凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

中国“土豪”引外媒关注:挥霍奢华品味差

2013年10月23日 10:19
来源:凤凰卫视

'正在加载中...'

内容提示:中国大陆亿万富豪的数字是不断上升,在世界上名气也是越来越大,不过不少国家对于中国的富豪都有些表面逢迎暗地鄙夷这样的现象,不久前美国的外交政策杂志的英文网有一篇名叫遇到中国的比华利山巴佬这样的文章,他的原文是Meet China’s Beverly Hillbillies。

凤凰卫视10月22日《总编辑时间》,以下为文字实录:

吕宁思:MeetChina’sBeverlyHillbillies。这是按照1993年美国同名电影比华利山巴佬而得名的,我们都知道在好莱坞和富豪聚集地的那个地方叫做BeverlyHill,BeverlyHillbillies就是说指的是好莱坞明星和富豪聚集地的比华利山庄的一些暴发户,原来在欧美资本主义国家发展当中,其实历史上都有封建贵族与市民商人,还有世代富豪与暴发户之间的互相攀比暗地较劲。

我研究了一下,在英法语中,除了金钱之外别无所长,乏善足陈的你可以叫他rich,富人有钱人,另外还有一种就被叫做newmoney,这种称呼多少有些鄙视,就是说你是暴发户,西方人在说到俄罗斯还有中国不少有这样的人都说你是newmoney,这不是一个好称呼。

而今有些西方人干脆就不说newmoney了,他直接说起一个新词汇,tuhao,汉语拼音叫土豪,什么意思呢,那就是我们中国一百年前具有的那个词叫做土豪,有政策晚报文章说中国大陆土豪是无所不在挥金如土,他们对奢华的热衷成为全球奢侈品行业的支柱,当然了也因为他们的品位差遭到鄙视和嘲笑。

文章说以比华利山巴佬来称呼中国大陆的土豪,似乎都有几分抬举了,因为这些土豪大多都是靠与黑官勾结还有地沟油、毒奶、假药权钱交易炒地暴发而出现的有钱人,他们的财富的来路太黑,文化素质生活品位很差,比如有些人是一砸几千万去投资一部影视剧,不管他懂不懂,还有人买架私人飞机来回炫耀,有事没事在天上转几圈,还有就是婚礼大摆宴席,广请明星政要,可是把大把钱花没了都不知道怎么回事,他们就说如此般拼命的花钱就是为了证明自己,最后还是被有些人看成是一种很土的富豪就叫做土豪。

中国土豪是扬名海外,也引起了国人自己的反思,最近北京的新京报就发表了土豪的游戏人生等多篇的评论,评论这样描绘土豪的一些特征,比如有逛街顺便买套房的房叔、房婶,有嫁女附送百万豪车的丈母娘,有直升飞机接送新娘,还有送人民币羊肉卷,就把人民币卷起来的那种新郎,也有婚礼期间开百桌花费千百万元的明星大腕儿,当然还有横扫欧美一口气买他十个八个LV手袋的大陆客。

还有更中国特色的是,中国土豪中不乏中低级官员,外国媒体引用北京官方网站的报道,举例说一次有一个北京农村土豪的豪华婚礼,这位土豪是谁呢,是朝阳区来广营乡清河营的一个村委副主任马某,这根本上不了品的芝麻小粒,距离七品芝麻县官还很远很远,但他在村中却是首富,为儿子摆婚宴三天三夜,请客250桌,有明星演出助兴,还放烟花20分钟,总共花费是160万元,土豪们不但比钱,还竞相攀比保镖队伍的人多马壮,美女陪伴,一来是为了炫富,二来是耀武扬威,这一些都是美国那边的比华利山巴佬所没有的中国架式。

总的来说,外国人认为中国的土豪比起西方的暴发户来说他们的钱来的太容易也太黑,中国的羊城晚报最近透露说,有一个在中山市宫花村当了22年党支部书记的郭某某他和其他两个村官在15年内贪污一亿三千万人民币,那么有一个人到澳门豪赌,挪用公款一次一千六百万,还赌债,这真是西方的比华利山巴佬望其项背自叹不如的。

[责任编辑:石冰] 标签:土豪 暴发户 品味
打印转发
凤凰新闻客户端

商讯