内容提示：每年初春都是世界影坛，发放成绩表的季节，各项大奖纷纷出炉，华语电影早已扬名国际电影节，许多人认为中国电影已进入盛放时期，跟随着中华民族的兴衰起伏，华语电影也经历了聚散离合，在被政治隔离了半个世纪之后，如今又融会在了一起，走过百年沧桑的华语电影，如何传承相继，今天，坚守梦想的电影导演们，如何集合两岸三地的电影力量，再创高峰，而华语电影的明天又将何去何从？

凤凰卫视4月10日《皇牌大放送》节目：我的导演自白-- 行进中的华语电影

以下为文字实录：

张艺谋：中国电影的未来，一定会有优秀的好电影层出不穷的出现。

解说：每年初春都是世界影坛，发放成绩表的季节，各项大奖纷纷出炉，华语电影早已扬名国际电影节，许多人认为中国电影已进入盛放时期，跟随着中华民族的兴衰起伏，华语电影也经历了聚散离合，在被政治隔离了半个世纪之后，如今又融会在了一起，走过百年沧桑的华语电影，如何传承相继，今天，坚守梦想的电影导演们，如何集合两岸三地的电影力量，再创高峰，而华语电影的明天又将何去何从？

1949年后 出现了风格各异的大陆电影 台湾电影 香港电影

梁文道：其实在1949年之前呢，根本没有所谓的大陆电影、台湾电影、香港电影，这样的一个地域概念区分，那时候就只有中国电影，这回事儿，这个中国电影呢，虽然在香港有少量的制作，在东北有日本伪满州国的，满影制片厂，但是主要的核心跟基地，仍然是在上海，但是在1949年之后，整个面目就变化了，才出现了今天我们所了解的这三个地方，各有不同风格的电影，那么虽然因为政治的分割，造成这样的局面，但是在电影文化来讲，它不完全是坏事，因为因应三个不同的具体的时空，它们自己的特性，三个地方都孕育出了非常有特色的电影。那么到了今天，我们就看到了三个地方的电影，怎么样又慢慢地重新开始交流，甚至融会，这样就好像大家各自经过了一个分裂的时期，各自茁壮，然后现在又合在一起，说不定，才会有更璀璨的未来。

解说：台湾的电影导演李行，他的创作跨越20世纪五十至七十年代，不但捧红过秦汉、林凤娇、林青霞等电影明星，培养出侯孝贤、陈坤厚等一线导演，更开创了，台湾各个时期的电影流派，2008年，适逢李行踏入影坛60周年，金马奖特意举办李行作品回顾展，在那些经典作品中，人们看到了台湾电影一路走来的风风雨雨。

朱延平（台湾电影导演）：我开始接触的时候是李行导演他们那一代的电影，我印象很深的是《秋决》，《秋决》我到现在那个对白我都记得，那还有琼瑶的，双秦双林的电影，那是陪伴我们每年过年，就一部琼瑶的电影长大的。

解说：李行原名李子达，1930年出生在，当时华语电影世界的中心，上海，中学时，李行因为跟着学长们排演话剧，迷上了舞台表演，进而对电影如痴如狂。

李行（台湾电影导演）：赵丹的《十字街头》印象很深，那个歌不晓得你们会不会唱，“啷哩个啷，啷哩个啷，没有钱也得吃碗饭，也得住间房，那怕老板娘，做那怪模样”，听过没有？中国的电影早期拿上海话讲，电影不叫电影，叫影戏，看影戏，它其实都是，很多当年的，做电影的都是舞台上转过来的，像夏衍先生，洪深先生，都是很好的舞台，都是戏剧理论的专家。

解说：如果没有国共内战，李行也许会在上海开始他的电影事业，然而他的人生，连同华语电影的历史，却随着战争的推进走到了分岔口。1948年底，国民党接连失去东北，华北大片土地，李行身为国民党党员的父亲，在此时决定，全家迁往台湾。

李行：好多同学都留着我不让我走，其实后来都晓得，他们都是地下党员，他们想说服我我说我跟家人，我跟我父亲，我说我不能离开他们，结果我自己就跟着家人，来到台湾来了，那时候就19岁。

解说：就在李行去台湾的这一年，日后被尊为香港电影大师的李翰祥，也离开上海到了香港，日后开创香港新派武侠电影风潮的胡金铨，则在一年后，离开出生地北京，移居香港，同一时期，还在襁褓中的侯孝贤与杨德昌，被父母带到了台湾，而出生辽宁的许鞍华，则在几年后随父母来到了香港。1957年，年届五十的邵逸夫，从南洋来到香港，主持邵氏电影公司的制片业，至此，邵氏家族于1925年在上海创办的天一影片公司，结束了所有在内地的业务。

梁文道：我们刚刚看到三地的导演们，在香港开会，其实在我们影迷的心目中，三个地方的导演，他们的作品早就在香港开过会了，曾几何时，香港是唯一一个，能够毫无障碍，非常透明开放的，让三个地方的作品彼此交会，呈现在观众面前的一个地方，不但如此，而且香港还是整个中国电影史的记忆的储藏库，比如说，1949年前很多非常伟大的作品，都在香港得到保存，而且不断的被人阐述，不断地被人放映。我前阵子跟贾樟柯聊天的时候，他告诉我说，到了20世纪80年代未，90年代初的时候，他可能还没听说过，费穆的《小城之春》，或者就算听说，也不大知道，它是什么样的作品，可是就在那个年代，我们香港的影迷，早就已经认定，这绝对是中国史上最伟大的电影了，在香港这样一个地方，当一个中国影迷，真是幸福啊。

1945年8月大批电影人南下 香港国语片开始盛行

解说：1945年8月，香港结束了，三年零八个月的日本占领期，民生、经济逐渐恢复，电影业也随之复苏，此后几年，中国陷于内战，大批电影人南下香港，他们不但将三、四十年代，上海电影的，浪漫写实主义植入香港，就是电影的语言也多是采用国语。

1983年，曾以一部《火烧圆明园》震撼了全中国的香港导演李翰祥，就是在这样的氛围中进入了50年代的香港电影圈。

李翰祥：我来到香港差不多35年，我的广东话始终说不好，我每次一出席什么会啊，我的几个女儿都非常替我着急，说爸爸你讲的什么话，我说我讲的广东话呀，拜托，你不要讲广东话了，你讲回你自己的话吧。