快乐影子舞：全球青年反抗运动之外的世界

核心提示：爱丽丝·门罗的第一部小说集《Dance of the happy shades》，1968年出版。1968年，全球青年反抗运动风起云涌，中国文革展开，法国五月风暴，美国反越战运动，嬉皮士运动，整个社会充斥着反叛浪潮。然而门罗在那一年出版了这本小说集，让你觉得她的世界好像没被这些东西影响到，你可以说她是一个不管外在世界政治经济局势的人，但是她让我们看到就算我们身处在大时代之中，就算是一个嬉皮士，就算是个反战分子，就算是个红卫兵，回到家一些个人问题依然存在。

凤凰卫视11月27日《开卷八分钟》，以下为文字实录：

梁文道：我们昨天讲到爱丽丝门罗的第一部小说集《Dance of the happy shades》，跟大家解释，我今天拿的是一个kindle的版本，她的过去很多的一些书都没办法一时间找出来，那我们只好在kindle上面来跟大家介绍，抱歉，我翻起来也有点不太方便。

其实很多人都能够，虽然我们中国没有太多她的翻译的作品出来，但是如果你常年阅读一些英文杂志，比如说纽约客的话，你就不会陌生，因为她很多最出色的作品后来都在纽约客上面是首先发表，或者在同类的一些杂志上面发表，后来才结集成书，那么我们说回她的第一部小说集《Dance of the happy shades》，最值得注意的地方是什么在我看来，就是她是1968年出版的，1968年是个什么年代，各位，1968年是全球的青年的反抗运动，风起云涌的那一年，在那个时候中国我们知道大家说中国的文革展开了，1968年法国有五月风暴，然后美国那边开始反越战运动，嬉皮士运动，几乎那种反叛的浪潮那种整个社会极大的变化，那个时候的气氛是这样的，而那个时候也有很多加拿大人投入了当时第一线的各种的运动各种的变革里面。

比如说美国的民歌运动里面非常有名的演员Joni Michelle，今天很多人知道她的歌，甚至觉得她是美国，忘了一点，她其实是个加拿大人。

然而爱丽丝门罗在那一年出版了这本小说集，让你觉得她的世界好像没被这些东西影响到一样，负面的讲你可以说她好像是一个真的是不管外在世界的政治经济局势的人，但是她让我们看到在我看来与其说她真的不管这些外在的大时代的变化，只看她那个小地方一些小家庭的事故，小人物的成长，喜怒哀乐，其实她是让我们看到就算我们身处在大时代之中，就算是一个嬉皮士，就算是个反战分子，就算是个红卫兵，他一样回到家会有他的一些问题存在，而那些问题是什么，这是门罗要给我们看的，而那些问题在不同的这种环境下，其实怎么样受到这些环境的制约，受到那些环境的影响，门罗一样让我们看到了。

门罗并没有，像我昨天讲的，她不是一个女性主义者，她的写作没有太强烈的女性主义的色彩，她写女性是一回事，但是没有那种不一定具有那样的角度，但是她写的这些小女孩的成长故事，或者一个老太太的衰老甚至死亡的故事的时候，让我们看到的是那的的确确是很多人一生中必有的经验。

比如说我举个例子，在这本小说里面我们看到了好几篇非常出色的作品，比如说《Boys  and  girls》，那么在这篇作品里面，她说到什么呢，她说到了这么一个小女孩，这个小女孩她是从小的时候她就帮着她爸爸工作，我们知道小孩，男孩女孩年纪很小的时候，有时候不一定分别那么大，体质还没成长，大家也都还没成熟的时候，大家混打在一起，甚至在这么一个农场里面这么一个牧场里面，这个女孩会被当男孩来养，就一样的要帮忙家里面的人做事，而这个小女孩也的确觉得自己是勇敢的，她是要照顾她弟弟的，然后帮着爸爸做事，做什么事呢，她的爸爸就是我前天讲是剥狐狸皮，他们家养狐狸，而且还给每只狐狸起名字，天天喂他们，呵护他们，等到时候一到，就杀了他们，剥他们的皮下来，弄的满身是血。

然后我们看到这个小说里面很细致的描写那种场面其实相当恶心，那些发泡的脂肪，皮上面黏着的，一股血腥味，然而我们的女主角这个小女孩她居然觉得这样的一些满屋子充盈的杀了狐狸之后留下来的尸体的怪的味道，她说就像一些反复会出现的季节性的味道，仿佛就像橘子或者松针一样的味道，她用这样的一个漂亮的一个季节性的气味来形容每年到时候要给狐狸剥皮的感觉。

然后我们还可以看到她就说到这个小女孩后来慢慢的终于她是要长大，这个长大的过程是怎么样，就在于他们家要杀老马，为什么要杀马，这个过程也是相当残酷讲起来，原来他们养狐狸，喂狐狸吃什么，吃肉，吃的是什么肉，马肉，哪来那么多马肉呢，是因为那个时候我们看到这个时代背景了，就整个加拿大他这片区域在二三十年代的时候他是回到那个时代，马已经被各种的新的车辆取代了，就算牧场也都不太用马了，这马被大批的淘汰，淘汰了干吗呢，就给他爸爸他们这个牧场杀了，拿来当肉饲料喂给狐狸吃。

那么有时候那些马他们也会先养起来，养的差不多了再杀，有这些马他跟他们熟惯了，这小女孩以为他们一辈子都不会死，谁知道还是要杀，终于就在有一天，其中一匹老马她爸爸预备要去开枪射它的时候，我们要注意刚才我说的这整个过程，爱丽丝门罗在她的早年这么早五六十年代的小说就让我们看到她那种冷静的态度，她不煽情，不去过分夸大那种恐怖，甚至我们女主角也不觉得这个过程恐怖，一切理所当然，她觉得我们在牧场工作，我们就是干这样的事，那又怎么样呢，有什么办法呢，甚至连这种无奈都不具备，但是这个小女孩忽然有一天看到她爸爸要杀马的时候，她帮忙把这个马给放了，那么到了故事最后的结尾的时候，这个时候这个小女孩已经逐步逐步发现她自己原来是个女性，到了最后她以为自己干了这个事会被惩罚，没想到她爸爸在晚饭桌上面几个人笑话，她到底是个女孩，她心里面她想一想，她甚至连抗议的念头都没有，小说的最后一句是也许他们说的是对的，就这么一句话很简单来讲这个女孩的成长，不是说这个小说不是要告诉我们女孩就是女孩，而是说女孩是怎么样到了一个阶段开始认命自己是个女孩，这个认命的过程里面有一点点屈辱，但是又有点好像觉得这是自然的，这整个过程是如何，门罗几乎没有判断的把每一个女孩子都经历过的过程这么写了出来。

《开卷八分钟》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：梁文道【主持人专区】

首播时间：周一至周五17：05-17：15

重播时间：周二至周六00：25-00：35

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。