学术意义的云冈研究不过百年 以日本学者开头

核心提示：二十世纪初，一个法国男孩儿，跟随身为传教士的父亲来到了山西大同，在这里度过了六年的童年时光，男孩儿的名字叫蓬皮杜。半个世纪之后的1973年，当他再次踏上中国土地的时候，他的身份是法兰西共和国总统。在他访问中国期间特意提出，要到云冈石窟去看一看，这一次云岗之旅也开启了新中国成立之后，对云冈石窟所做的最重要的一次保护性修复。

凤凰卫视11月7日《与梦想同行》，以下为文字实录：

许戈辉：二十世纪初，一个法国男孩儿，跟随身为传教士的父亲来到了山西大同，在这里度过了六年的童年时光，男孩儿的名字叫蓬皮杜。半个世纪之后的1973年，当他再次踏上中国土地的时候，他的身份是法兰西共和国总统。在他访问中国期间特意提出，要到云冈石窟去看一看，这一次云岗之旅也开启了新中国成立之后，对云冈石窟所做的最重要的一次保护性修复。

张焯（云冈石窟研究院院长）：1973年的时候，周恩来总理陪同法国总统蓬皮杜来到了云冈，看到了当年的云冈满目疮痍，总理当着中外记者宣布，我们一定要在三年之内，把云冈石窟维修好、保护好。所以经过1974年到1976年三年的保护，云冈石窟彻底解决了石窟的稳定性问题。现在我们看到的云冈石窟，基本上是70年代保护之后的样式。

许戈辉：云冈石窟经历了一千五百多年的风雨沧桑得以保存至今，是各朝不断修复、保护的结果，如今还可以看到清朝修建的保护石窟免予风、雨等自然因素侵袭的窟檐建筑。修复云岗的精华洞窟九到十三窟的工程目前仍在进行中。云冈石窟研究院院长张焯告诉我们最小干预、恢复原貌，是他们在修复工作中坚持的重要原则。除了保护修复云冈石窟之外，对于这部雕刻在山崖峭壁上的北魏断代史的研究工作，也吸引了海内外学者的目光。真正学术意义上的云冈研究至今不过一百年，而这一百年的研究，主要是以日本学者开头的。1938年到1944年七年间，日本京都大学考察队在云冈做了全面、详细的调查研究，成果结集出版了16卷本《云岗石窟》巨著，形成了云岗研究的一个高峰。

张焯：现在我们做的一项重要的工作就是云岗石窟的石窟调查，因为日本人这套书出来以后，他们所反映的是1940年代云岗研究的水平，现在学术研究水平提高了，我们是三维激光扫描技术，可以把云冈石窟完整地记录下来。

许戈辉：张焯告诉我们说目前扫描石窟建立基础数据库的工作还在进行过程当中，从历史、佛教、考古、建筑、美术等角度全面推进云冈研究，已经在各方面取得了突破。由张焯主持出版的全面研究云冈石窟保存状况和它演变过程的著作，也正在撰写过程中，目前第一卷已经完成，而这部著作计划总规模达三四十卷，可能需要十到二十年的努力才能够完成。谈到这项庞大的工程，张焯充满自信。

张焯：我们作为中国人不能让人家老讲说是云冈在中国，云冈研究不在中国。从实际情况看，日本人毕竟还是日本人，他研究中国文化、中国历史，肯定不如咱中国人研究得透彻。

《与梦想同行》在凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：许戈辉【主持人专区】

播出时间：星期一至星期五19：55-20：00

声明：“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。