北京奥运临近 “中国台北”引争议
2008年07月15日 09:42凤凰网专稿 】 【打印

台湾时事评论员 兰萱:在国际空间部分,就是因为两件事情引起台湾内部的一个讨论,一个是大陆国台办的新任的主任王毅,他针对在奥运期间台湾这部分到奥运进行访问,他们在办公室相关的设置,还有称呼上面并没有似乎依照两岸之间的默契被称为“中华台北”,还是称“中国台北”这件事情,在台湾有了一些若干报导。而针对这个报导,后来王毅做了一个澄清,他说其实这是一个翻译的问题,他说Chinese Taipei,可以翻译成中华台北,也可以翻译成中国台北。

但是这一部分在台湾内部基本上还是比较相对来说不与苟同的,因为我们认为说两岸之间的默契,不可能王毅不晓得这个译文在中文的部分,在台湾内部有很大的不同的意义的解读,中国台北跟中华台北是完全不一样的,这是第一件事情。

兰萱:第二件事情,讲到的是有关于台湾这方面最近有一些大陆方面的智囊来台湾,似乎也跟台湾这些国安系统的人有过接触,而这个接触的时候,谈到了释放出来说有关于国际间是否以接下来要开展,或者说是一些外交休兵的部分。

后来谈到了大陆的外交系统似乎有所保留,甚至有所反弹,他们认为在大陆方面,不可能针对台湾的国际空间作出让步的,这些讯息都让台湾这方面认为说,单纯的两岸之间经贸开放其实可能并不等于外交休兵,也不等于两岸之间的和平。所以对于统一跟独立来说,由于是统一这部分的话,可能更多人认为说不应该倾向于一厢情愿。

闾丘露:其实马英九的态度也是大家相当关注的,在今天的新闻局发布了马英九发布了接受《南德日报》专访的全文,在他里面就明确的表示说,如果人民没有兴趣统一,政治人物是不能强迫的。而且可以看到,在里面也谈到了民主、人权,包括西藏问题等等,其实它表示的一些观点可能对于大陆方面听起来是有点刺耳的。

在目前这样一个状况之下,你觉得他表达这样一个立场的话,对于两岸关系会不会有一些影响,因为很快他又要出访了,接下来会有一系列实质的事情,会需要大家表态,需要大家明确的站到自己的立场上。

下一页:8月访中南美 马盼高规格过境美

<< 前一页12后一页 >>

匿名发表 隐藏IP地址

   编辑: 陈雪婷
更多新闻