窦文涛：《锵锵三人行》，今天首先我得感谢马博士，你满足了我几年的思慕，台湾著名作家朱天文，你看她的小说《巫言》。其实就是讲老实话，过去读你的东西不多，但是也不知道为什么，你们姐妹，朱天文、朱天心，确实是让我想起了有点近巫，给我这些印象。
朱天文：三姐妹。
窦文涛：是文字的风格，还是观察生活的那种眼光，让我有那个感觉。
朱天文：大概是观察生活的东西吧，就是女性的本能不是都是吗？就是实物感、实体感，所以那个东西一来你就是赏心悦目，你就喜欢看。然后把你所看到的东西，你觉得很感激，有这么一个载体，有这么一个文字的东西可以把你看见的东西表达出来，不是每个人都能。
窦文涛：对，我觉得这真是一个特别好的生活方式。
马家辉：这种生活方式对你们的读者来说也太苦了，像等这个书等了八年，而且在台湾我们都知道，像朱天文不上电视，我们等了八年，然后也很难碰到她。所以我们在台北逛街、逛shoppingmall都在想，会不会在某个地方看到朱天文、朱天心出现，她们也很喜欢观察这个世界嘛。
窦文涛：也幸亏因为有香港书展，所以我们才能请到你，但是我想对于很多尤其是内地观众来说，还需要再介绍介绍你，所以我们编导们还做了一条小片子，请你一起来看一看。
朱天文：很惊讶。
窦文涛：很开心吧。
朱天文：你刚才没有讲。
马家辉：我也完全不知道，很感动，片子做的很好。
朱天文：你们怎么那么厉害。
窦文涛：对呀，是因为女巫的力量感动了我们，刚才里面提到一个“三三体”，什么叫“三三体文学”呢？
朱天文：其实会有三三的缘故，完全是因为胡兰成。他差不多就是1976年吧，曾经在台北我们家的隔壁差不多住了半年，在这半年里头他教我们四书五经，然后我们就补修中国的学分，因为我们以前都是看西洋的东西。半年以后，他就回日本了，然后到日本用航空信纸，为了省钱，薄薄的、写的密密麻麻的一叠一叠的寄来，我们就把它誊稿，誊出来然后出版，三三集刊、三三书坊文化都是因为他而成立的。
窦文涛：我在他的书里有一本书叫《禅是一枝花》，里面就讲禅宗的一些公案，讲过一个叫前三三、后三三。
朱天文：对，他就是在我们家隔壁那时候写的这本书，所以里头这句话前三三、后三三是《三三集刊》的来源之一，你很厉害，还把它找出来了。
马家辉：说到胡兰成，刚才朱天文说三三的出现因为胡兰成。
朱天文：完全是因为他。
马家辉：胡兰成在你们文学生命里面出现是不是也是因为张爱玲？我记得看一些文章里，朱天心讲到说，当初是因为发现了张爱玲，然后再去追寻到胡兰成，然后后来有机会跟他，你们叫胡爷爷，跟胡爷爷来读书、学习，是这样过来的。
朱天文：因为那时候我父亲其实是想要写《张爱玲传》，在他的课堂上或者是他到大学里头是教张爱玲的小说，曾经就在课堂上讲到《民国女子》这一篇，因为当时《今生今世》我父亲手上只有上集，上集已经是残破不堪，也不知道是哪里来的海外孤本，他看了以后这一篇就特别谈到张爱玲，所以在他教学过程中常常讲。
结果有一天就有一个学生举手，就说现在胡兰成就有人请他回来到阳明山的文化大学在那边教书，说有这么一件事。我父亲大吃一惊，当场就留了这个学生的电话，回去之后帮我们联系，完全是因为要写《张爱玲传》，听说胡老师在山上，所以我们就去拜访他。
下一页 胡兰成为什么极有“女人缘”