凤凰卫视 > 凤凰节目 > 锵锵三人行 > 正文 |
|
| 相关标签 | [锵锵三人行] [窦文涛] [梁文道] [林奕华] |
  |
 |
|
声明：独家稿件转载需经凤凰网授权
《锵锵三人行》节目在凤凰卫视中文台播出
首播时间：(周一至周五)23:35-00:00
重播时间：(周一至周五)12:00-12:25(周二至周六)06:00-06:25
窦文涛：我可以不学英文了
窦文涛：林奕华导演，文道，哎！我最近发现我也可以不学英文了，我准备放弃了。
林奕华：很久之前有些香港大学的学生已经这么讲了。
窦文涛：是吗？为什么？
林奕华：因为他们觉得将来其实整个世界的人都只会讲中文。
窦文涛：现在越来越表现出这个趋势，你知道就前一阵APEC。小布什政策水平都不如我啊。小布什讲话又口误了，我觉得他现在是不是故意了，他说成是OPEC，发言演讲。有人说这是他身后的公关顾问设计的。让他显得很可爱，有点缺陷。
你知道最近这个APEC，人家说像中美两国领袖都是大红人，约的能喝杯咖啡就不错了，而且大家就说台湾的代表团也去了，台湾代表团，人家这些热门的国家、热门领袖经常有双边会议啊什么的。但是，台湾这个代表团双边哪！人家愿意跟他在一块谈的会议，记录等于零。然后回去怎么交差呢？就是说台湾这个人也挺能自卫的，我发现他们说：“嗨！一起上不厕所也算双边了”。
这次为什么我就想起说中文呢？欧洲的在野党，工党领袖拉德，一见面就跟胡锦涛主席说中文，哎！还说起汉语的什么段子、笑话，把胡主席逗乐了，然后呢！一下子成为被报道的明星，你说就会点这中文风头压过霍布斯。
梁文道：他也不是会一点，他真的很会，他大学就是读中文的，他从小就对中国文化有兴趣。
窦文涛：然后人家说他是总理热门人选，要大选了嘛！所以你看中文在外国就能好使啊！
林奕华：而且还有他女儿好像22岁，然后他的儿子都已经在学中文，所以不光是他一个人在学中文，是一家都在学中文。
窦文涛：所以，怪不得有些教育学者现在痛心疾首啊，咱们自己国家的人都不重视学中文了。你看我在香港也听到他们说香港现在的学生语文、中文水平日渐低下，是吧？现在在内地也是说孩子们的语文不行。
林奕华：因为我们是从香港来的，我不知道文道有没有这样的一个感觉，就是80年代，70年代的时候，就香港人或许到台湾去你还是有一点所谓的优越感，因为你是英文教育的，像台湾他们说上中学才开始学英语。
我们常常会认为，或许被认为你香港来的，所以英文的水平就会比较好，所以有优越感。那我发现我现在还是有这个优越性感，为什么呢？因为昨天我去吃饭，然后在饭馆我就看到一个女生跟一个外国女人坐在一起，我只看到这个外国女人的背影，然后我在想说：“这个女生到底是讲英文？还是在讲中文呢？那如果她是讲英文的话，那我就觉得这同胞真的英文很好啊！”
但是我走过去，我发现她在讲中文，然后我就说：“那个外国的朋友中文真好”。但是我回头一看，因为还是好奇嘛！这哪里的外国女人讲这么好的中文？我的同胞就跟她用中文来交谈，原来是一个染了金发的中国女士。
这就是说已经有一个心里活动，就是语文很多时候带给你一种强烈的优越感。
窦文涛：其实语言真的是跟优越感有关系，不用说外语。咱们都记得在班里上学的时候，哪怕有些同学你普通话讲的不标准，或者说像在早年，就是内地的学生在香港，你在班里讲砖头式的广东话，都会被同学们笑话，这都会形成一个自卑的感觉。
梁文道：所以，我们是用语言去判断，特别说话，去判断你是属于什么阶级。英国其实更厉害，英国真的是听英文，听他是不是工人阶级，还是从什么地方来，住哪一区都知道？南的北的，对！英国是这样，因为英国的英文特别强调。
林奕华：在美国反而就没有这个问题。因为我们从小其实就是看美国电视大的，我们看的影集，在电视上最早可以接触到的，一部分是英国的一些戏剧。但是，更常看的比如说什么情景剧啊，或者什么的，包括新闻报道员，他们都是美式的英语。我从小就这这个愿望，长大之后，用美式的英语在电视台报告新闻。
从小就很虚荣，就是从语言出发。但是到了什么时候我才发现说：“哎！其实英国的英语真的是有它另外一种魅力。”
窦文涛：哎！我早就知道你看我就向往贵族，我当时就盼着我能讲一口伦敦音的英文，把你们美国人全占了。
梁文道：我作为香港人，特别发现一个很奇特的现象，就在香港，我们如果碰到一个外国人，我们很自然就会换成英语跟他交谈，然后让我们开始有个固定的印象，觉得任何时候，任何场合一个中国人跟一个外国人聊天，一定都是在说英语。但是我来到北京之后，完全改变了，你在北京你记不记得上回我们吃烤鸭的那个地方。全都老外在里头说普通话。
林奕华：这个东西其实让我想起一个故事。就是我有一个朋友，他的恋人就是一个外国人，那恋人一定会吵架，那吵架这件事情其实就变成是一个对他们之间的身份、地位很好的评估，就是哪一个高一点？哪一个低一点？因为吵架的时候其实他就要讲英文，因为你吵架就是对方回到自己最熟悉的语言，因为他的思考马上就情绪本能的东西。
所以他就很生气，他讲一句话，他就说为什么我吵架要用你的语言来表达我的愤怒，所以你可以看得到，其实即便是那么亲密的两个人，还是会在语言上面分高下。
从老师给学生下跪看 行为比语言更重要
窦文涛：你那天不还讲一个事，说是我们节目还说，李阳下跪嘛！你知道现在学生无心向学引发什么事件呢？又出现一个老师跪学生的。
相关阅读：
|
编辑：
石冰
|
