从《姨妈的后现代生活》听周润发的普通话

电影《姨妈的后现代生活》剧照

“姨妈的后现代生活”第一天上演。这是一部反映上海普通中年妇女的故事，就是因为里面有好几个大明星出演：斯琴高娃、周润发和赵薇，于是我看了看。

本来这部片子的主旋律很沉重，下岗工人家庭，本来钱就不多，又不断碰上不少的麻烦。但是，香港本地的观众看得很开心，其中最重要的原因就是周润发的出现。他在里面扮演了一个准专门向中年妇女行骗的男人。他欺骗的手段主要是先表现他很会古诗、古词，京劇清唱，引用一些古人的话，等对方有了好感以后，再骗财、骗色、骗飯。

除了斯琴高娃和他的对手戏很搞笑以外，香港观众笑得最开心的是周润发的表演。首先，他騙人時老提他媽，一提就哭；其二他的普通话。由于，电影里的角色要不断地引用“离骚”里的句子，本来就是普通话也很难听懂，但用周润发的香港普通话就更雪上加霜了，于是大家笑得很开心。我几乎是靠看字幕才听懂这些对白的，我相信香港本地人更聼不懂了。

结尾女主人公又从上海回到了东北，这段描写有点多余，使得故事变得太散。本来上海开心的那部分全给搅乱了，沒有周潤發的鏡頭基本都是悲劇部分。相比之下更愛看老周的表演。