解说：和平的转型激进的发展，波兰的政治精英们抓住历史机遇，把一个左右为难的国家带进了现代化的快车道。波兰如何成功实现转型？它的转型到底取得了哪些成就？波兰改革二十年，《世纪大讲堂》正在播出。

孔田平：第二个方面我简要分析一下，波兰转型的成就，一个就是政治转型，波兰的政治转型取得了很大成就。这种成就主要体现在第一个就是形成了宪政民主的框架。

根据波兰1997年的《宪法》，波兰它是一个法制的一个民主国家，波兰的主要制度是基于这个分权制衡的原则，波兰的主要行政权利是集中在总统和部长会议，也就是内阁。立法权主要是集中在议会，也就是参议院和众议院，司法体系它是独立的。而且波兰有它自己的宪法法院。波兰这次总统专机坠毁之后，《宪法》是发挥作用的。波兰众议院议长科莫洛夫斯基，立即代行总统职责。因为根据波兰《宪法》第五章第131款的规定，波兰不可能出现权利的真空。第二个特征就是波兰能够顺利实现国家权利的转移，从1989年至今波兰已经经历了四次的总统选举，以及有五次的议会选举，没有出现比较大的这种政治危机，也没有像原来苏联的一些国家出现所谓的颜色革命。第三个特征就是公民的权利和自由得到了保障，这个不仅仅是体现在《宪法》原则上，而且也体现在现实政治之中。

第四个特征就是法制的改革，法制的改革实际上涉及到司法独立的问题，在波兰所有的政党组织，接受法律的约束。2009年的1月，波兰公共事物研究所，举行了一个调查，它的调查涉及到波兰，匈牙利，捷克斯洛伐克这些维谢格拉德的国家，在被调查的波兰人之中，波兰人对于波兰政治转型最为满意，匈牙利人最不满意。

第二个就是社会的转型，与俄罗斯等国相比，应当说在产权的改造之后，波兰并没有形成所谓的寡头阶层，由于波兰的私有化它是有法，严格的法律规范，所以说能够保持一种相对的公平与透明，所以没有产生这种有寡头阶层，掠夺国有资产的这种，非常严重的这种社会病态。

在这个转型之中我们也可以看到就是波兰的社会结构，也发生了一些变化，如果说波兰转型最大一个成果，在社会结构方面，我们可以看到主要是中产阶级的这种兴起，应当是波兰变革的一个，在社会结构上的一个非常重大的一个成就，因为波兰的中产阶级，它的消费能力，应当说在过去20年得到了很大的发展，而且这个对于支撑它波兰的国内的需求，国内市场的需求起了非常大的作用。

那么第三个方面经济的转型。波兰宣称就是说建立社会主义市场经济模式，但是在如何建立社会主义市场经济模式上，波兰的政治精英需要思考，通过什么样的转型战略来建立社会主义市场经济模式，建立社会主义市场经济。

那么从1989年1月，波兰应该说开始实行被称为大爆炸的这种经济转型战略，一夜之间全面放开了90%以上的这种商品和劳务的价格，应当说波兰社会非常平静地接受了这种变化，同时波兰政府宣布实行限制性的货币与财政政策，就是从中央政府的层面来说，就是要减少补贴，降低开支，从中央银行的角度就是要大幅度地提高利率，这是宏观经济的稳定化的措施，另外一方面就是经济自由化的措施，经济自由化的措施是两个部分，一个就是价格的自由化，另外一方面就是外贸的自由化。价格自由化就是全面放开，90%的商品与劳务的价格，外贸因为在社会主义时期是实行国家的垄断。

那么在1990年的1月，全面开放外贸，取消外贸的这种各项壁垒，包括进出口的这种数量限制。波兰实行休克疗法它的转轨战略的激进性，主要体现在宏观经济的稳定化和经济的自由化这个领域，另外一项政策措施，实行国有企业的私有化。

波兰在1989年的时候，它的这种私营经济占国内生产总值的比重只有30%，到2008年占到75%，在这方面就是波兰中小企业的成长是非常快的，在放开价格之后的一两年的时间里，波兰成立了就是150万家的中小企业，到目前为止，在波兰市场活跃的中小企业，可能有四五百万家。

第二个方面可以从经济表现来看。首先可以从波兰产业结构的变化来看，经过20年的转型，在社会主义时期那些传统的那种产业应当说基本上都衰落了，包括它的采矿业，冶金，以及机器制造，以及造船业，就是团结工会的发源地格但斯克那几家造船厂现在在这种转型之中，基本上都被淘汰了。

那目前波兰的一些产业主要是一些新兴的产业，包括汽车制造，家用电器，食品生产，电子产品，以及其它的一些消费品，包括石化以及航空和火车制造等等，以及现代的这种信息通讯技术，第二个它的成就我们可以看，就是波兰在遏制恶性通货膨胀上是取得了非常大的成功。关于恶性通货膨胀这个概念，就是一般的意义上认为，你月通货膨胀超过50%以上，这种通货膨胀应当被界定为恶性通货膨胀。