二人转艺术家：说我唱二人转我都觉得掉价

解说：我们来到了位于沈阳郊区的一个十分普通的住宅区。在这里住着一位二人转演艺圈重量级的人物，国家一级演员张桂兰。

杨锦麟：对今天这个时候的二人转的现象，那么火爆，那么热闹，您作为一个大师，您怎么看现在这个现象？

张桂兰（二人转艺术家）：我看了以后，我很心疼，到那个剧场一看，都是这些东西，没有说，只是说我唱一个小帽，那就是最好的了，然后那就什么在台上连骨碌带爬呀，你说我，我逗你，我捅你一下子，那就很脏了，就很不好了，所以以后，谁要说我再唱二人转，我都不想说了，我觉得吧，太掉价了。

解说：张桂兰和她的哥哥张怀忠在文革前，是东北非常优秀的二人转演出组合。在上个世纪80年代，兄妹俩还成立了“张桂兰地方戏剧团”。内地媒体以《文艺体制改革的先行者》为标题报道了此事，引起了不小的轰动。为此，两人曾双双被载入“中国当代艺术界名人录”。张桂兰剧团下乡演出，演到哪儿，哪儿就人山人海。他们不仅在辽宁唱红了几十年，艺术水准在全东北更是数一数二。

张桂兰：1988年那阵，这是我爱人，要提到我爱人，这手绢吧，就是我爱人发明的，1964年。

张桂兰爱人：就是转手绢。

杨锦麟：转手绢。

张桂兰：他是那会儿1964年嘛，东北大区会演，他自己在地下室试验呐，天天转呐，那家伙，连飞带转，他转的吧，而且在剧情里转，它这是新剧目，就是革新，在工厂中，轰隆隆的机器转得欢呐转得欢呐转得欢，那不手绢嘛，这么转，得用在这个剧情当中，这手绢无意当中弄一个，有啥意义啊，对不对，你得看用在什么剧情当中。

杨锦麟：恰到好处。

张桂兰：哎，这就合适了。

杨锦麟：对。

解说：尽管在赵本山“绿色二人转”的口号下，刘老根大舞台所表演的节目已经最大限度的保证了语言的文明。赵本山以及他所培养的徒弟们也都将自己称为是二人转演员，并且宣称要不遗余力地推动二人转向前发展。然而，在刘老根大舞台所上演的节目，无论从形式还是内容，仍旧与传统二人转相距甚远，二人转的唱段屈指可数，杂技相声模仿秀等容易吸引观众的节目仍旧是演出的主体。

老杨：任何一种艺术形式的发展过程中，都有一个去伪存真，去粗取精，弃其糟粕，取其精华的过程，那么以您理解今天的二人转是不是已经有一些不太一样的这个？

张桂兰：基本就是不一样了。

杨锦麟：基本不一样了。

张桂兰：基本都不一样了。

杨锦麟：严格意义上讲，我们正经的严谨的二人转是不搭旮的。

张桂兰：没有的，没有，也就是说一个小帽，这就代表二人转了，就是赵本山，已经把这二人转东西，他这些东西形成了，老百姓一般的都认同他这种叫二人转，他讲话了，不管怎么的，他也不说二人转不二人转，他就这么说，只要大家一乐，一高兴，我就完成任务，我们就那啥了，他不提，那你还说二人转干啥，你干脆你就别提二人转，你这就是说，我们就是为了逗大伙乐，逗大伙玩，高兴，我们这种演法，就得了呗，何必你还得打着二人转旗号呢？

下一页 沈阳作协主席：过分拔高二人转会使文化变侏儒