吴伯雄表态坚持“中华台北”名称
闾丘露薇:最近有一个话题在台湾是相当引人关注的,那就是Chinese Taipei到底是“中华台北”还是“中国台北”,这是因为在北京的国际奥运中心里面出现了“中国台北”这样一个称号。国台办发言人杨毅的解释就是说,因为Chinese Taipei不管是“中华台北”也好,还是“中国台北”也好,在翻译上都是一样,在台湾方面引发了一番争论。
各方面有哪些最新的回应,现在马上连线到台北直播室的庄舒棠,舒棠能不能告诉我们,吴伯雄也出来讲话表态,他到底是怎么表达的?
庄舒棠:是的,没错,今天有关于北京奥运,台湾的舆论其实也持续的保持关注,而在国民党主席吴伯雄受邀出席2008年北京奥运的开幕式,在15号的时候,在国民党例行的中山汇报上,对于台湾选手参加奥运的队名也有些讨论。
吴伯雄认为应该用“中华台北”的名称,因为他要呼吁双方都要珍惜两岸关系目前已经累积的契机,理解台湾方面使用“中华台北”名称的立场,他不仅祝福北京奥运能够成功,并且表达这是一个体育活动,政治方面的因素尽量不要干扰太多。
延伸阅读:
编辑:
陈雪婷
|
更多新闻