《探访古寒山寺》节目文稿（播出日期：2009年8月8日）

主持人：姚先生您好，您好，寒山寺现在根据您对《史记》的掌握，到底是建于什么年代。

姚炎祥：寒山寺准确的，应该说没有记载，但是现在根据研究来看呢，它就通常讲的，应该说是建于我们南朝，梁武帝天监年间，也就是公元502年到519年，那就是说距今大概有1500多年历史。寒山寺它的初名叫做妙利普明塔院，妙利普明塔院，也就是说是普明这个和尚，他的墓地，实际上，塔嘛，塔院嘛，但是呢，后来传说寒山和拾得曾经到苏州寒山寺，在这住过，后来又有一个著名的禅师叫希迁，希迁禅师，他呢就在这里建了一个寺叫寒山寺，也就是以寒山命名的寒山寺。

主持人：最早是希迁禅师给这个寺名，取名叫寒山寺的。

姚炎祥：对，后来到了北宋的时候，后来就改为了叫做普明禅院，又改回去了等于是，改回去了，到了南宋又变了，因为它是座落在这个枫桥镇上了，所以又叫做枫桥寺，枫桥寺，但是到了元朝，又恢复到了寒山寺，又改到寒山寺，这样从元开始，明、清到现在一直延用寒山寺这个名字。

中国现存最大最完整的古代碑刻城市地图《平江图》描绘了南宋时期的苏州城市风貌。当时的枫桥寺盘踞在城墙外西侧的运河边，寺门前的小路径直通向枫桥。明朝嘉靖年间，枫桥桥头竖起了这座铁铃关。

那么这就是一条关道了，从这个地方进出了。

姚炎祥：对，这个就是过去咱们抗倭，抗倭寇的时候，那个时候搞的，因为它原来这本来运河直通到海边，直通到海边。

主持人：倭寇可以从水道一直进来。

公元1557年的时候，抗倭遗迹。关临运河，踞枫桥，扼水陆交通要冲，当金阊市廛前哨，从这里直接下去就到阊门了，

这就是枫桥吗。这就是枫桥

主持人：《枫桥夜泊》，著名的枫桥就是这个枫桥。对 对

主持人：当时候张继在这里夜泊的时候，这个铁铃关是没有的。

姚炎祥：那个没有的，当时的运河是这样，这运河很宽的，现在这个实际上是个小的了，运河，你看那边的船，应该是在那边的，就是跟那边开挖的一个，这边原来它水很大的，主要是为了保护寒山寺，不要噪杂，环境好一些，就把运河隔到那边去了，这边现在你看，是不行船的，不行船的，

主持人：我们可以体会一下张继那天晚上，他停泊在这个地方，一个人感到很孤独。

姚炎祥：他是在个秋天，枫叶是红的。

主持人：离寒山寺其实也不过就是一百来米远。

主持人：在这里听到钟声，从那里传过来。

姚炎祥：半夜嘛，月亮，枫树，渔火，钟声，几个因素凑合的时候，真正凑合在一起，不是说每天都能凑到的，而且也不是每年都能凑到的，其实它是一个永恒的意向。

《枫桥夜泊》永久地凝固了张继做诗时的江畔景色，毫无疑问，寒山寺在此诗之前就已闻名。而令希迁禅师在此建立伽蓝并取名寒山的那位僧人，究竟何许人也？

寒山这个人，应该说在正史里面，他没有记载，俗名叫什么都不知道，谁都不知道，所以他自己讲，无姓无名，但是根据他留下的300多首诗的研究，据现在研究的结果呢，他的老家啊，可能是陕西的咸阳。

主持人：是关中人士。

姚炎祥：关中人，关中咸阳，大概在家里据说还是比较富的，在三十岁之前，在老家的时候，他是读书，习武。但是他没有去做官，叫做科场失意，

寒山曾在《一为书剑客》的诗中写道：东守文不赏，西征武不勳；学文兼学武，学武兼学文。

主持人：根据他写的这首诗的话，好像这个人在文武两方面，自己没有什么成就，文治武功都不行，是吧。