内容提示:电影《布拉格之春》就是以昆德拉的《生命中不能承受之轻》为蓝本,主人公一生都在人格和感情的边缘如履薄冰地行走着,当我们窥看主人公的人生时,需要反思的不仅仅是生活,应该还有自己的灵魂。
凤凰卫视7月6日《开卷八分钟》,以下为文字实录:
马鼎盛:各位好,欢迎收看《开卷八分钟》,我是马鼎盛。今天给大家介绍一本名著,名作家的名著,叫《生命中不能承受之轻》,好家伙,这本书的名字起的拗口,就算拿起来念很多人都念不下来,但是用这本书做蓝本的第一步电影就好了,就叫《布拉格之春》,你看这一听就知道,是1968年苏军野蛮的侵略捷克这件事情。这本书我是最近才拜读的,而这个电影1991年就已经上演了,这个电影比起书来就是各有千秋,书本身是高章,绝对是高章,因为这个作者昆德拉不但是这本书,他曾经得过诺贝尔文学奖的提名,不简单,因为他不是英语的人,他本身是个捷克人,捷克人参加布拉格之春以后逃亡到法国,流亡到法国,入了法国籍,最后又定居美国,昆德拉是这么一位人士。他这本书1984年推出,1985年正是中国的大地吹遍了开放改革之风的时候就面世了,就把它翻译过来了,当然那个时候是节选本。
两个原因,一个原因确实里边相当的大胆,电影更大胆,这电影在大陆我看很多东西要比《色戒》还得盖的厉害,但是色戒不行,那档次太低,他这个《布拉格之春》电影档次高在什么地方呢?高就高在它虽然有床上戏,虽然有很赤裸的镜头,但是它不是为了色情而色情,它本身这个电影的故事到了那就必须有这样的镜头了,所以我们看起来不觉得很难看,或者又说什么三级片。我们先说这个小说,小说的梗概其实并不复杂,这主人公托马斯是一个造诣非常高的外科手术青年大夫,在布拉格享有盛名,那么他这个人在业务上没得说了,一流。在爱国方面,在政治方面,在反对苏军入侵,坚持民族独立、自由等等方面也是有他的贡献。但是关键他两条线,我们看这个书为什么起这么个名字呢?生命中不能承受之轻,这应该是外语里边的一句名句了,我看完以后,我感觉它不能承受生命中的轻就有点像什么呢?像西方的一个谚语“就是骆驼身上最后一根稻草”。这骆驼很累了,已经背了很多东西,走过很远的沙漠,它已经不堪重负了,但是最后一根稻草落在它的背上,那么就成了他趴下的原因,那在托马斯本人生命中有什么不能承受的轻呢?
我想是两方面,一方面是在他的人格方面,因为他在布拉格之春这个运动之中是写了一篇文章,就责备当权者,说你们这样做对不住人民,你们这样做就跟古时候一个故事一样,你们老是说原来我不知道在苏军占领之下,1950年开始的,已经做了很多不好的事情了。但是我不知道,我做的时候不知道,所以应该受到原谅,他说不行,托马斯就引用西方一个很经典的神话故事,就是说某一个大人物,他出身很不幸,成为弃儿,被抛弃了,长大了以后,他厉害了,就把一个王杀掉了,不但杀掉了王,而且娶了他的后,到后来他才知道原来这个王是他的亲生的爹,他娶的这个王后是他的娘,这就全乱了套了。所以他不能原谅自己,即使是不知道的情况下做了“杀父奸母”这样的恶行,他也是责备自己,而且要负责任,怎么负责任?就刺瞎了自己的双眼,他就引用这个故事来批评当政者,说即使你们是在无知的情况下,我算你无知,但你这么干了,我也不能原谅你,你真是该像历史故事或者神话故事那样刺瞎自己的双眼。
这一篇东西由于它是一个非常知名的高级知识分子,写在报上,发表了,社会的震撼力非常大,所以就受到迫害了,在那没法混了,出国,到瑞士,在日内瓦执医,然后再转回来。转回来以后当局就要他,说你这个写检讨吧,否定自己吧,向这个政权认错吧,还骗他,说你所写的什么东西我们都给你保密。他不能承受的轻不是说不写这个东西,而是当他知道身边的朋友、师长还有群众都聚焦在他身上了,到底你写不写,如果你写的话,有一部分人就认为你沉沦了,你出卖自己了,你不行。如果你不写的时候,又有另外一班人,就这班人写了,又写了检讨书了之类的,悔过了,自新了,这班人就盼着你写,你写了好像大家都一块了,都一样了,都浑浊了,所以他在两面夹攻之下受不了,在这个人格上面实在受不了,所以就自我放逐。宁愿放弃高薪厚职,宁愿放弃自己一辈子的事业业务到乡下去,哪怕是喂猪,哪怕是当工人,哪怕是刷窗子,也了此残生,这是一方面,就是不能承受轻的一方面。
另外还有一方面,就是这故事性为什么曲折?为什么这是诺贝尔文学奖的提名人呢?成为一个大文豪呢?他把他在感情生活上边,托马斯按照我们东方人来讲,真是放浪的可以,这家伙一夜情的厉害,他有六原则,他和任何的异性发生关系,上床,那就是一次过,永没有回头,即使是和他的爱人,他的妻子,他生命中的另外一半也是如此。开始是如此,后来就完全变了。不能承受的轻就是另外一方面,就在感情线上边,在性生活上边不能承受的轻,这个“轻”是怎么不能承受呢?恐怕我们要下一集来继续讲这个昆德拉这本名著,或者说是《布拉格之春》或者说是《生命中不能承受之轻》。
《开卷八分钟》在凤凰卫视中文台播出【节目专区】
主持人:马鼎盛 【主持人专区】
首播:周一至周五 17:05-17:15
重播:周二至周六 00:25-00:35
声明:凡注明“凤凰网”来源之作品(文字、音频、视频),未经凤凰网授权,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用;已经本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:凤凰网”。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。
编辑:徐谭
|