皮尔·卡丹攀上事业巅峰的“独门秘笈”

周瑛琦：皮尔·卡丹一直是一个不断实现梦想的人，但是我也觉得他好像是一个梦想的制造机器一样，不断地每天想一些新的、很疯狂的一些事情，然后就去完成。当然这些事情都是他认为非常非常重要的，包括打破国界，把很好美好的东西、不管是服装也好还是艺术文化也好，传递到世界的不同的角落。包括在这次他这个《马可·波罗》这个大型歌舞剧。他可不是第一次创办这样的一个事情，他在七十年代开始就有一个ASPACEOFCARDIN，也就是卡丹空间这么样的一种管理体制，允许一些艺术的一些团体在这边可以得到一些资金，然后可以延续他们文化艺术传承的使命。

解说：生于意大利威尼斯的皮尔·卡丹虽然在法国长大，但童年在法国成长的经历却并不是很愉快。在他上小学、甚至在中学的岁月里，都经常被法国同学恶意嘲谑为通心粉，一种法国人对意大利人的贬称，这些话也深深刺伤了皮尔·卡丹年少的心。在未来的岁月里，皮尔·卡丹虽然在法国奋斗，并终于功成名就，但他仍然以意大利人自居，并引以为豪。

皮尔·卡丹：我是一个在生活中非常随意的人，就像变色龙一样可以适应各种生活环境。我不在乎接触什么阶层的人、有钱的没钱的。我不像其他法国人那样事儿很多。舒适也罢不舒适也罢，对我来说无所谓。要知道我出生在意大利，意大利人与法国人有很大的区别。我的一生都是在法国度过的，到我现在的年龄，我仍然认为自己是意大利人，这种感觉很奇特。虽然这两个国家离得很近，但这两国人民是有很大区别的，尽管这两国人民通婚的人很多，其实在历史上法国就是意大利的一部分，法国的很多城市，比如尼斯、嘎纳、马赛、格诺罗贝尔等都曾属于意大利，是拿破仑得到了这份礼物。这一地区属于法国的时间并不长，在情感和思维方式上我们很接近。尽管我们有不少相同之处，但意大利人和法国人区别还是很大的。

周瑛琦：那么当你来到中国，你也发现中国和意大利很像吗？他们都热爱美食，他们热爱家庭，他们热爱。

皮尔·卡丹：是的，非常相似。

解说：意大利人热情好客的性格在皮尔卡丹身上有明显的体现。他喜欢交朋友，甚至对素不相识的人他也会热情招待。这种性格无疑也是皮尔·卡丹最终攀上事业巅峰的一个重要因素。

皮尔·卡丹：在我来中国之前，有40多名中国高官到巴黎开会，在协和广场迷路了。他们中有会说一点英文的。于是他们问我，先生，您知道马德兰教堂在哪吗？我问他们，你们是中国人吗？他们说是，我就陪他们从协和广场走到了马德兰教堂。我们用英文说了几句话。我问他们到法国干什么？开会。我问他们晚上有什么安排？他们告诉我他们住在一个小饭店，没有什么钱。如果你们愿意晚上可以来我这吃饭，我有一栋很漂亮的房子。在塞纳河边地安娜多尔·法兰斯岸边，我请他们吃晚餐。因为我不讲中文，太困难了，没有交流，他们的翻译法语也很差。我用8天时间陪他们在巴黎游巴黎，之后我就把这件事忘了。过了很长时间，当我4年3年或5年之后来到中国，是应中国轻工部的邀请，已经是很久以前的事了，在我们交谈过程中，我向他们展示时装，他们谈得不多，很安静，只是静静地观察。这些人既不讲英文也不讲法文。其中一个人坐在观众席上，就有一个当年去法国的工业代表团的人，结果他就走过来问我，您不记得我了，但我记得你。我就问他，我们见过面吗？我已经忘了这件事了。他说是啊，通过翻译他告诉我，卡丹先生，我们记得您，您是我们在巴黎遇到的唯一的向我们伸出援助之手的人，您帮助过我们，还请我们吃饭，我们永远不会忘记。是他的提醒让我重温往事，我永远都不会忘。

周瑛琦：皮儿·卡丹这个名字是家喻户晓，全世界只要问这个名字，大家都知道他是谁。甚至呢有一个说法，曾经在中国，皮尔·卡丹是比法国当时的总统还更加的著名。皮尔·卡丹可以说在他一生当中做了很多很多的中西方文化交流这方面的工作，因此，他被这么认出来的话也是理所当然的。所以在这次的2008年北京奥运会当中，我们看到他是中国国新办（国务院新闻办公室）唯一邀请的法国嘉宾。他观看了北京奥运会之后又有怎样的感想或是灵感呢？我们来听听看。

解说：2008年是皮尔·卡丹正式进驻中国的第30年，因此皮尔·卡丹也成为了中国改革开放三十年历程了一个重要的参与者，皮尔·卡丹品牌也见证了中国社会三十年的飞跃发展。在2008年北京奥运会期间，皮尔·卡丹作为国务院新闻办邀请的唯一的一位法国嘉宾，去鸟巢观看的奥运会开幕式。

周瑛琦：你对2008年的中国是什么看法？你已经看了开幕式，你见了很多人，你观看了他们的创作，你见到中国想让世界见到他们。你也是这样看待中国的吗？

皮尔·卡丹：你们为体育场保留了所有的展览对我而言太不寻常了，因为去看开幕式前我从没有看过这个体育场。首先这个巨大的场所给了我深刻的印象，我认为是一件很神奇的事件。因为在我来奥运会之前我从来都没有想象到开幕式会是这样。第一点让我感到惊奇的是开幕式现场鸟巢。第二点让我感到惊奇的是纪律性强，所以的演员和运动员都那么遵守纪律。第三点让我感到惊奇的是在开幕式上使用了很多高科技的手段令人视觉一新，有些在法国都没有用到过，演员们在偌大的体育场内击缶，身穿发光服装的演员遍布全场翩翩起舞，加上灯光的配合令人惊叹不已，换场的速度也令人惊叹，我为之感动，在这样一个巨型的体育场里竟然出现如此美妙的景象，编排得十分成功，质量之高纪律之强，令我难以忘怀，音响、焰火、灯光、编排都是那么的完美，我认为是至今以来最精彩的奥运会开幕式。

解说：皮尔·卡丹是个实干派，他此次来北京除了来感受中国的奥运气氛，另一个主要的任务就是为他即将开业的第十家马克希姆餐厅做准备工作。观看完奥运开幕式的第二天，皮尔·卡丹就亲自跑到北京的建材城挑选灯具。

周瑛琦：你认为这是由你计划的吗？

皮尔·卡丹：我很有抱负。如果你没有理想，你就停滞不前。如果你说这后面是什么，你身后可能有什么东西。但是如果你说我想看看你后面是什么东西。

周瑛琦：你的下一个计划是什么呢？但是他们说你没有计划，你只是把它搁在这。

皮尔·卡丹：是的，我没有，是的。我没有计划，事情一件件的连续做，没有怎么想，好多想法一个个的出现。就上现在的采访一样，一个镜头接着一个镜头。我和冉娜·莫罗还拍过电影，并和很多艺术家合作过。我涉猎很多领域，食品、电影、戏剧、音乐、音乐会、城堡、建筑，我没有一个固定的职业，是自由职业者。要说职业嘛，我是使者。

周瑛琦：那么当你到飞机场，你在职业那一栏写的是什么？

皮尔·卡丹：自由职业者。

周瑛琦：皮尔卡丹在世界上做的最轰动的一件事情就是当时呢他很想T台上模特穿的高雅的奢华的服装拉下T台，提供给中产阶级的老百姓使用、享用。其实当时服装界对他非常不满，而他自己倒是非常的坚持。可是我们看到实践证明他一次又一次是正确的。包括七十年代，他似乎是一场梦而带他来到了中国，这种无心插柳的这种方式其实在多年之后带给他巨大的利润，因为我们看到中国市场可是今天最大的市场，而且还在成长当中。所以我们可以看到中国的这位老朋友真的非常有预见能力。因此我在这也问了他，您可以告诉我们未来还有什么精彩的内容吗？他说我从来不跟一个不跟我共事的人讨论任何的事情。他只是该要做事的时候找该要做事的那些人来讨论。所以哪天他要是找上你的话，哈哈，千万要注意，可是要遇见一件大事了。最后我们要祝福中国的这位老朋友，也祝福中国。