赵少康：我们先看今天各报的版头都是大陆官方媒体改称从“中国台北”，改称“中华台北”。就是原来他们说根据香港协议，在场内奥运跟奥运有关的这些名称称台湾叫“中华台北”。但是以外的，这个北京方面是说他控制不了，特别媒体要怎么称，而且长久以来称是中国台北，那其实有人觉得中国、中华一直就觉得差那么多吗？有人觉得这个不得了。

雷倩：我们被矮化了。

赵少康：有人觉得没什么，我觉得其实关键都是不是在这个，关键是说，我们讲好怎样就是怎样。我觉得两岸之间它应该将来有一种态度，就是说我们讲好了，就是这样子。譬如说在高雄办那个什么试运，对不对？他们前一年办那个等于是先暖身吧，那外国籍试运的足协会长不满意走了？那个时候我们就觉得说，高雄人讲，我们不能叫中华民国行嘛？但是你要跟他们讲好。

只要有奥会模式挂奥会的会旗，讲好叫中华台北，其实就是中华台北，讲好就讲好，比如说每次都要藏一手，或者是故意要耍一个诈，我个人不喜欢这样，讲好怎么样就怎么样嘛。

那何况两岸之间那个互信是非常重要的，更不应该这样，所以我看到说，你看国民党也表示说，对方在24小时内，媒体从中国台北，改称中华同台北的时候，对岸释出善意。那我觉得如果两岸都有善意，两岸之间未来的发展就比较乐观，所以我觉得这是一个好的方向。

雷倩：对。我觉得我们这个事情要看仔细一点，就是说，两边讲好，善意都是建立在一次又一次在底线中间摩擦测试以后，确认的一些事情，所以这件事情我们一个要看的是，刚开头的动作，另外一个看的是后来的结果。刚开头的动作，我觉得我倒是要讲以前奥委和奥运，没有在用中文的环境里面做过。

赵少康：都没有问题了。

雷倩：以前都是ChineseTaipei，所以说其实中华台北、中国台北过去台湾会讲台湾的一套，大陆会讲大陆的一套。

赵少康：一个Chinese，各自解读。

雷倩：各自表述，过去大陆如何去称呼我们的确是他各自表述上面的一个成绩，那么到目前为止这个过去他们的成绩就一定要改朝换代，要改思维，因为这次是在大致上为中文环境的地方举行，所以它的冲突就会比较大。

可是我觉得从结果看的话，中国大陆第一开头的官方的态度本来是说，在奥运场内我们可以控制的，外面我们不能控制，可是很快的大家也都知道，中国是有官方媒体的，他有媒体的带头作用，所以再很快，你就发现可以用官方媒体对媒体作了示范作用以后，我相信场外的其他媒体也会跟着去改变。