和歌剧。乐团和艺人来自世界各地。表演音乐的地点，平常也是音乐专属场地。所以音乐节让全市都很活跃。我们有五十多个场地，街道、花园、教堂等。因此我建议现在是听音乐的好机会。

然后还有其它活动，过去两个月有15场不同的艺术展览，从哥伦比亚马泰奥画家开始，到意大利画家卡瓦列和苏维沙。因此今年是米兰艺术很有趣的一个夏天。因此真要看什么时候观光。