解说：根据金日成的回忆录，在他的生命中，每逢想起当年在中国的岁月，中朝边境附近的一座小县城，一位中国年轻人的身影，始终萦绕在他的脑海里，无法忘怀。

解说（《金日成回忆录纪录片》）：抚松保有渡过我少年时期的一段难忘的生活，有我父亲的坟墓，有我钟爱的中国朋友张蔚华，我始终不渝地热爱这个县城，要是能和张蔚华一起，到小南门街走一走，到阳地村去看看父亲的坟墓，该多好啊。

解说：张蔚华，一个大部份中国人并不熟悉的名字；在朝鲜，却是家喻户晓。

张琪（张蔚华长孙）：基本上有很多朝鲜同志说，不知道张蔚华的人，不是朝鲜人。

解说：对朝鲜人来说，张蔚华是金日成忠诚的追随者，是他从事武装抗日的见证人，也是朝中友谊的重要象征。金家和张家的深厚交情，从金日成、张蔚华的父辈算起，延续至今已经五代人。

解说：张蔚华，1913年出生于抚松县的富贵人家，他的父亲张万程，是抚松商会副会长，深具爱国思想和正义感。金日成的父亲金亨稷，1918年流亡到中国东北后，由于没有户籍，流离失所，最后到了抚松，遇上了张万程。

张琪：正好这个时候我的曾祖母身体不好，金亨稷先生他懂中医，朝鲜叫汉医，正好就以这个名义来给我的曾祖母看病，就互相之间有了接触，事后互相之间的了解，金（日成）主席的父亲就争取到了我曾祖父（张万程）的帮助，我曾祖父在县政府做了很多工作，就允许他在抚城落了户。

解说：7年后，金亨稷的长子金成柱，也就是这位长大后改名“金日成”的少年，从朝鲜平壤来到中国抚松和父母团聚。金成柱在父亲的安排下，入读抚松第一小学，学习中文。

张琪：我的爷爷（张蔚华）和金主席（金日成）正好在这个学校同时学习，而且同班同桌，两个人差一岁，感情交流也比较快，就很快成为了好朋友，因为他们的长辈关系都很好，互相之间有了接触和了解，逐渐的成了革命战友。

解说：两年后，张蔚华被送到渖阳市升读中学，而金成柱就去了吉林市，升读毓文中学，并在吉林市串联其他朝鲜族学生，秘密成立青年抗日小团体。吉林市北山公园里的药王庙，后院的老宅子中有一间地下室，金成柱当年就在这里，和他的伙伴们举行秘密反日聚会。身为富家子弟的张蔚华，也不顾父亲的劝阻，常来参加，金成柱屡次因反日活动身陷牢狱，或被日本密探跟踪，都是张蔚华利用家族影响力，抢救金成柱于险境之中。在金成柱走上武装抗日的过程中，张蔚华发挥了关键作用。1930年，他趁一次帮父亲收帐的机会，把收回来的钱，连同家丁的十几条枪全部带走，直接送给了金成柱。

张琪：金主席他们组织了这个抗日组织之后，就通过当时这部分的资金和我爷爷带去的枪支，就劫了一个在吉林劫了一个警察署，又获得了几支枪。从这个时候开始，金主席逐渐就开始建立自己的抗日队伍。

解说：张蔚华1932年加入中国共产党，在抚松县以经营“兄弟照相馆”为掩护，为包括金成柱游击队在内的抗日武装传递情报、筹集资金、提供枪支弹药和药品，成为游击队的重要支柱。1937年秋天，金成柱奉共产国际命令，要穿越长白山、回国打游击。临行前，他和张蔚华在抚松附近的大营温泉密会，解决补给问题。

解说：当时他们没想到，这一次会面，竟是永别。

解说（《金日成回忆录纪录片》）：敌人为了刺探我们的去向，向各地派去了许多叛徒，暗中出卖张蔚华的，是我念小学时的同学郑学海。张蔚华突然被宪兵队逮捕入狱，敌人对他施加了种种严刑拷打，张蔚华冷静地意识到，如果敌人的拷打再加重，自己也许会不由自主地泄露秘密，说出我的地点和组织的线索，于是他决心以一死来保住秘密。

张琪：（保释）出来之后日本人在监视他，后来我爷爷发现这个情况不好，万一在这个期间，这个金主席要派人，地下组织的人要（来）了解，通过什么来了解这个情况的话，可能会上日本人的当，这时候我爷爷就在照相馆里头，喝了当时那个显影液里边那个升汞，就自杀了。

解说：张蔚华牺牲的时候年仅24岁，遗下年轻的妻子、4岁的儿子和襁褓中的女儿。张蔚华舍生成仁，对金成柱造成极大震撼。11年后，朝鲜立国，金成柱早已改名金日成，成为朝鲜的最高领导人，开始千方百计打听张蔚华家属的下落。1959年金日成派遣“抗日武装斗争战迹地考察团”到中国，收集当年在中国东北打游击战的历史材料，终于在抚松找到张蔚华的遗属，那时张蔚华的一对儿女已经长大成人，他的长孙张琪，当时还是一个5岁的小孩，依偎在父亲身边，好奇看着这一大群激动的朝鲜客人。张蔚华的遗孀王雅清，把一张珍藏了二十多年的老照片，送给了金日成，这是张蔚华和金日成的弟弟金哲柱的合照。朝鲜官方的记载说，金哲柱也是革命先驱，追随哥哥金日成进行武装抗日，1935年牺牲，年仅19岁。这张珍贵的照片，为朝鲜宣传金日成一家抗日的事迹，提供了重要的佐证。

解说（《金日成回忆录纪录片》）：这张照片，陈列在当时的民族解放斗争博物馆里，我在参观博物馆的时候，看着这张照片，久久舍不得离开，我和张蔚华的友情，在张蔚华死后仍继续保持着。张蔚华的崇高品质，随着岁月的沉逝，更加深深地沁入我的心灵。

解说：金日成几次想邀请张蔚华的遗属到朝鲜作客，亲自接待这些和他情同家人的中国朋友，带他们看看朝鲜的大好山河，但由于中朝关系的起伏，这个心愿，到八十年代才能实现。

解说：1984年5月，时任中共总书记胡耀邦出访朝鲜，这给张蔚华的儿子张金泉提供了一个契机，他大胆给胡耀邦、金日成各写了一封信，请胡耀邦转交金日成。不久之后，张金泉和儿子张琪收到一份惊喜的邀请，金日成正式邀请他们一家前往朝鲜。在朝鲜，他们受到了国宾级的欢迎。

解说（《金日成回忆录纪录片》）：就像在庙岭和大营，同张蔚华相逢时那样，我张开双臂，将张金泉、张金禄，张琪，紧紧地抱在怀里，欢迎你们！我与张蔚华的友情，在我和他的子女的不断交往中，以新的形式更加深化和发展了。1987年，张金泉偕同夫人王凤兰、次子张瑶、孙女张萌萌又一次访问我国。那时，我先后七次会见了他们，五岁的张萌萌，是代表张蔚华一家第五代的人物，是啊，小萌萌，我就是你的大曾祖父，我们两家的友谊饱经风霜，跋涉千山万水，传到了第五代，你是朝中友谊的第五代花朵，愿你为朝中两国的友谊开得更加鲜艳，为世人所称颂吧！

解说：就在这次的会见中，张金泉告诉金日成，今年是父亲张蔚华牺牲50周年，张家计划为张蔚华立一块新的墓碑，想请金日成写碑文，金日成的回答是“别那么做了，不用我在你们立的墓碑上题词。我要用我的名义给你父亲立一个纪念碑。怎么样？”1992年10月，由中朝共同兴建的张蔚华烈士陵园竣工，进行立碑仪式金日成的亲笔题词，安置在张蔚华墓的正前方。

解说（《金日成回忆录纪录片》）：张蔚华烈士的革命业绩，是朝中两国人民友谊的光辉的典范，烈士的崇高的革命精神和革命业绩，永远活在人民的心中。临近21世纪的世界政局，极其严峻而复杂，但我和张蔚华一家的绵绵情意，是绝不会变异的。

解说：金日成1994年7月逝世后，朝鲜政府依然每年邀请张蔚华的遗属，前往朝鲜观光访问，并给予隆重接待。金日成生前念念不忘东北岁月中的中国战友们，努力和他们的家属取得联系，张蔚华的故事只是其中之一。